cowardice

[US]/'kaʊədɪs/
[UK]/'kaʊɚdɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mangel an Mut oder Tapferkeit; Schüchternheit
Wortformen

Beispielsätze

the brand of cowardice;

die Marke der Feigheit;

monumental cowardice; monumental talent.

monumentale Feigheit; monumentales Talent.

His cowardice reflects on his character.

Seine Feigheit spiegelt sich in seinem Charakter wider.

He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916.

Er hob den Fall von Harry Farr hervor, 25, der 1916 wegen Feigheit hingerichtet wurde.

cowardice in the face of danger

Feigheit angesichts der Gefahr

cowardice is not a virtue

Feigheit ist keine Tugend

fear and cowardice are not the same

Angst und Feigheit sind nicht dasselbe

cowardice leads to missed opportunities

Feigheit führt zu verpassten Gelegenheiten

cowardice is a hindrance to progress

Feigheit ist ein Hindernis für den Fortschritt

bravery in the face of cowardice

Mut angesichts der Feigheit

cowardice can be overcome with courage

Feigheit kann mit Mut überwunden werden

cowardice is often rooted in fear

Feigheit ist oft in Angst verwurzelt

Beispiele aus der Praxis

He sounded ashamed, as if admitting a great cowardice.

Er klang beschämt, als ob er ein großes Feigsein eingestehen würde.

Quelle: Twilight: Eclipse

This wasn't an act of cowardice.

Das war keine Tat der Feigheit.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This little story illustrates the connection between pride and cowardice.

Diese kleine Geschichte veranschaulicht den Zusammenhang zwischen Stolz und Feigheit.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

But what it really communicates is sin number two, cowardice.

Aber was es wirklich vermittelt, ist Sünde Nummer zwei, Feigheit.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

Wir werden Moralismus, Feminismus und jede opportunistische oder utilitaristische Feigheit bekämpfen.

Quelle: Crash Course in Drama

If you shied away from the excruciating chiseling in of your moko design, your unfinished tattoo marked your cowardice.

Wenn du dich vor dem schmerzhaften Einarbeiten deines Moko-Designs zurückgezogen hast, markierte deine unfertige Tätowierung deine Feigheit.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Save us some time, and don't — The next is cowardice.

Spar uns etwas Zeit und lass uns — Als nächstes kommt die Feigheit.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The older James taught the younger James that conformity is cowardice.

Der ältere James lehrte den jüngeren James, dass Konformität Feigheit ist.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

Nein, es ist eine erbärmliche Fantasie, die von Feigheit und Amaretto-Sours angetrieben wird.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And the incredible cowardice and disappointment I feel when I drop it.

Und die unglaubliche Feigheit und Enttäuschung, die ich empfinde, wenn ich es fallen lasse.

Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen