crown

[US]/kraʊn/
[UK]/kraʊn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine kreisförmige, ornamentale Kopfbedeckung, die von einem Monarchen als Symbol der Autorität getragen wird; höchste Macht oder Souveränität; eine kreisförmige Dekoration, die auf dem Kopf getragen wird; der höchste Punkt
vt. feierlich mit den Symbolen des Amtes ausstatten; an der Spitze stehen; ehren oder belohnen; zu einem erfolgreichen Abschluss bringen.
Wortformen
3. Person Singularcrowns
Präteritumcrowned
Partizip Präsenscrowning
Pluralcrowns
Partizip Perfektcrowned

Redewendungen & Kollokationen

crown jewel

Kronjuwel

royal crown

Königliche Krone

crown prince

Kronprinz

crown molding

Kronenleiste

crown ether

Kronenether

take the crown

die Krone übernehmen

crown princess

Kronenprinzessin

crown of thorns

Dornenkrone

crown with

Krone mit

crown court

Krongericht

wear the crown

die Krone tragen

crown gall

Kronegall

crown height

Kronenhöhe

crown gear

Kronenrad

arch crown

Bogenkrone

crown colony

Kronkolonie

triple crown

Triple Krone

crown density

Kronendichte

crown block

Kronenblock

gold crown

Goldkrone

Beispielsätze

the crown of the hill.

Der Gipfel des Hügels.

the succession to the Crown was disputed.

Die Nachfolge auf den Thron wurde umstritten.

took the crown in horseracing.

hatte den Titel im Pferderennen gewonnen.

The crown is an attribute of kingship.

Die Krone ist ein Attribut der Königsherrschaft.

be crowned with victory

mit Siegen gekrönt werden

Except for that crown and mystical cabala.

Mit Ausnahme dieses Kronen und mystischen Kabbala.

This crown was made especially for the King.

Diese Krone wurde speziell für den König angefertigt.

the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged.

Die Auseinandersetzung, teilweise durch die Einmischung des Kronprinzen, wurde beigelegt.

Your hair is your crowning glory.

Eure Haare sind Eure größte Zierde.

the distant knoll was crowned with trees.

Der entfernte Hügel war mit Bäumen bekrönt.

a small silver crown was inlaid in the wood.

Eine kleine silberne Krone war in das Holz eingelassen.

A crown signifies royal power.

Eine Krone steht für königliche Macht.

He won the crown in 1973.

Er gewann die Krone im Jahr 1973.

Mist crowned the mountain.

Nebel bekrönte den Berg.

The crown and the scepter are the insigne of kings.

Die Krone und der Zepter sind die Zeichen der Könige.

In the sky, as crown and diamond cabala?

Am Himmel, als Krone und diamantene Kabbala?

a crown embedded with jewels

eine Krone, die mit Juwelen besetzt ist

a gold crown encrusted with jewels

eine goldene Krone, die mit Juwelen besetzt ist

crowned the event with a lavish reception.

krönte die Veranstaltung mit einer opulenten Empfang.

Beispiele aus der Praxis

To set a crown upon your lifetime's effort.

Um einen Ehrenkranz auf die Lebensleistung zu setzen.

Quelle: Four Quartets

I shall wear no crowns and win no glory.

Ich werde keine Kronen tragen und keinen Ruhm erringen.

Quelle: Game of Thrones Selected Highlights

For her to take my crown? No!

Soll sie meine Krone nehmen? Nein!

Quelle: Villains' Tea Party

" Just get the crown! " Dirk yelled.

" Holt euch einfach die Krone! " brüllte Dirk.

Quelle: L1 Wizard and Cat

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

Die verräterische Schriftrolle, die die Krone von ihrer Ahnenlinie stahl.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 5

The Prince and Princess were soon crowned King and Queen.

Der Prinz und die Prinzessin wurden bald zum König und zur Königin gekrönt.

Quelle: Bedtime stories for children

Yeah. - You're crowning twice. - I'm crowning twice.

Ja. - Du krönst zweimal. - Ich kröne zweimal.

Quelle: Gourmet Base

I do henna crowns for raising confidence in someone.

Ich mache Henna-Kronen, um das Selbstvertrauen eines Menschen zu stärken.

Quelle: BBC Listening Collection December 2017

All right, all right, he's crowning. Here he comes.

Okay, okay, er krönt. Hier kommt er.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

Then he awarded the crown to the real winner.

Dann überreichte er die Krone dem wahren Gewinner.

Quelle: VOA Special December 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen