crumble into pieces
in Stücke zerbrechen
crumble under pressure
unter Druck zerbrechen
crumble to dust
zu Staub zerfallen
crumble like sand
wie Sand zerfallen
the easiest way to crumble blue cheese.
Der einfachste Weg, Blauschimmelkäse zu zerbröseln.
This cake crumbles too easily.
Dieser Kuchen zerbröselt zu leicht.
The mighty empire finally crumbled.
Das mächtige Imperium zerfiel schließlich.
masonry may crumble where a roof abuts it.
Maurerei kann dort zerbröseln, wo ein Dach anstößt.
Her hopes crumbled to nothing.
Ihre Hoffnungen zerfielen zu Nichts.
He crumbled the bread in his fingers.
Er zerbröselte das Brot zwischen seinen Fingern.
an ego that crumbles under pressure.
Ein Ego, das unter Druck zerbricht.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Wir sahen die Überreste einer alten Kirche, die zu Ruinen zerfallen war. Zu
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
Damit Gemeinschaften zerbröseln, Krankenhäuser geschlossen werden und die Wirtschaft den Bach runtergeht.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Sie traf jemanden anderen und verließ mich. So ist das Leben wohl, wie der Keks zerbricht.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
Unsere Hoffnungen zerbröselten, als das Unternehmen in Konkurs ging.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
Nach den Streichen der bösen Schüler war der Boden des Klassenzimmers mit zerbröseltem Kreidepulver übersät.
I was just offering you some apple crumble!
Ich wollte dir nur etwas Apfelkuchen anbieten!
Quelle: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, meine Welt fällt in Stücke!
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Ohne eines würde ein Gebäude schnell einstürzen.
Quelle: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Wie, eine Art glaubenssystem, das zusammenbricht.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Diese losen Felsbrocken sind die zerfallenden Knochen der Berge.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
Die Tourismusindustrie des Landes brach aufgrund des Coronavirus zusammen.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
Ein Teil der sechsgeschossigen Backsteinstruktur stürzte am späten Nachmittag ein.
Quelle: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Verfallende Gebäude verfallen weiter in einen schlechten Zustand.
Quelle: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Er sagte den Olympischen Führern, der Sport sei Harmonie, aber wenn Geld und Erfolg vorherrschen, dann zerbröselt diese Harmonie.
Quelle: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
Seine Familie sagte, dass Morsi's Gesundheit unter den harten Haftbedingungen zusammenbrach.
Quelle: PBS English Newscrumble into pieces
in Stücke zerbrechen
crumble under pressure
unter Druck zerbrechen
crumble to dust
zu Staub zerfallen
crumble like sand
wie Sand zerfallen
the easiest way to crumble blue cheese.
Der einfachste Weg, Blauschimmelkäse zu zerbröseln.
This cake crumbles too easily.
Dieser Kuchen zerbröselt zu leicht.
The mighty empire finally crumbled.
Das mächtige Imperium zerfiel schließlich.
masonry may crumble where a roof abuts it.
Maurerei kann dort zerbröseln, wo ein Dach anstößt.
Her hopes crumbled to nothing.
Ihre Hoffnungen zerfielen zu Nichts.
He crumbled the bread in his fingers.
Er zerbröselte das Brot zwischen seinen Fingern.
an ego that crumbles under pressure.
Ein Ego, das unter Druck zerbricht.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Wir sahen die Überreste einer alten Kirche, die zu Ruinen zerfallen war. Zu
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
Damit Gemeinschaften zerbröseln, Krankenhäuser geschlossen werden und die Wirtschaft den Bach runtergeht.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Sie traf jemanden anderen und verließ mich. So ist das Leben wohl, wie der Keks zerbricht.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
Unsere Hoffnungen zerbröselten, als das Unternehmen in Konkurs ging.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
Nach den Streichen der bösen Schüler war der Boden des Klassenzimmers mit zerbröseltem Kreidepulver übersät.
I was just offering you some apple crumble!
Ich wollte dir nur etwas Apfelkuchen anbieten!
Quelle: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, meine Welt fällt in Stücke!
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Ohne eines würde ein Gebäude schnell einstürzen.
Quelle: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Wie, eine Art glaubenssystem, das zusammenbricht.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Diese losen Felsbrocken sind die zerfallenden Knochen der Berge.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
Die Tourismusindustrie des Landes brach aufgrund des Coronavirus zusammen.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
Ein Teil der sechsgeschossigen Backsteinstruktur stürzte am späten Nachmittag ein.
Quelle: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Verfallende Gebäude verfallen weiter in einen schlechten Zustand.
Quelle: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Er sagte den Olympischen Führern, der Sport sei Harmonie, aber wenn Geld und Erfolg vorherrschen, dann zerbröselt diese Harmonie.
Quelle: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
Seine Familie sagte, dass Morsi's Gesundheit unter den harten Haftbedingungen zusammenbrach.
Quelle: PBS English NewsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen