They cunningly played the game of sham peace.
Sie spielten das Spiel des Schein-Friedens auf listige Weise.
He cunningly devised a plan to outsmart his opponents.
Er entwickelte auf listige Weise einen Plan, um seine Gegner zu überlisten.
She cunningly manipulated the situation to her advantage.
Sie manipulierte die Situation auf listige Weise zu ihrem Vorteil.
The thief cunningly stole the jewels without leaving a trace.
Der Dieb stahl die Juwelen auf listige Weise, ohne eine Spur zu hinterlassen.
The con artist cunningly deceived the old lady into giving him money.
Der Betrüger täuschte die alte Dame auf listige Weise, um sie dazu zu bringen, ihm Geld zu geben.
He cunningly dodged the difficult questions during the interview.
Er wich auf listige Weise den schwierigen Fragen während des Interviews aus.
She cunningly avoided getting caught by pretending to be innocent.
Sie vermied es, erwischt zu werden, indem sie so tat, als wäre sie unschuldig, und tat dies auf listige Weise.
The politician cunningly twisted the facts to win public support.
Der Politiker verdrehte die Fakten auf listige Weise, um die öffentliche Unterstützung zu gewinnen.
The fox cunningly outwitted the hunters and escaped into the forest.
Der Fuchs überlistete die Jäger auf listige Weise und entkam in den Wald.
She cunningly played both sides to ensure her own success.
Sie spielte auf listige Weise auf beiden Seiten, um ihren eigenen Erfolg sicherzustellen.
The detective cunningly uncovered the criminal's hidden motives.
Der Detektiv deckte auf listige Weise die verborgenen Motive des Kriminellen auf.
And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Und, verschlagen, nutzen sie auch die Wurzeln der Bäume, um Zucker abzupfeilen.
Quelle: The secrets of our planet.He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.
Er rannte nicht offen, sondern stahl heimlich und verschlagen, aus Respekt vor Knüppel und Zähnen.
Quelle: The Call of the Wild" Certainly, Madam, " said Uncle Andrew cunningly.
"Natürlich, meine liebe Dame", sagte Onkel Andrew verschlagen.
Quelle: The Chronicles of Narnia C.S. LewisOh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in!
Oh, du hättest gelacht, wie verschlagen ich es hineinstopfte!
Quelle: Southwest Associated University English TextbookIt got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.
Es gelangte in die Schatten auf der Straße und lag verschlagen auf dem Rücken, um ihn zu Fall zu bringen.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly displayed wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
An einer Ecke der Sixth Avenue machten elektrische Lichter und verschlagen präsentierte Waren hinter Glas eine Schaufensterfront auffällig.
Quelle: Selected Works of O. HenryThere appeared to be no end to this knot, and no beginning. Never was a knot so cunningly twisted with so many ins and outs.
An diesem Knoten schien kein Ende und kein Anfang zu sein. Nie war ein Knoten so verschlagen verdreht mit so vielen Hin- und Rückseiten.
Quelle: American Elementary School English 6That morning I scented my flowing hair and tied it in a loose knot, bound by a cunningly intertwined red silk ribbon.
An diesem Morgen parfümierte ich meine wallenden Haare und band sie zu einem lockeren Knoten, gebunden mit einem verschlagen ineinander verwobenen roten Seidenband.
Quelle: Family and the World (Part 1)Here comes a little, gray, dusty fellow who seems to know and trust me, running about my feet, and looking up cunningly into my face.
Hier kommt ein kleiner, grauer, staubiger Kerl, der zu wissen und mir zu vertrauen scheint, der um meine Füße rennt und verschlagen in mein Gesicht blickt.
Quelle: Summer walks through the mountains.But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
Aber er verbarg es verschlagen vor den Menschen und ging unter euch mit dem trüben Anschein eines Geistes, traurig, weil er in einer sündigen Welt so rein war!
Quelle: Red charactersThey cunningly played the game of sham peace.
Sie spielten das Spiel des Schein-Friedens auf listige Weise.
He cunningly devised a plan to outsmart his opponents.
Er entwickelte auf listige Weise einen Plan, um seine Gegner zu überlisten.
She cunningly manipulated the situation to her advantage.
Sie manipulierte die Situation auf listige Weise zu ihrem Vorteil.
The thief cunningly stole the jewels without leaving a trace.
Der Dieb stahl die Juwelen auf listige Weise, ohne eine Spur zu hinterlassen.
The con artist cunningly deceived the old lady into giving him money.
Der Betrüger täuschte die alte Dame auf listige Weise, um sie dazu zu bringen, ihm Geld zu geben.
He cunningly dodged the difficult questions during the interview.
Er wich auf listige Weise den schwierigen Fragen während des Interviews aus.
She cunningly avoided getting caught by pretending to be innocent.
Sie vermied es, erwischt zu werden, indem sie so tat, als wäre sie unschuldig, und tat dies auf listige Weise.
The politician cunningly twisted the facts to win public support.
Der Politiker verdrehte die Fakten auf listige Weise, um die öffentliche Unterstützung zu gewinnen.
The fox cunningly outwitted the hunters and escaped into the forest.
Der Fuchs überlistete die Jäger auf listige Weise und entkam in den Wald.
She cunningly played both sides to ensure her own success.
Sie spielte auf listige Weise auf beiden Seiten, um ihren eigenen Erfolg sicherzustellen.
The detective cunningly uncovered the criminal's hidden motives.
Der Detektiv deckte auf listige Weise die verborgenen Motive des Kriminellen auf.
And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Und, verschlagen, nutzen sie auch die Wurzeln der Bäume, um Zucker abzupfeilen.
Quelle: The secrets of our planet.He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.
Er rannte nicht offen, sondern stahl heimlich und verschlagen, aus Respekt vor Knüppel und Zähnen.
Quelle: The Call of the Wild" Certainly, Madam, " said Uncle Andrew cunningly.
"Natürlich, meine liebe Dame", sagte Onkel Andrew verschlagen.
Quelle: The Chronicles of Narnia C.S. LewisOh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in!
Oh, du hättest gelacht, wie verschlagen ich es hineinstopfte!
Quelle: Southwest Associated University English TextbookIt got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.
Es gelangte in die Schatten auf der Straße und lag verschlagen auf dem Rücken, um ihn zu Fall zu bringen.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly displayed wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
An einer Ecke der Sixth Avenue machten elektrische Lichter und verschlagen präsentierte Waren hinter Glas eine Schaufensterfront auffällig.
Quelle: Selected Works of O. HenryThere appeared to be no end to this knot, and no beginning. Never was a knot so cunningly twisted with so many ins and outs.
An diesem Knoten schien kein Ende und kein Anfang zu sein. Nie war ein Knoten so verschlagen verdreht mit so vielen Hin- und Rückseiten.
Quelle: American Elementary School English 6That morning I scented my flowing hair and tied it in a loose knot, bound by a cunningly intertwined red silk ribbon.
An diesem Morgen parfümierte ich meine wallenden Haare und band sie zu einem lockeren Knoten, gebunden mit einem verschlagen ineinander verwobenen roten Seidenband.
Quelle: Family and the World (Part 1)Here comes a little, gray, dusty fellow who seems to know and trust me, running about my feet, and looking up cunningly into my face.
Hier kommt ein kleiner, grauer, staubiger Kerl, der zu wissen und mir zu vertrauen scheint, der um meine Füße rennt und verschlagen in mein Gesicht blickt.
Quelle: Summer walks through the mountains.But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
Aber er verbarg es verschlagen vor den Menschen und ging unter euch mit dem trüben Anschein eines Geistes, traurig, weil er in einer sündigen Welt so rein war!
Quelle: Red charactersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen