curl

[US]/kɜːl/
[UK]/kɜːrl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas in eine Spirale formen; aufrollen
vi. sich in eine Spirale formen; sich winden
n. eine Haarspirale; ein spiralförmiges Objekt
Word Forms
Präteritumcurled
3. Person Singularcurls
Partizip Präsenscurling
Pluralcurls
Partizip Perfektcurled

Redewendungen & Kollokationen

curling iron

Lockenstab

curly hair

lockige Haare

curl up

sich zusammenrollen

curling wand

Lockenstab

curling cream

Lockencreme

Beispielsätze

a curl of blue smoke.

ein blauer Rauchwölkchen.

the curl of a meandering river.

die Schlange eines mäandernden Flusses.

fluffy curls; a fluffy soufflé.

weiche Locken; ein lockeres Soufflé.

the sneering curl of his lip.

die verächtliche Kurve seiner Lippe.

curls of glossy golden hair.

Locken aus glänzendem goldenem Haar.

black curls and a peep of gold earring.

schwarze Locken und ein Blick auf einen goldenen Ohrring.

a curl of smoke rising from a cigarette

eine Rauchwolke, die von einer Zigarette aufsteigt.

Smoke curls slowly from the chimney.

Rauchkringel steigen langsam aus dem Schornstein.

Smoke curled above the fire.

Rauchkringel stiegen über das Feuer.

The snake curled round the branch.

Die Schlange rollte sich um den Ast.

curled the ends of the ribbon.

rollte die Enden des Bandes.

Her hair curls naturally.

Ihr Haar lockt sich natürlich.

She shook her dark curls sadly.

Sie schüttelte traurig ihre dunklen Locken.

her hair curled neatly in blonde braids.

ihr Haar wurde ordentlich zu blonden Zöpfen gedreht.

her fingers curled round the microphone.

ihre Finger rollten sich um das Mikrofon.

a slice of ham had begun to curl up at the edges.

ein Stück Schinken hatte begonnen, sich an den Rändern aufzurollen.

Beispiele aus der Praxis

Wow! Her tail is all curled up.

Wow! Ihr Schwanz ist ganz hoch gekräuselt.

Quelle: Blue little koala

So that's why it's called curling, because you curled.

Deshalb heißt es Curling, weil du dich gekräuselt hast.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

And her hair was so charmingly curled.

Und ihr Haar war so bezaubernd gekräuselt.

Quelle: Hone my English listening skills [reading].

Horse and yak hair held the best curl!

Pferde- und Yakhaar hatten die beste Lockenbildung!

Quelle: National Geographic (Children's Section)

He's doing it through the sport of curling.

Er macht es durch den Sport Curling.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

I don't want a tight curl. Medium, please.

Ich möchte keine feste Locke. Mittel, bitte.

Quelle: American Tourist English Conversations

That's also the philosophy of the Davos Curling Club.

Das ist auch die Philosophie des Curling-Clubs Davos.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Some days it might be curled up in a little bush.

Manchmal ist es vielleicht in einem kleinen Busch zusammengekuschelt.

Quelle: TED-Ed Student Weekend Show

The other was white, with long golden curls.

Das andere war weiß, mit langen goldenen Locken.

Quelle: My life

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

Ihr Haar klebte an ihren pickeligen Wangen in engen, kleinen Locken à la Pollyanna.

Quelle: Stephen King on Writing

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen