deescalate

[US]/[diːˈskiːləɪt]/
[UK]/[dɪˈskiːləɪt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Die Intensität eines Konflikts oder einer schwierigen Situation zu reduzieren; das Niveau von etwas zu reduzieren, wie z.B. Spannung oder Risiko; jemanden zu beruhigen oder zu beschwichtigen.
n. Die Handlung der Deeskalation einer Situation.

Redewendungen & Kollokationen

deescalate tensions

deeskalieren Sie die Spannungen

deescalate situation

deeskalieren Sie die Situation

deescalate quickly

schnell deeskalieren

deescalate now

jetzt deeskalieren

tried to deescalate

versucht zu deeskalieren

deescalate the issue

das Problem deeskalieren

deescalate immediately

sofort deeskalieren

deescalate further

weiter deeskalieren

deescalate effectively

effektiv deeskalieren

Beispielsätze

we need to deescalate the situation before it gets worse.

Wir müssen die Situation entschärfen, bevor sie sich verschlimmert.

the negotiator tried to deescalate tensions between the two groups.

Der Verhandlungsführer versuchte, die Spannungen zwischen den beiden Gruppen abzubauen.

police used calm communication to deescalate the conflict.

Die Polizei nutzte eine ruhige Kommunikation, um den Konflikt zu entschärfen.

it's important to deescalate arguments before they become a shouting match.

Es ist wichtig, Streitereien zu entschärfen, bevor sie zu einem Geschrei ausarten.

the company worked to deescalate the public relations crisis.

Das Unternehmen arbeitete daran, die Public-Relations-Krise abzubauen.

he skillfully deescalated the argument with his neighbor.

Er schlichtete geschickt die Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn ab.

the goal is to deescalate the conflict and find a peaceful solution.

Das Ziel ist es, den Konflikt abzubauen und eine friedliche Lösung zu finden.

training helps staff deescalate potentially violent situations.

Schulungen helfen dem Personal, potenziell gewalttätige Situationen abzubauen.

the mediator aimed to deescalate the dispute between the parties.

Der Vermittler zielte darauf ab, die Streitigkeit zwischen den Parteien abzubauen.

we must deescalate the rising anger in the community.

Wir müssen die wachsende Wut in der Gemeinde entschärfen.

the security team worked to deescalate the crowd outside the venue.

Das Sicherheitsteam arbeitete daran, die Menge vor dem Veranstaltungsort abzubauen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen