| 3. Person Singular | escalates |
| Präteritum | escalated |
| Partizip Perfekt | escalated |
| Partizip Präsens | escalating |
escalate the situation
die Situation verschärfen
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
Die Feindseligkeiten im Persischen Golf haben sich verschärft.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Die Regierung eskalierte den Krieg, indem sie begann, feindliche Städte zu bombardieren.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
Die Straßengewalt hat sich aufgrund eines Bandenkrieges zwischen rivalisierenden Nachbarschaftsbanden verschärft.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Der Konflikt zwischen den beiden Ländern dauert an und eskaliert weiter.
The situation in the region is starting to escalate.
Die Situation in der Region beginnt sich zu verschärfen.
They decided to escalate their marketing efforts.
Sie beschlossen, ihre Marketingbemühungen zu verstärken.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Die Ausgaben des Unternehmens sind schnell gestiegen.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
Die Anspannung zwischen den beiden Kollegen hat sich schnell verschärft.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Der Konflikt begann sich nach dem Missverständnis zu verschärfen.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Wenn wir das Problem jetzt nicht angehen, wird es sich nur weiter verschärfen.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
Die Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden Parteien eskalierte zu einem ausgewachsenen Streit.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Die Proteste in der Stadt nehmen zu, da sich mehr Menschen beteiligen.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Der Konflikt zeigte keine Anzeichen einer baldigen Entschärfung.
Attacks on security forces have only escalated.
Die Angriffe auf Sicherheitskräfte haben sich nur verschärft.
Quelle: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Diese Angriffe drohten, den Krieg weiter zu verschärfen.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
Die Polizei sagt, sie seien gezwungen gewesen, das Feuer zu eröffnen, als sich die Situation verschärfte.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
Und die Dinge haben sich von dort aus einfach so weiterentwickelt.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Das ukrainische Außenministerium sagte, Russland verschärfe die Krise in der Region absichtlich.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
Die EU hat die Entscheidung begrüßt, die Spannungen nicht weiter zu verschärfen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass sich das Ganze weiter verschärft.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
Und genau das würde passieren, wenn diese Spannungen mit dem Iran eskalieren.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Aber es sind stichhaltigere Beweise erforderlich, bevor die USA ihre Beteiligung dort ausweitet.
Quelle: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Ich habe meine Daten überprüft und darauf bestanden, dass wir die Angelegenheit dringend eskalieren, gegenüber unseren Führungskräften.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation Speechescalate the situation
die Situation verschärfen
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
Die Feindseligkeiten im Persischen Golf haben sich verschärft.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Die Regierung eskalierte den Krieg, indem sie begann, feindliche Städte zu bombardieren.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
Die Straßengewalt hat sich aufgrund eines Bandenkrieges zwischen rivalisierenden Nachbarschaftsbanden verschärft.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Der Konflikt zwischen den beiden Ländern dauert an und eskaliert weiter.
The situation in the region is starting to escalate.
Die Situation in der Region beginnt sich zu verschärfen.
They decided to escalate their marketing efforts.
Sie beschlossen, ihre Marketingbemühungen zu verstärken.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Die Ausgaben des Unternehmens sind schnell gestiegen.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
Die Anspannung zwischen den beiden Kollegen hat sich schnell verschärft.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Der Konflikt begann sich nach dem Missverständnis zu verschärfen.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Wenn wir das Problem jetzt nicht angehen, wird es sich nur weiter verschärfen.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
Die Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden Parteien eskalierte zu einem ausgewachsenen Streit.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Die Proteste in der Stadt nehmen zu, da sich mehr Menschen beteiligen.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Der Konflikt zeigte keine Anzeichen einer baldigen Entschärfung.
Attacks on security forces have only escalated.
Die Angriffe auf Sicherheitskräfte haben sich nur verschärft.
Quelle: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Diese Angriffe drohten, den Krieg weiter zu verschärfen.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
Die Polizei sagt, sie seien gezwungen gewesen, das Feuer zu eröffnen, als sich die Situation verschärfte.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
Und die Dinge haben sich von dort aus einfach so weiterentwickelt.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Das ukrainische Außenministerium sagte, Russland verschärfe die Krise in der Region absichtlich.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
Die EU hat die Entscheidung begrüßt, die Spannungen nicht weiter zu verschärfen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass sich das Ganze weiter verschärft.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
Und genau das würde passieren, wenn diese Spannungen mit dem Iran eskalieren.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Aber es sind stichhaltigere Beweise erforderlich, bevor die USA ihre Beteiligung dort ausweitet.
Quelle: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Ich habe meine Daten überprüft und darauf bestanden, dass wir die Angelegenheit dringend eskalieren, gegenüber unseren Führungskräften.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen