| Plural | deformations |
structural deformation
strukturelle Verformung
material deformation
Materialverformung
permanent deformation
permanente Verformung
plastic deformation
plastische Verformung
elastic deformation
elastische Verformung
thermal deformation
thermische Verformung
shear deformation
Scherverformung
deformation temperature
Verformungstemperatur
finite deformation
endliche Verformung
deformation resistance
Verformungsfestigkeit
deformation rate
Verformungsgeschwindigkeit
creep deformation
Verformung durch Kriechen
crustal deformation
tektonische Verformung
deformation modulus
Verformungsmodul
compression deformation
Kompressionsverformung
compressive deformation
kompressive Verformung
deformation energy
Verformungsenergie
shearing deformation
Scherverformung
axial deformation
axiale Verformung
resistance to deformation
Widerstandsfähigkeit gegen Verformung
deformation test
Verformungstest
residual deformation
Restverformung
the deformation will be temporary.
Die Verformung wird vorübergehend sein.
a slow longitudinal movement or deformation
eine langsame longitudinale Bewegung oder Verformung
Characteristics of plastic deformation of stress minerals in veins, such as subgrain tectonics, deformation, lamellae and deformation bands, can be found.
Merkmale der plastischen Verformung von Spannungsmineralien in Gängen, wie z. B. Unterkorngranulat-Tektonik, Verformung, Lamellen und Verformungsbändern, können gefunden werden.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Da das Material über die Grenze der Verformung hinaus deformiert ist, die für die elastische Verformung charakteristisch ist, ist die Spannung nicht mehr proportional zur Verformung, und es kommt zu dauerhafter, nicht rückgängiger oder plastischer Verformung.
The spectra show that the complexation of iodine cation doesnot lead to deformation of the macrocycle polyamine.
Die Spektren zeigen, dass die Komplexierung des Iod-Kations nicht zu einer Verformung des Makrocyclus-Polyamin führt.
What should the deformation after peritonaeum eat after tumour operation?
Was sollte nach der Peritoneum-Ernährung nach einer Tumoroperation mit der Verformung geschehen?
The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.
Die Spannungsverteilung und die Verformungsmenge wurden unter verschiedenen Pflasterbedingungen gezählt.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
Die Ellipsenkurve mit der traditionellen Methode des Vier-Zentren-Verfahrens führt zu einer Verschiebung des Punktes und einer Verformung des Diagramms.
The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.
Die Entwicklung der Verformungstheorie, die Auswahl und Nutzung neuer Sorten von Y. denudate können auf diesen Ergebnissen basieren.
When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.
Wenn metallisches Material sich der plastischen Grenze der Verformung nähert, teilt es sich vollständig. Dann wird die interatomare Kraft beschädigt.
Pre-deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA2195 Al-Li alloy.
Die Vorverformung vor dem Überaltern verbessert und sphäroidisiert die Kornstruktur der AA2195 Al-Li-Legierung erheblich.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Free Form Deformation) ist ein allgemeiner Ansatz für die computergestützte Gesichtsanimation und Ausdrucksbearbeitung, während die Lösung von Kontrollpunkten und einem unauffälligen Verformungsergebnis problematisch ist.
Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.
Die kataklastische Textur, die aus spröder Verformung resultierte, schuf das Jadeit-Qualitätsbett, aber die mylonitische Textur, die aus duktiler Verformung resultierte, machte die Jadeit-Qualität gut.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Rechteckige Klingen mit vier Schneidkanten zur Verlängerung der Lebensdauer, einstellbarer Scherschutzwinkel zur Reduzierung der Verformung des Blechs.
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
Die Wahrscheinlichkeit eines Packer-Festklemmens erhöht sich aufgrund der Verformung der Ummantelung und der Verkrustung im Brunnen mit Ummantelungsversagen.
The crystallology, dislocation mechanism and geometry of twinning during plastic deformation of magnesium alloys are overviewed in this paper.
Die Kristallographie, der Verschlussmechanismus und die Geometrie der Zwillinge während der plastischen Verformung von Magnesiumlegierungen werden in diesem Artikel beschrieben.
The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.
Die Verformungen von dendroider Säule durch FEM-Analyse sind geringer als die Anforderungen im Code für die Auslegung von Stahlkonstruktionen.
Well, under magnification, you can see these deformations.
Nun, unter Vergrößerung können Sie diese Verformungen sehen.
Quelle: Jurassic Fight ClubMechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.
Mechanorezeptoren nehmen mechanische Verformungen der Haut wahr.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches172. Normally, enormous deformation is abnormal.
172. Normalerweise ist eine enorme Verformung abnormal.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.
Sie würden ihre Köpfe verändern – es wird oft Schädelverformung genannt, aber ich denke, das ist ein wertendes Wort.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"I obtained a horrible number of deformations in two weeks.
Ich erhielt innerhalb von zwei Wochen eine schreckliche Anzahl von Verformungen.
Quelle: Rescue ChernobylAccording to Hawking, one can also travel in time with the deformation of space-time.
Hawking zufolge kann man auch durch Verformung der Raumzeit in der Zeit reisen.
Quelle: Mysteries of the UniverseThe deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.
Die Verformungen, die wir bei diesen Kindern sehen, sind ähnlich denen von Bandajevskis Hamstern.
Quelle: Rescue ChernobylFriction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.
Reibung zwischen den Platten kann zu einer Verformung der Kontinentalplatte führen, die eine riesige Energiemenge ansammelt.
Quelle: Environment and ScienceMoreover, people thought that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.
Darüber hinaus waren sich die Menschen einig, dass die Verformungen und das Alter des Baumes ihn besonders machten, und sie verehrten ihn wie ein heiliges Objekt.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as tempforming.
Anstatt andere Metalle hinzuzufügen, entwickelten sie einen komplexen mechanischen Prozess, der wiederholtes Erhitzen und sehr starke mechanische Verformung beinhaltete, der als Tempformen bekannt ist.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.structural deformation
strukturelle Verformung
material deformation
Materialverformung
permanent deformation
permanente Verformung
plastic deformation
plastische Verformung
elastic deformation
elastische Verformung
thermal deformation
thermische Verformung
shear deformation
Scherverformung
deformation temperature
Verformungstemperatur
finite deformation
endliche Verformung
deformation resistance
Verformungsfestigkeit
deformation rate
Verformungsgeschwindigkeit
creep deformation
Verformung durch Kriechen
crustal deformation
tektonische Verformung
deformation modulus
Verformungsmodul
compression deformation
Kompressionsverformung
compressive deformation
kompressive Verformung
deformation energy
Verformungsenergie
shearing deformation
Scherverformung
axial deformation
axiale Verformung
resistance to deformation
Widerstandsfähigkeit gegen Verformung
deformation test
Verformungstest
residual deformation
Restverformung
the deformation will be temporary.
Die Verformung wird vorübergehend sein.
a slow longitudinal movement or deformation
eine langsame longitudinale Bewegung oder Verformung
Characteristics of plastic deformation of stress minerals in veins, such as subgrain tectonics, deformation, lamellae and deformation bands, can be found.
Merkmale der plastischen Verformung von Spannungsmineralien in Gängen, wie z. B. Unterkorngranulat-Tektonik, Verformung, Lamellen und Verformungsbändern, können gefunden werden.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Da das Material über die Grenze der Verformung hinaus deformiert ist, die für die elastische Verformung charakteristisch ist, ist die Spannung nicht mehr proportional zur Verformung, und es kommt zu dauerhafter, nicht rückgängiger oder plastischer Verformung.
The spectra show that the complexation of iodine cation doesnot lead to deformation of the macrocycle polyamine.
Die Spektren zeigen, dass die Komplexierung des Iod-Kations nicht zu einer Verformung des Makrocyclus-Polyamin führt.
What should the deformation after peritonaeum eat after tumour operation?
Was sollte nach der Peritoneum-Ernährung nach einer Tumoroperation mit der Verformung geschehen?
The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.
Die Spannungsverteilung und die Verformungsmenge wurden unter verschiedenen Pflasterbedingungen gezählt.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
Die Ellipsenkurve mit der traditionellen Methode des Vier-Zentren-Verfahrens führt zu einer Verschiebung des Punktes und einer Verformung des Diagramms.
The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.
Die Entwicklung der Verformungstheorie, die Auswahl und Nutzung neuer Sorten von Y. denudate können auf diesen Ergebnissen basieren.
When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.
Wenn metallisches Material sich der plastischen Grenze der Verformung nähert, teilt es sich vollständig. Dann wird die interatomare Kraft beschädigt.
Pre-deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA2195 Al-Li alloy.
Die Vorverformung vor dem Überaltern verbessert und sphäroidisiert die Kornstruktur der AA2195 Al-Li-Legierung erheblich.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Free Form Deformation) ist ein allgemeiner Ansatz für die computergestützte Gesichtsanimation und Ausdrucksbearbeitung, während die Lösung von Kontrollpunkten und einem unauffälligen Verformungsergebnis problematisch ist.
Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.
Die kataklastische Textur, die aus spröder Verformung resultierte, schuf das Jadeit-Qualitätsbett, aber die mylonitische Textur, die aus duktiler Verformung resultierte, machte die Jadeit-Qualität gut.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Rechteckige Klingen mit vier Schneidkanten zur Verlängerung der Lebensdauer, einstellbarer Scherschutzwinkel zur Reduzierung der Verformung des Blechs.
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
Die Wahrscheinlichkeit eines Packer-Festklemmens erhöht sich aufgrund der Verformung der Ummantelung und der Verkrustung im Brunnen mit Ummantelungsversagen.
The crystallology, dislocation mechanism and geometry of twinning during plastic deformation of magnesium alloys are overviewed in this paper.
Die Kristallographie, der Verschlussmechanismus und die Geometrie der Zwillinge während der plastischen Verformung von Magnesiumlegierungen werden in diesem Artikel beschrieben.
The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.
Die Verformungen von dendroider Säule durch FEM-Analyse sind geringer als die Anforderungen im Code für die Auslegung von Stahlkonstruktionen.
Well, under magnification, you can see these deformations.
Nun, unter Vergrößerung können Sie diese Verformungen sehen.
Quelle: Jurassic Fight ClubMechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.
Mechanorezeptoren nehmen mechanische Verformungen der Haut wahr.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches172. Normally, enormous deformation is abnormal.
172. Normalerweise ist eine enorme Verformung abnormal.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.
Sie würden ihre Köpfe verändern – es wird oft Schädelverformung genannt, aber ich denke, das ist ein wertendes Wort.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"I obtained a horrible number of deformations in two weeks.
Ich erhielt innerhalb von zwei Wochen eine schreckliche Anzahl von Verformungen.
Quelle: Rescue ChernobylAccording to Hawking, one can also travel in time with the deformation of space-time.
Hawking zufolge kann man auch durch Verformung der Raumzeit in der Zeit reisen.
Quelle: Mysteries of the UniverseThe deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.
Die Verformungen, die wir bei diesen Kindern sehen, sind ähnlich denen von Bandajevskis Hamstern.
Quelle: Rescue ChernobylFriction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.
Reibung zwischen den Platten kann zu einer Verformung der Kontinentalplatte führen, die eine riesige Energiemenge ansammelt.
Quelle: Environment and ScienceMoreover, people thought that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.
Darüber hinaus waren sich die Menschen einig, dass die Verformungen und das Alter des Baumes ihn besonders machten, und sie verehrten ihn wie ein heiliges Objekt.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as tempforming.
Anstatt andere Metalle hinzuzufügen, entwickelten sie einen komplexen mechanischen Prozess, der wiederholtes Erhitzen und sehr starke mechanische Verformung beinhaltete, der als Tempformen bekannt ist.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen