| Plural | delegations |
delegation of authority
Delegation von Autorität
a delegation of teachers.
eine Delegation von Lehrern
The delegation will arrive on Monday morning.
Die Delegation wird am Montagmorgen ankommen.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Die Erklärung unserer Delegation war in hohem Maße für den Anlass geeignet.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
Der Botschafter und die Delegation zogen in Wut in sich zurück.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Jedes Land schickte eine Delegation zu den Olympischen Spielen.
The top post in the delegation was still vacant.
Die Spitzenposition in der Delegation war noch immer vakant.
an official delegation from Austria
eine offizielle Delegation aus Österreich
China sent a large delegation to the meeting.
China schickte eine große Delegation zu der Sitzung.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Der Besuch der Delegation wurde unter der Schirmherrschaft der UN arrangiert.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Eine Militärdelegation wurde vom Chef des Stabes geleitet.
Please find out what time the delegation will come.
Bitte finden Sie heraus, wann die Delegation ankommt.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Die Delegation war aufgrund von Nebel für bis zu 15 Stunden am New Yorker Flughafen festgehalten.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Die Delegation beschloss, ihren Besuch um eine Woche zu verlängern.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Die Delegation wurde von unserem Außenminister geleitet.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Wir werden Sie über das Datum der Ankunft der Delegation informieren.
her endorsement as leader of the delegation
ihre Unterstützung als Leiterin der Delegation
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Die amerikanische Delegation nutzte das Rederecht für drei Viertelstunden und legte ihre Vorschläge vor.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Aufgrund der schwachen Gesundheit des Mitglieds ließ die Delegation ihn fallen.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Wenn die Delegation der Befugnis an den Unteragenten nicht genehmigt wurde, ist der Hauptverantwortliche gegenüber Dritten für keine Handlung oder keinen Vertrag des Unteragenten haftbar.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Die Regierung hat eine Delegation zu freundschaftlichen Besuchen in einige Länder in Europa geschickt.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Wir heißen Sie und Ihre hochrangige Delegation herzlich willkommen in Wales.
Quelle: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Behörden sagen, der Angreifer habe eine US-Delegation ins Visier genommen.
Quelle: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller ist die Leiterin der australischen Olympischen Delegation.
Quelle: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu führte die afrikanische Delegation bei den Verhandlungen an.
Quelle: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Aber nach der ersten Wahl wird die gesamte Delegation von Louisiana ungebunden.
Quelle: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Diese Woche führte der Handelsminister eine Geschäftsdelegation nach Lahore.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Er führt eine Delegation zu einem jährlichen US-amerikanisch-mexikanischen Wirtschaftsgipfel.
Quelle: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang führt eine Delegation zum Eastern Economic Forum in Wladiwostok.
Quelle: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Die kolumbianische Regierungdelegation trat ohne Kommentar ein.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Das macht Kalifornien natürlich immer noch bei weitem die größte Delegationsgröße eines einzelnen Bundesstaates.
Quelle: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
Delegation von Autorität
a delegation of teachers.
eine Delegation von Lehrern
The delegation will arrive on Monday morning.
Die Delegation wird am Montagmorgen ankommen.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Die Erklärung unserer Delegation war in hohem Maße für den Anlass geeignet.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
Der Botschafter und die Delegation zogen in Wut in sich zurück.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Jedes Land schickte eine Delegation zu den Olympischen Spielen.
The top post in the delegation was still vacant.
Die Spitzenposition in der Delegation war noch immer vakant.
an official delegation from Austria
eine offizielle Delegation aus Österreich
China sent a large delegation to the meeting.
China schickte eine große Delegation zu der Sitzung.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Der Besuch der Delegation wurde unter der Schirmherrschaft der UN arrangiert.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Eine Militärdelegation wurde vom Chef des Stabes geleitet.
Please find out what time the delegation will come.
Bitte finden Sie heraus, wann die Delegation ankommt.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Die Delegation war aufgrund von Nebel für bis zu 15 Stunden am New Yorker Flughafen festgehalten.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Die Delegation beschloss, ihren Besuch um eine Woche zu verlängern.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Die Delegation wurde von unserem Außenminister geleitet.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Wir werden Sie über das Datum der Ankunft der Delegation informieren.
her endorsement as leader of the delegation
ihre Unterstützung als Leiterin der Delegation
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Die amerikanische Delegation nutzte das Rederecht für drei Viertelstunden und legte ihre Vorschläge vor.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Aufgrund der schwachen Gesundheit des Mitglieds ließ die Delegation ihn fallen.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Wenn die Delegation der Befugnis an den Unteragenten nicht genehmigt wurde, ist der Hauptverantwortliche gegenüber Dritten für keine Handlung oder keinen Vertrag des Unteragenten haftbar.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Die Regierung hat eine Delegation zu freundschaftlichen Besuchen in einige Länder in Europa geschickt.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Wir heißen Sie und Ihre hochrangige Delegation herzlich willkommen in Wales.
Quelle: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Behörden sagen, der Angreifer habe eine US-Delegation ins Visier genommen.
Quelle: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller ist die Leiterin der australischen Olympischen Delegation.
Quelle: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu führte die afrikanische Delegation bei den Verhandlungen an.
Quelle: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Aber nach der ersten Wahl wird die gesamte Delegation von Louisiana ungebunden.
Quelle: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Diese Woche führte der Handelsminister eine Geschäftsdelegation nach Lahore.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Er führt eine Delegation zu einem jährlichen US-amerikanisch-mexikanischen Wirtschaftsgipfel.
Quelle: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang führt eine Delegation zum Eastern Economic Forum in Wladiwostok.
Quelle: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Die kolumbianische Regierungdelegation trat ohne Kommentar ein.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Das macht Kalifornien natürlich immer noch bei weitem die größte Delegationsgröße eines einzelnen Bundesstaates.
Quelle: CNN 10 Student English August 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen