deliverance

[US]/dɪ'lɪv(ə)r(ə)ns/
[UK]/dɪ'lɪvərəns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Rettung; Befreiung
Wortformen

Beispielsätze

the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage.

die Erlösung der Israeliten aus der ägyptischen Sklaverei.

The oppressed long for deliverance and liberation.

Die Unterdrückten sehnen sich nach Erlösung und Befreiung.

The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.

Die Kinder, vor denen die Sucht vor der Regierung tiefes Rätselraten verursacht, sollten so sein, dass sie Sinn ergeben, wenn sie sich um Zuneigung kümmern, ohne Gegenstrom.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

Psalm 118 ist ein Dankeshymnus für die wunderbare Erlösung, die Gott seinem Volk schenkte, und ist daher ein passender Abschluss der "Hallel-Psalmen".

Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.

Als wir den Talboden erreichten, sahen wir nur grüne Weinreben, blauen Himmel, große Erlösung, das Klingeln der Brunnen, Vogelgesang und Blumenduft.

seek deliverance from evil

Suchen Sie nach Erlösung vom Bösen.

hope for deliverance from suffering

Hoffen Sie auf Erlösung vom Leid.

pray for deliverance from danger

Beten Sie um Erlösung vor Gefahr.

find deliverance in music

Finden Sie Erlösung in der Musik.

deliverance from poverty is a long process

Die Erlösung von der Armut ist ein langer Prozess.

the hero brings deliverance to the kingdom

Der Held bringt die Erlösung ins Königreich.

many people believe in spiritual deliverance

Viele Menschen glauben an spirituelle Erlösung.

deliverance can come in unexpected ways

Die Erlösung kann auf unerwartete Weise kommen.

faith can lead to deliverance

Der Glaube kann zu Erlösung führen.

deliverance is often portrayed in literature

Erlösung wird oft in der Literatur dargestellt.

Beispiele aus der Praxis

Death was the sweetest deliverance he could hope for.

Der Tod war die süßeste Erlösung, die er sich wünschen konnte.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Deliverance? Where is this deliverance to be found?

Erlösung? Wo ist diese Erlösung zu finden?

Quelle: Selected Poems of Tagore

I stared at his face in profound relief, relief that went beyond my sudden deliverance.

Ich starrte auf sein Gesicht mit tiefer Erleichterung, einer Erleichterung, die über meine plötzliche Erlösung hinausging.

Quelle: Twilight: Eclipse

Venice turned to the Spirit of Mother Mary for deliverance.

Venedig wandte sich an den Geist der Mutter Maria um Erlösung.

Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Sad and solemn was the strain, but nothing dirge-like-breathing not of death, but of deliverance.

Traurig und feierlich war die Melodie, aber nichts Wehmütiges – atmete nicht den Tod, sondern die Erlösung.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 4

But there was a victory inside this deliverance, which should be noted.

Aber es gab einen Sieg in dieser Erlösung, der erwähnt werden sollte.

Quelle: Dunkirk Selection

Beset by plague in the 17th century, Venice turned to the Spirit of Mother Mary for deliverance.

Von der Pest im 17. Jahrhundert heimgesucht, wandte sich Venedig an den Geist der Mutter Maria um Erlösung.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There were five missing, and the five clinks showed that all the five were alive, waiting for deliverance.

Fünf fehlten, und die fünf Klicks zeigten, dass alle fünf am Leben waren und auf die Erlösung warteten.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 4

Deliverance from sin is a far greater blessing than deliverance from misery.

Die Erlösung von der Sünde ist ein weit größerer Segen als die Erlösung vom Elend.

Quelle: Robinson Crusoe

I wept in deliverance and in pity for all mankind.

Ich weinte in Erlösung und aus Mitleid mit der gesamten Menschheit.

Quelle: A person

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen