make a pledge
eine Zusage machen
take a pledge
eine Zusage machen
pledge allegiance
Treue schwören
pledge support
Unterstützung zusichern
sign a pledge
eine Zusage unterzeichnen
honor a pledge
eine Zusage erfüllen
breaking a pledge
eine Zusage brechen
give a pledge
eine Zusage geben
pledge oneself
sich verpflichten
pledge of allegiance
Treueversprechung
cash pledge
Bargeld-Zusage
this pledge could sink the government.
Dieses Gelöbnis könnte die Regierung stürzen.
be under pledge of secrecy
unter Gelöbnis der Geheimhaltung sein
The government pledged to rehouse the refugees.
Die Regierung versprach, die Flüchtlinge unterzubringen.
holding hand on heart for the Pledge of Allegiance.
Hand aufs Herz für den Pledge of Allegiance.
they pledged to continue the campaign for funding.
Sie versprachen, die Spendenkampagne fortzusetzen.
Take this gift as a pledge of our friendship.
Nimm dieses Geschenk als Zeichen unserer Freundschaft.
a loan that required a pledge of property.
Ein Kredit, der eine Verpfändung von Eigentum erforderte.
pledged to uphold the law;
versprach, die Gesetze aufrechtzuerhalten;
Take this ring as a pledge of our friendship.
Nimm diesen Ring als Zeichen unserer Freundschaft.
The old man is willing to pledge for him.
Der alte Mann ist bereit, für ihn zu stehen.
I pledge you my words.
Ich verspreche dir mein Wort.
I pledged my watch.
Ich habe meine Uhr versprochen.
I will pledge myself to a top secret.
Ich werde mich einem obersten Geheimnis verschreiben.
signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.
unterzeichnete ein Gelöbnis, das Geheimnis niemals preiszugeben; ein Gelöbnis, Geld an eine Wohltätigkeitsorganisation zu spenden.
pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote
sich einem Staat gegenüber loyal erklären; sie versprachen ihre Mitarbeit. Siehe Synonyme bei devote
many beery pledges were made.
Es wurden viele bierbetriebene Versprechen gegeben.
the pledge that was given by the Opposition benches yesterday.
das Versprechen, das die Oppositionsbanken gestern gegeben haben.
each pledged to desist from acts of sabotage.
Jeder Gelöbnis, von Sabotageakten abzusehen.
Italy's premier is pledging a thorough investigation.
Italiens Premierminister verspricht eine gründliche Untersuchung.
Quelle: AP Listening July 2016 CollectionThey pledged themselves never to tell the secrets.
Sie gelobten, die Geheimnisse niemals preiszugeben.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeYou must make a pledge to keep the secret.
Du musst dich verpflichten, das Geheimnis zu bewahren.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planCombine the two terms and you get death pledge.
Kombinieren Sie die beiden Begriffe, und Sie erhalten das Todesgelöbnis.
Quelle: VOA Special July 2018 CollectionRajapaksa had earlier pledged to leave office by Wednesday.
Rajapaksa hatte bereits versprochen, bis Mittwoch zurückzutreten.
Quelle: VOA Daily Standard July 2022 CollectionThe second was, And besides, you have pledged another.
Das zweite war: Außerdem hast du dich verpflichtet, etwas anderes zu tun.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He wants to make a pledge in his inaugural address.
Er möchte in seiner Antrittsrede ein Gelöbnis ablegen.
Quelle: House of CardsThey wanted me to pledge, and I didn't have the time to pledge.
Sie wollten, dass ich mich verpflichte, aber ich hatte keine Zeit, mich zu verpflichten.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsHe is being tugged in opposite directions by his referendum pledge.
Er wird durch sein Referendumsgelöbnis in entgegengesetzte Richtungen gezogen.
Quelle: The Economist (Summary)The French oil company Total is also pledging 100 million euros.
Das französische Ölunternehmen Total verpflichtet sich ebenfalls zu 100 Millionen Euro.
Quelle: The Chronicles of Novel Eventsmake a pledge
eine Zusage machen
take a pledge
eine Zusage machen
pledge allegiance
Treue schwören
pledge support
Unterstützung zusichern
sign a pledge
eine Zusage unterzeichnen
honor a pledge
eine Zusage erfüllen
breaking a pledge
eine Zusage brechen
give a pledge
eine Zusage geben
pledge oneself
sich verpflichten
pledge of allegiance
Treueversprechung
cash pledge
Bargeld-Zusage
this pledge could sink the government.
Dieses Gelöbnis könnte die Regierung stürzen.
be under pledge of secrecy
unter Gelöbnis der Geheimhaltung sein
The government pledged to rehouse the refugees.
Die Regierung versprach, die Flüchtlinge unterzubringen.
holding hand on heart for the Pledge of Allegiance.
Hand aufs Herz für den Pledge of Allegiance.
they pledged to continue the campaign for funding.
Sie versprachen, die Spendenkampagne fortzusetzen.
Take this gift as a pledge of our friendship.
Nimm dieses Geschenk als Zeichen unserer Freundschaft.
a loan that required a pledge of property.
Ein Kredit, der eine Verpfändung von Eigentum erforderte.
pledged to uphold the law;
versprach, die Gesetze aufrechtzuerhalten;
Take this ring as a pledge of our friendship.
Nimm diesen Ring als Zeichen unserer Freundschaft.
The old man is willing to pledge for him.
Der alte Mann ist bereit, für ihn zu stehen.
I pledge you my words.
Ich verspreche dir mein Wort.
I pledged my watch.
Ich habe meine Uhr versprochen.
I will pledge myself to a top secret.
Ich werde mich einem obersten Geheimnis verschreiben.
signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.
unterzeichnete ein Gelöbnis, das Geheimnis niemals preiszugeben; ein Gelöbnis, Geld an eine Wohltätigkeitsorganisation zu spenden.
pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote
sich einem Staat gegenüber loyal erklären; sie versprachen ihre Mitarbeit. Siehe Synonyme bei devote
many beery pledges were made.
Es wurden viele bierbetriebene Versprechen gegeben.
the pledge that was given by the Opposition benches yesterday.
das Versprechen, das die Oppositionsbanken gestern gegeben haben.
each pledged to desist from acts of sabotage.
Jeder Gelöbnis, von Sabotageakten abzusehen.
Italy's premier is pledging a thorough investigation.
Italiens Premierminister verspricht eine gründliche Untersuchung.
Quelle: AP Listening July 2016 CollectionThey pledged themselves never to tell the secrets.
Sie gelobten, die Geheimnisse niemals preiszugeben.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeYou must make a pledge to keep the secret.
Du musst dich verpflichten, das Geheimnis zu bewahren.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planCombine the two terms and you get death pledge.
Kombinieren Sie die beiden Begriffe, und Sie erhalten das Todesgelöbnis.
Quelle: VOA Special July 2018 CollectionRajapaksa had earlier pledged to leave office by Wednesday.
Rajapaksa hatte bereits versprochen, bis Mittwoch zurückzutreten.
Quelle: VOA Daily Standard July 2022 CollectionThe second was, And besides, you have pledged another.
Das zweite war: Außerdem hast du dich verpflichtet, etwas anderes zu tun.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He wants to make a pledge in his inaugural address.
Er möchte in seiner Antrittsrede ein Gelöbnis ablegen.
Quelle: House of CardsThey wanted me to pledge, and I didn't have the time to pledge.
Sie wollten, dass ich mich verpflichte, aber ich hatte keine Zeit, mich zu verpflichten.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsHe is being tugged in opposite directions by his referendum pledge.
Er wird durch sein Referendumsgelöbnis in entgegengesetzte Richtungen gezogen.
Quelle: The Economist (Summary)The French oil company Total is also pledging 100 million euros.
Das französische Ölunternehmen Total verpflichtet sich ebenfalls zu 100 Millionen Euro.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen