mentally deranged
geistig verwirrt
deranged behavior
verwirrtes Verhalten
stress deranges the immune system.
Stress beeinträchtigt das Immunsystem.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
Verdacht, der auf einen verwirrten Geist zurückzuführen war.
Jack’s inconsistent argument derange us all.
Jacks inkonsistentes Argument verwirrt uns alle.
I am sorry to have deranged you for so small a matter.
Es tut mir leid, Sie wegen einer so kleinen Sache verwirrt zu haben.
Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.
Der Verkehr wurde von einem verwirrten Mann gestoppt, der zum Himmel schrie.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.
This was the handiwork of tall, dark, and deranged.
Das war das Werk von groß, dunkel und verwirrt.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.
Ich werde den geistig verwirrten US-amerikanischen Dotard sicher und definitiv mit Feuer zähmen.
Quelle: PBS English NewsThe fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.
Der Duft, der von deiner Haut kommt... Ich dachte, er würde mich an dem ersten Tag verwirren.
Quelle: Twilight: EclipseTo believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.
Andernweitig zu glauben, ist, eine Sichtweise einzunehmen, die wahrscheinlich verwirrend ist.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationHow nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.
Wie schön. Überspringen wir jetzt den Teil, in dem Sie mir versichern, dass Sie kein verwirrter Stalker sind.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?
War es möglich, dass Mrs. Inglethorps Geist verwirrt war?
Quelle: The Mystery of Styles CourtYeah, she's just mentally deranged, said Rachel.
Ja, sie ist nur geistig verwirrt, sagte Rachel.
Quelle: Normal People by Sally Rooney" This letter is deranged, " he said.
"Dieser Brief ist verwirrend," sagte er.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.
Soranus hielt es besonders wichtig, dass eine Frau während des Geschlechtsverkehrs nüchtern sei, falls sie ein verwirrtes Kind zeugte.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.
In der Tat ist diese Art von Meisterschaft die eigentliche Illusion, die die verwirrte und am meisten geschätzte Version von Männlichkeit unterstützt, die angeboten wird.
Quelle: The Guardian (Article Version)mentally deranged
geistig verwirrt
deranged behavior
verwirrtes Verhalten
stress deranges the immune system.
Stress beeinträchtigt das Immunsystem.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
Verdacht, der auf einen verwirrten Geist zurückzuführen war.
Jack’s inconsistent argument derange us all.
Jacks inkonsistentes Argument verwirrt uns alle.
I am sorry to have deranged you for so small a matter.
Es tut mir leid, Sie wegen einer so kleinen Sache verwirrt zu haben.
Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.
Der Verkehr wurde von einem verwirrten Mann gestoppt, der zum Himmel schrie.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.
This was the handiwork of tall, dark, and deranged.
Das war das Werk von groß, dunkel und verwirrt.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.
Ich werde den geistig verwirrten US-amerikanischen Dotard sicher und definitiv mit Feuer zähmen.
Quelle: PBS English NewsThe fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.
Der Duft, der von deiner Haut kommt... Ich dachte, er würde mich an dem ersten Tag verwirren.
Quelle: Twilight: EclipseTo believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.
Andernweitig zu glauben, ist, eine Sichtweise einzunehmen, die wahrscheinlich verwirrend ist.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationHow nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.
Wie schön. Überspringen wir jetzt den Teil, in dem Sie mir versichern, dass Sie kein verwirrter Stalker sind.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?
War es möglich, dass Mrs. Inglethorps Geist verwirrt war?
Quelle: The Mystery of Styles CourtYeah, she's just mentally deranged, said Rachel.
Ja, sie ist nur geistig verwirrt, sagte Rachel.
Quelle: Normal People by Sally Rooney" This letter is deranged, " he said.
"Dieser Brief ist verwirrend," sagte er.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.
Soranus hielt es besonders wichtig, dass eine Frau während des Geschlechtsverkehrs nüchtern sei, falls sie ein verwirrtes Kind zeugte.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.
In der Tat ist diese Art von Meisterschaft die eigentliche Illusion, die die verwirrte und am meisten geschätzte Version von Männlichkeit unterstützt, die angeboten wird.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen