upset

[US]/ʌpˈset/
[UK]/ʌpˈset/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. emotional zu stören oder zu beunruhigen; zu stürzen; Unordnung zu verursachen;
n. ein Zustand der Unordnung; Umsturz.
Word Forms
Präteritumupset
3. Person Singularupsets
Partizip Präsensupsetting
Partizip Perfektupset
Pluralupsets

Redewendungen & Kollokationen

feel upset

sich ärgern

upset stomach

Magenschmerzen

upset about

über etwas verärgert sein

upset the balance

das Gleichgewicht stören

upset the routine

die Routine stören

become upset

sich verstören

upset with someone

über jemanden verärgert sein

get upset

sich verstören

stomach upset

Magenbeschwerden

upset forging

Aufwalzschmieden

Beispielsätze

the accusation upset her.

Die Anschuldigung verärgerte sie.

The wind will upset the boat.

Der Wind wird das Boot durcheinanderbringen.

unable to upset the will.

Es ist ihm nicht möglich, den Willen zu ändern.

He upset the cup.

Er hat die Tasse umgestoßen.

he upset a tureen of soup.

Er verschüttete eine Suppenschale.

the dam will upset the ecological balance.

Der Damm wird das ökologische Gleichgewicht stören.

The noise upset the entire neighborhood.

Das Geräusch störte die gesamte Nachbarschaft.

upset a glass of milk

ein Glas Milch umstoßen.

She upset our plan.

Sie hat unseren Plan durchkreuzt.

He had an upset stomach.

Er hatte einen Magenverstimmung.

to upset the self-possession of

die Selbstbeherrschung zu stören

A flurry of wind upset the small boat.

Ein Windstoß brachte das kleine Boot durcheinander.

to help quite upset the applecart.

um die Pläne ganz zu durchkreuzen.

The bad news upset me.

Die schlechte Nachricht hat mich beunruhigt.

Don't be upset; I was only joking.

Sei nicht traurig; ich machte nur einen Witz.

He wasn't all that upset at the news.

Er war gar nicht so traurig über die Nachricht.

A tall bottle upsets easily.

Eine hohe Flasche kippt leicht.

The news upset him emotionally.

Die Nachricht hat ihn emotional aufgerüttelt.

Beispiele aus der Praxis

So like upset, you look so upset, what happened?

Du wirkst so aufgeregt, was ist passiert?

Quelle: Listening Digest

I upset her? Me? It wasn't me that upset her, Mycroft.

Habe ich sie verärgert? Ich? Es war nicht ich, der sie verärgert hat, Mycroft.

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

They upset us when we don't want to be upset.

Sie verärgerten uns, wenn wir nicht verärgert sein wollten.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But it has not upset my reason.

Aber es hat meinen Verstand nicht beunruhigt.

Quelle: Returning Home

It was not my intention to upset you.

Es war nicht meine Absicht, dich zu verärgern.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I am sure that's why it upset you.

Ich bin sicher, deshalb hat es dich verärgert.

Quelle: Billions Season 1

You don't seem too upset about the news.

Du scheinst dir die Nachrichten nicht allzu sehr zu Herzen zu nehmen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

" I can see how much that prospect upsets you" .

„Ich kann sehen, wie sehr dich dieser Gedanke beunruhigt.“

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not upset. Why would I be upset?

Ich bin nicht verärgert. Warum sollte ich auch sein?

Quelle: Movie resources

You were so upset, so I was upset.

Du warst so verärgert, also war ich auch verärgert.

Quelle: American Horror Story Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen