deride a person's ignorance
die Ignoranz einer Person verspotten
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
Kritiker verunglimpften die Vorschläge als holprige Versuche, eine Lösung zu finden.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Dieser Zeitungs columnist verspottet den Bürgermeister, wann immer er kann.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musikalische Snobs verspotten oft das Mundharmonika als ernsthaftes Instrument. Togibe bedeutet, spöttische, gehässige oder hämische Bemerkungen zu machen:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Sie verspottete oft ihre Klassenkameraden wegen ihrer schlechten Noten.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Er verspottete jeden, der mit seinen Meinungen nicht übereinstimmte.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Der Chef verspottete seine Mitarbeiter vor allen.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Sie verspottete seinen Sinn für Mode und nannte ihn veraltet und kitschig.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Die Kritiker verspotteten den Film wegen seiner schlechten schauspielerischen Leistung und des abgedroschenen Handlungs.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Er verspottete oft seinen jüngeren Bruder dafür, dass er zu empfindlich war.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Der Politiker verspottete die Politik seines Gegners als unrealistisch und unpraktisch.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Sie verspottete das neue Restaurant in der Stadt und behauptete, das Essen sei schrecklich.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Der Komiker verspottete sich in seiner Stand-up-Routine, um einen komischen Effekt zu erzielen.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Der Lehrer verspottete nie einen Schüler dafür, Fragen zu stellen und um Klärung zu bitten.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Nachdem ich mich geoutet hatte, wurde ich verlacht und tadelte, meine Mütter und ich kollidierten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Er bezeichnete sich selbst als Anti-Feminist und verspottete den Richter.
Quelle: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Wasser und Feuer verspotten die Opfer, die wir ablehnten.
Quelle: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Als junges Mädchen verspottete ihre Familie sie ständig wegen ihres Übergewichts.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Aktivisten und die politische Opposition im Exil verspotteten die Umfrage und bezeichneten sie als Farce.
Quelle: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Herr Dudas Kampagne umfasste die Verspottung von Homosexuellen und Juden.
Quelle: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Nun, Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro hat das Coronavirus schon lange verspottet. Er nannte es die leichte Grippe.
Quelle: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Die Leute verbringen viel Zeit damit, die Musiktraditionen der schwarzen Bevölkerung zu verspotten und herabzusetzen, anstatt sie zu studieren.
Quelle: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Großbritannien sollte daher einen relativ großen Finanzsektor beherbergen und politische Entscheidungsträger sollten ihn feiern, anstatt ihn zu verspotten.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
War die ganze Welt in eine Verschwörung verwickelt, um sein Scheitern zu verspotten?
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)deride a person's ignorance
die Ignoranz einer Person verspotten
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
Kritiker verunglimpften die Vorschläge als holprige Versuche, eine Lösung zu finden.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Dieser Zeitungs columnist verspottet den Bürgermeister, wann immer er kann.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musikalische Snobs verspotten oft das Mundharmonika als ernsthaftes Instrument. Togibe bedeutet, spöttische, gehässige oder hämische Bemerkungen zu machen:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Sie verspottete oft ihre Klassenkameraden wegen ihrer schlechten Noten.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Er verspottete jeden, der mit seinen Meinungen nicht übereinstimmte.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Der Chef verspottete seine Mitarbeiter vor allen.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Sie verspottete seinen Sinn für Mode und nannte ihn veraltet und kitschig.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Die Kritiker verspotteten den Film wegen seiner schlechten schauspielerischen Leistung und des abgedroschenen Handlungs.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Er verspottete oft seinen jüngeren Bruder dafür, dass er zu empfindlich war.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Der Politiker verspottete die Politik seines Gegners als unrealistisch und unpraktisch.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Sie verspottete das neue Restaurant in der Stadt und behauptete, das Essen sei schrecklich.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Der Komiker verspottete sich in seiner Stand-up-Routine, um einen komischen Effekt zu erzielen.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Der Lehrer verspottete nie einen Schüler dafür, Fragen zu stellen und um Klärung zu bitten.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Nachdem ich mich geoutet hatte, wurde ich verlacht und tadelte, meine Mütter und ich kollidierten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Er bezeichnete sich selbst als Anti-Feminist und verspottete den Richter.
Quelle: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Wasser und Feuer verspotten die Opfer, die wir ablehnten.
Quelle: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Als junges Mädchen verspottete ihre Familie sie ständig wegen ihres Übergewichts.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Aktivisten und die politische Opposition im Exil verspotteten die Umfrage und bezeichneten sie als Farce.
Quelle: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Herr Dudas Kampagne umfasste die Verspottung von Homosexuellen und Juden.
Quelle: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Nun, Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro hat das Coronavirus schon lange verspottet. Er nannte es die leichte Grippe.
Quelle: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Die Leute verbringen viel Zeit damit, die Musiktraditionen der schwarzen Bevölkerung zu verspotten und herabzusetzen, anstatt sie zu studieren.
Quelle: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Großbritannien sollte daher einen relativ großen Finanzsektor beherbergen und politische Entscheidungsträger sollten ihn feiern, anstatt ihn zu verspotten.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
War die ganze Welt in eine Verschwörung verwickelt, um sein Scheitern zu verspotten?
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen