taunt sb. with cowardice
jemanden wegen Feigheit verspotten
endure the taunts of their neighbors
die Hänstereien ihrer Nachbarn ertragen
drilling taunt about politics
Spott über Politik
He taunted me for being weak.
Er verspottete mich wegen meiner Schwäche.
He had to endure the racist taunts of the crowd.
Er musste die rassistischen Hänstereien der Menge ertragen.
He had to endure the taunts of his successful rival.
Er musste die Hänstereien seines erfolgreichen Rivalen ertragen.
the explosion was a taunting calling card from the terrorists.
Die Explosion war eine provozierende Visitenkarte der Terroristen.
They taunted him with being poor.
Sie verspotteten ihn wegen seiner Armut.
The other children taunted him with nicknames.
Die anderen Kinder hänselten ihn mit Spitznamen.
Her taunts ruffled his pride.
Ihre Neckereien ließen seinen Stolz verletzen.
pupils began taunting her about her weight.
Die Schüler begannen, sie wegen ihres Gewichts zu verspotten.
she had taunted him with going to another man.
Sie verspottete ihn damit, dass er zu einem anderen Mann ging.
Some of the girls taunted her about her weight.
Einige der Mädchen verspotteten sie wegen ihres Gewichts.
for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.
Fünf Jahre lang wurde sie von einem Mann belästigt, der sie verspottete und bedrohte.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musikalische Snobs verspotten oft das Mundharmonika als ernsthaftes Instrument. Togibe bedeutet, spöttische, gehässige oder hämische Bemerkungen zu machen:
Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.
Da das Verspotten resistibel ist und das Timing anfällig für Fehler ist, ist es jedoch durchaus möglich, den Effekt der Aggro-Obergrenze zu erleben.
All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"
Gleichzeitig konnte ich meine Freunde draußen hören, die hitzige Spiele mit Schlagball spielten. Ich hörte auch gelegentlich einen Spott: "Hey, wo ist deine Affe und dein Becher? (c)"
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Wenn sie aber ihre Eide nach ihrer Vereinbarung brechen und euch wegen eures Glaubens verspotten, so kämpft gegen die Anführer des Unglaubens: denn ihre Eide sind für sie nichts; so sollen sie zurückgehalten werden.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
Ich konnte dich nicht aufsteigen lassen, um auf deinen Vaters letzten Spott zu reagieren.
Quelle: Inception SelectionHe knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.
Er wusste, dass der Lehrer die beleidigenden Spottreden seiner gedankenlosen Klassenkameraden gehört hatte.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsEver been taunted for your woeful wandwork?
Wurde man dich jemals wegen deiner miserablen Zauberfähigkeiten verspottet?
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsYou could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?
Du hättest wählen können, seine Spottreden zu ignorieren. Welchen Schaden hätten sie dir denn zugefügt?
Quelle: The Legend of Merlin“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.
„Dort angekommen, wie?“, verspottete Malfoy.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Cat got your tongue? " Benny taunted.
" Hast du die Zunge verschluckt?“, verspottete Benny.
Quelle: Storyline Online English StoriesHere is Jayneie taunting the British players.
Hier ist Jayneie, die die britischen Spieler verspottet.
Quelle: Idol speaks English fluently.Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.
Das Verspotten des psychotischen Ehepartners, so erkannte ich, war keine kluge Idee.
Quelle: Sex and the City Selected HighlightsWhat taunt? The will, Robert. That will?
Welcher Spott? Das Testament, Robert. Dieses Testament?
Quelle: Inception SelectionAnd he was mocking them and taunting them.
Und er verspottete sie und tat sie verächtlich.
Quelle: NPR News July 2016 Compilationtaunt sb. with cowardice
jemanden wegen Feigheit verspotten
endure the taunts of their neighbors
die Hänstereien ihrer Nachbarn ertragen
drilling taunt about politics
Spott über Politik
He taunted me for being weak.
Er verspottete mich wegen meiner Schwäche.
He had to endure the racist taunts of the crowd.
Er musste die rassistischen Hänstereien der Menge ertragen.
He had to endure the taunts of his successful rival.
Er musste die Hänstereien seines erfolgreichen Rivalen ertragen.
the explosion was a taunting calling card from the terrorists.
Die Explosion war eine provozierende Visitenkarte der Terroristen.
They taunted him with being poor.
Sie verspotteten ihn wegen seiner Armut.
The other children taunted him with nicknames.
Die anderen Kinder hänselten ihn mit Spitznamen.
Her taunts ruffled his pride.
Ihre Neckereien ließen seinen Stolz verletzen.
pupils began taunting her about her weight.
Die Schüler begannen, sie wegen ihres Gewichts zu verspotten.
she had taunted him with going to another man.
Sie verspottete ihn damit, dass er zu einem anderen Mann ging.
Some of the girls taunted her about her weight.
Einige der Mädchen verspotteten sie wegen ihres Gewichts.
for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.
Fünf Jahre lang wurde sie von einem Mann belästigt, der sie verspottete und bedrohte.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musikalische Snobs verspotten oft das Mundharmonika als ernsthaftes Instrument. Togibe bedeutet, spöttische, gehässige oder hämische Bemerkungen zu machen:
Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.
Da das Verspotten resistibel ist und das Timing anfällig für Fehler ist, ist es jedoch durchaus möglich, den Effekt der Aggro-Obergrenze zu erleben.
All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"
Gleichzeitig konnte ich meine Freunde draußen hören, die hitzige Spiele mit Schlagball spielten. Ich hörte auch gelegentlich einen Spott: "Hey, wo ist deine Affe und dein Becher? (c)"
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Wenn sie aber ihre Eide nach ihrer Vereinbarung brechen und euch wegen eures Glaubens verspotten, so kämpft gegen die Anführer des Unglaubens: denn ihre Eide sind für sie nichts; so sollen sie zurückgehalten werden.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
Ich konnte dich nicht aufsteigen lassen, um auf deinen Vaters letzten Spott zu reagieren.
Quelle: Inception SelectionHe knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.
Er wusste, dass der Lehrer die beleidigenden Spottreden seiner gedankenlosen Klassenkameraden gehört hatte.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsEver been taunted for your woeful wandwork?
Wurde man dich jemals wegen deiner miserablen Zauberfähigkeiten verspottet?
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsYou could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?
Du hättest wählen können, seine Spottreden zu ignorieren. Welchen Schaden hätten sie dir denn zugefügt?
Quelle: The Legend of Merlin“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.
„Dort angekommen, wie?“, verspottete Malfoy.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Cat got your tongue? " Benny taunted.
" Hast du die Zunge verschluckt?“, verspottete Benny.
Quelle: Storyline Online English StoriesHere is Jayneie taunting the British players.
Hier ist Jayneie, die die britischen Spieler verspottet.
Quelle: Idol speaks English fluently.Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.
Das Verspotten des psychotischen Ehepartners, so erkannte ich, war keine kluge Idee.
Quelle: Sex and the City Selected HighlightsWhat taunt? The will, Robert. That will?
Welcher Spott? Das Testament, Robert. Dieses Testament?
Quelle: Inception SelectionAnd he was mocking them and taunting them.
Und er verspottete sie und tat sie verächtlich.
Quelle: NPR News July 2016 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen