descuido

[US]/dɪˈskwiːdəʊ/
[UK]/dɪˈskwidoʊ/

Übersetzung

n. spanische Wort, das Nachlässigkeit, Pflichtvergessenheit oder Übersehen bedeutet; Mangel an angemessener Aufmerksamkeit oder Sorgfalt
v. beschreiben

Redewendungen & Kollokationen

por descuido

German_translation

un descuido

German_translation

con descuido

German_translation

sin descuido

German_translation

descuidos tontos

German_translation

por un descuido

German_translation

error por descuido

German_translation

perdón por el descuido

German_translation

casual descuido

German_translation

accidente por descuido

German_translation

Beispielsätze

he lost his wallet by carelessness while riding the subway.

Er verlor seine Brieftasche aus Fahrlässigkeit, während er die U-Bahn nahm.

the accident was caused by a moment of carelessness on the construction site.

Der Unfall wurde durch einen Moment der Fahrlässigkeit auf der Baustelle verursacht.

her carelessness resulted in the loss of an important client for the company.

Ihre Fahrlässigkeit führte zum Verlust eines wichtigen Kunden für das Unternehmen.

the team suffered from a serious neglect of their training responsibilities.

Das Team litt unter einer schwerwiegenden Vernachlässigung ihrer Schulungspflichten.

a small oversight in the calculation led to the entire project being delayed.

Ein kleiner Fehler in der Berechnung führte dazu, dass das gesamte Projekt verzögert wurde.

the doctor's unforgivable negligence caused the patient's condition to worsen.

Die unverzeihliche Fahrlässigkeit des Arztes verschlechterte den Zustand des Patienten.

due to carelessness, she forgot to submit the report before the deadline.

Wegen Fahrlässigkeit vergaß sie, den Bericht vor der Frist einzureichen.

his dereliction of duty was evident when he abandoned the project halfway.

Seine Pflichtverletzung war deutlich, als er das Projekt in der Mitte aufgab.

the company cannot tolerate any negligence in handling customer data.

Das Unternehmen kann keine Fahrlässigkeit bei der Verarbeitung von Kundendaten tolerieren.

a momentary lapse of concentration resulted in a minor car accident.

Ein vorübergehender Konzentrationsschwund führte zu einem leichten Autounfall.

the gardener's neglect caused the rare plants to wither and die.

Die Vernachlässigung des Gärtners führte dazu, dass die seltenen Pflanzen welkten und starben.

due to an oversight, the invitation was not sent to the vip guests.

Wegen eines Fehlers wurde die Einladung nicht an die VIP-Gäste gesendet.

the politician faced accusations of neglect regarding public health issues.

Der Politiker stand Vorwürfen von Vernachlässigung im Zusammenhang mit öffentlichen Gesundheitsfragen gegenüber.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen