mistake

[US]/mɪ'steɪk/
[UK]/mɪ'stek/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Fehler, Mangel, Missgeschick
vt. & vi. einen Fehler machen; missverstehen
vt. fälschlicherweise identifizieren.
Word Forms
Präteritummistook
3. Person Singularmistakes
Pluralmistakes
Partizip Perfektmistaken
Partizip Präsensmistaking

Redewendungen & Kollokationen

make a mistake

einen Fehler machen

by mistake

versehentlich

make mistake

Fehler machen

make no mistake

keinen Fehler machen

mistake for

für etwas halten

common mistake

häufiger Fehler

and no mistake

und keine Frage

careless mistake

leichtfertiger Fehler

spelling mistake

Rechtschreibfehler

Beispielsätze

an unforgivable mistake

ein nicht verzeihbarer Fehler

an unimportant mistake

ein unwichtiger Fehler

a mistake due to carelessness

ein Fehler aufgrund von Nachlässigkeit

The mistake is not very serious.

Der Fehler ist nicht sehr ernst.

He made that mistake unconsciously.

Er machte diesen Fehler unbewusst.

He made this mistake by accident.

Er machte diesen Fehler versehentlich.

The mistake is being righted.

Der Fehler wird korrigiert.

a calamitous mistake

ein verheerender Fehler

an egregious mistake

ein schwerwiegender Fehler

penitent about his mistake

Reue über seinen Fehler

His mistake is quite unaccountable.

Sein Fehler ist völlig unverständlich.

Some mistakes are unavoidable.

Einige Fehler sind unvermeidlich.

one mistake and you're toast.

Ein Fehler und du bist erledigt.

it is understandable that mistakes occur sometimes.

Es ist verständlich, dass Fehler manchmal passieren.

Take care that no mistakes be made.

Achten Sie darauf, dass keine Fehler gemacht werden.

What a curious mistake!

Was für ein seltsamer Fehler!

Two mistakes are allowable in this game.

Zwei Fehler sind in diesem Spiel erlaubt.

Beispiele aus der Praxis

You made a mistake at the outset.

Sie haben von Anfang an einen Fehler gemacht.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

He may want to ponder his mistakes instead.

Er möchte vielleicht stattdessen über seine Fehler nachdenken.

Quelle: Downton Abbey Season 3

So they always make the same mistake again and again.

Also machen sie immer wieder den gleichen Fehler.

Quelle: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You all are making a gigantic mistake.

Ihr macht alle einen riesigen Fehler.

Quelle: Desperate Housewives Season 1

In hindsight, the cigar was a mistake.

Im Nachhinein betrachtet war die Zigarre ein Fehler.

Quelle: Modern Family - Season 05

I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

Ich höre, wie viele Leute diesen Fehler machen und unvorbereitet hineingehen.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Morty But they made a big mistake this time, Morty.

Morty Aber sie haben diesmal einen großen Fehler gemacht, Morty.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Secondly, they will never correct your mistakes.

Zweitens werden sie Ihre Fehler nie korrigieren.

Quelle: How to learn any language in six months? (Audio version)

" ... the strike was a tragic mistake" .

„... der Streik war ein tragischer Fehler.“ .

Quelle: VOA Daily Standard September 2021 Collection

They were desperate to find a mistake!

Sie waren verzweifelt, einen Fehler zu finden!

Quelle: Environment and Science

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen