well-deserved
wohlverdient
deserve recognition
Anerkennung verdienen
deserve praise
Lob verdienen
deserve a promotion
eine Beförderung verdienen
deserve a raise
eine Gehaltserhöhung verdienen
deserve credit
Achtung verdienen
These people deserve our help.
Diese Menschen verdienen unsere Hilfe.
They deserved their punishment.
Sie haben ihre Strafe verdient.
deserved a worse fate;
verdiente ein schlimmeres Schicksal;
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Sie verdienen einen herzlichen Schulterklopfer für ihre Bemühungen.
He richly deserves a thrashing.
Er verdient es reichlich, verprügelt zu werden.
He deserved to be punished.
Er hätte bestraft werden sollen.
The boy richly deserves whipping.
Der Junge verdient es reichlich, geschlagen zu werden.
a richly deserved punishment.
eine hochverdiente Strafe.
The point deserves to be carefully weighed.
Der Punkt verdient es, sorgfältig abgewogen zu werden.
His conduct deserves to be reprehended.
Sein Verhalten verdient es, tadeln zu werden.
A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.
Ein eigensinniger Fehler hat keine Entschuldigung und verdient keine Vergebung.
God, what did I do to deserve this?.
Gott, was habe ich getan, um das zu verdienen?.
she deserved better than these clandestine meetings.
Sie verdiente mehr als diese heimlichen Treffen.
the film deserved the highest commendation.
Der Film verdiente die höchste Auszeichnung.
they deserve a pat on the back for a job well done.
Sie verdienen ein Lob für die Arbeit, die sie geleistet haben.
he deserves to be put away forever.
Er sollte für immer weggesperrt werden.
some of the people don't deserve a single red cent.
Einige Leute verdienen nicht einmal einen Cent.
give your family a richly deserved holiday.
Gönnen Sie Ihrer Familie einen wohlverdienten Urlaub.
He deserves the acclaim he has received.
Er verdient den Beifall, den er erhalten hat.
well-deserved
wohlverdient
deserve recognition
Anerkennung verdienen
deserve praise
Lob verdienen
deserve a promotion
eine Beförderung verdienen
deserve a raise
eine Gehaltserhöhung verdienen
deserve credit
Achtung verdienen
These people deserve our help.
Diese Menschen verdienen unsere Hilfe.
They deserved their punishment.
Sie haben ihre Strafe verdient.
deserved a worse fate;
verdiente ein schlimmeres Schicksal;
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Sie verdienen einen herzlichen Schulterklopfer für ihre Bemühungen.
He richly deserves a thrashing.
Er verdient es reichlich, verprügelt zu werden.
He deserved to be punished.
Er hätte bestraft werden sollen.
The boy richly deserves whipping.
Der Junge verdient es reichlich, geschlagen zu werden.
a richly deserved punishment.
eine hochverdiente Strafe.
The point deserves to be carefully weighed.
Der Punkt verdient es, sorgfältig abgewogen zu werden.
His conduct deserves to be reprehended.
Sein Verhalten verdient es, tadeln zu werden.
A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.
Ein eigensinniger Fehler hat keine Entschuldigung und verdient keine Vergebung.
God, what did I do to deserve this?.
Gott, was habe ich getan, um das zu verdienen?.
she deserved better than these clandestine meetings.
Sie verdiente mehr als diese heimlichen Treffen.
the film deserved the highest commendation.
Der Film verdiente die höchste Auszeichnung.
they deserve a pat on the back for a job well done.
Sie verdienen ein Lob für die Arbeit, die sie geleistet haben.
he deserves to be put away forever.
Er sollte für immer weggesperrt werden.
some of the people don't deserve a single red cent.
Einige Leute verdienen nicht einmal einen Cent.
give your family a richly deserved holiday.
Gönnen Sie Ihrer Familie einen wohlverdienten Urlaub.
He deserves the acclaim he has received.
Er verdient den Beifall, den er erhalten hat.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen