| Partizip Präsens | designating |
| Partizip Perfekt | designated |
| Präteritum | designated |
| 3. Person Singular | designates |
designated area
bestimmter Bereich
designated time
bestimmte Zeit
officially designate
offiziell benennen
designate a leader
einen Führer bestimmen
he was designated as prime minister.
Er wurde als Premierminister bestimmt.
The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.
Das Gremium wird auf Empfehlung des Bewerbers die Dekanatsstelle bestimmen.
They designated the new shopping centre York Plaza.
Sie bestimmten das neue Einkaufszentrum York Plaza.
expects to be designated leader of the opposition;
erwartet, als Oppositionsführer bestimmt zu werden;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Majore, die für die Beförderung zum Lieutenant Colonel bestimmt wurden.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
Er wurde vom Präsidenten als nächster Außenminister bestimmt.
He designated Smith as his successor.
Er bestimmte Smith zu seinem Nachfolger.
Will you designate the flowers you wish?
Werden Sie die Blumen bestimmen, die Sie wünschen?
designated a location for the new hospital;
einen Standort für das neue Krankenhaus festgelegt;
certain schools are designated ‘science schools’.
Bestimmte Schulen werden als 'Schulfächer-Schulen' bezeichnet.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
Landstreifen, die von der Regierung als gebiete ohne Straßen ausgewiesen wurden.
salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.
Salmin: Ein Begriff, der verwendet werden soll, um eine giftige Substanz im rohmilben des Lachses zu bezeichnen.
The chairman has designated her as his successor.
Der Vorsitzende hat sie zu seinem Nachfolger bestimmt.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
Ein Gouverneur, der Gelder, die für die Verwendung von Städten und Gemeinden bestimmt waren, einberufte.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
Da niemand näher verwandt war, war ich als nächster Angehöriger bestimmt worden.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
Müssen Loren-LKWs durch einen ausgewiesenen Eingang und Ausgang fahren?
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Die Lieferung von Mazut M100-75 muss vom Käufer am ausgewiesenen Entladehafen angegeben werden.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
Nicht bereitgestellte Leistung: Begleitetes Spiel für ausgewiesene Spiele.
He had to designate people to help.
Er musste Leute bestimmen, um zu helfen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEven though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.
Obwohl Nobunaga bereits seinen Erben, seinen ältesten Sohn Nobutada, bestimmt hatte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresNever before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.
Noch nie hat das NBER den Beginn einer Rezession so schnell bestimmt.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialWhy has it been designated as a " variant of concern" ?
Warum wurde es als "Variante von Bedeutung" eingestuft?
Quelle: Epidemic Prevention Special EditionThose persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.
Diejenigen Personen und Unternehmen, die bestimmt wurden, dürfen keine US-Anlagen halten.
Quelle: VOA Daily Standard December 2017 CollectionLou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.
Lou-shan-hou, wo sich das Krankenhaus befindet, wurde als Gebiet mit mittlerem Risiko eingestuft.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionAnd you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.
Und Sie wissen, dass der Utah-Abschnitt der Navajo Nation ein Hotspot ist, wie sie es bestimmt haben.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThey wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.
Sie haben mir nicht erlaubt, meinen Termin zu bestätigen, es sei denn, ich hätte eine Notfallkontaktperson bestimmt.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.
Die Klinik hat mir nicht erlaubt, meinen Termin zu bestätigen, es sei denn, ich hätte eine Notfallkontaktperson bestimmt.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
484. Der zurückgetretene Designer ist für die Aufgabe bestimmt, die Fremden zu regieren.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.designated area
bestimmter Bereich
designated time
bestimmte Zeit
officially designate
offiziell benennen
designate a leader
einen Führer bestimmen
he was designated as prime minister.
Er wurde als Premierminister bestimmt.
The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.
Das Gremium wird auf Empfehlung des Bewerbers die Dekanatsstelle bestimmen.
They designated the new shopping centre York Plaza.
Sie bestimmten das neue Einkaufszentrum York Plaza.
expects to be designated leader of the opposition;
erwartet, als Oppositionsführer bestimmt zu werden;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
Majore, die für die Beförderung zum Lieutenant Colonel bestimmt wurden.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
Er wurde vom Präsidenten als nächster Außenminister bestimmt.
He designated Smith as his successor.
Er bestimmte Smith zu seinem Nachfolger.
Will you designate the flowers you wish?
Werden Sie die Blumen bestimmen, die Sie wünschen?
designated a location for the new hospital;
einen Standort für das neue Krankenhaus festgelegt;
certain schools are designated ‘science schools’.
Bestimmte Schulen werden als 'Schulfächer-Schulen' bezeichnet.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
Landstreifen, die von der Regierung als gebiete ohne Straßen ausgewiesen wurden.
salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.
Salmin: Ein Begriff, der verwendet werden soll, um eine giftige Substanz im rohmilben des Lachses zu bezeichnen.
The chairman has designated her as his successor.
Der Vorsitzende hat sie zu seinem Nachfolger bestimmt.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
Ein Gouverneur, der Gelder, die für die Verwendung von Städten und Gemeinden bestimmt waren, einberufte.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
Da niemand näher verwandt war, war ich als nächster Angehöriger bestimmt worden.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
Müssen Loren-LKWs durch einen ausgewiesenen Eingang und Ausgang fahren?
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Die Lieferung von Mazut M100-75 muss vom Käufer am ausgewiesenen Entladehafen angegeben werden.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
Nicht bereitgestellte Leistung: Begleitetes Spiel für ausgewiesene Spiele.
He had to designate people to help.
Er musste Leute bestimmen, um zu helfen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEven though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.
Obwohl Nobunaga bereits seinen Erben, seinen ältesten Sohn Nobutada, bestimmt hatte.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresNever before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.
Noch nie hat das NBER den Beginn einer Rezession so schnell bestimmt.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialWhy has it been designated as a " variant of concern" ?
Warum wurde es als "Variante von Bedeutung" eingestuft?
Quelle: Epidemic Prevention Special EditionThose persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.
Diejenigen Personen und Unternehmen, die bestimmt wurden, dürfen keine US-Anlagen halten.
Quelle: VOA Daily Standard December 2017 CollectionLou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.
Lou-shan-hou, wo sich das Krankenhaus befindet, wurde als Gebiet mit mittlerem Risiko eingestuft.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionAnd you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.
Und Sie wissen, dass der Utah-Abschnitt der Navajo Nation ein Hotspot ist, wie sie es bestimmt haben.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThey wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.
Sie haben mir nicht erlaubt, meinen Termin zu bestätigen, es sei denn, ich hätte eine Notfallkontaktperson bestimmt.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.
Die Klinik hat mir nicht erlaubt, meinen Termin zu bestätigen, es sei denn, ich hätte eine Notfallkontaktperson bestimmt.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
484. Der zurückgetretene Designer ist für die Aufgabe bestimmt, die Fremden zu regieren.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen