dilly-dallies

[US]/[ˈdɪli ˈdæliːz]/
[UK]/[ˈdɪli ˈdæliːz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Periode sinnloser Wanderung oder Unsicherheit; zögernd verbringen.
v. Zeit verschwenden; zögern; herumstehen.
adv. Auf eine zögernde oder sinnlose Weise.

Redewendungen & Kollokationen

no dilly-dallies

German_translation

without dilly-dallies

German_translation

avoid dilly-dallies

German_translation

after dilly-dallies

German_translation

no more dilly-dallies

German_translation

quick, no dilly-dallies

German_translation

Beispielsätze

don't dilly-dallies; we need to finish this project today.

Verzichte auf Zeitvertreib; wir müssen diesen Projekt heute beenden.

we can't dilly-dally around if we want to catch the train.

Wenn wir den Zug erwischen wollen, können wir uns nicht mit Zeitvertreib beschäftigen.

stop dilly-dallying and get to work, please!

Bitte hör auf, Zeit zu verlieren, und mach endlich Arbeit!

the team shouldn't dilly-dally on important decisions.

Das Team sollte bei wichtigen Entscheidungen nicht Zeit verlieren.

he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.

Er neigt dazu, Zeit zu verlieren, wenn er mit schwierigen Aufgaben konfrontiert wird.

we need to avoid dilly-dallying with unnecessary meetings.

Wir sollten uns vor Zeitverlust durch unnötige Meetings schützen.

stop dilly-dallying and focus on the main goal.

Verzichte auf Zeitvertreib und konzentriere dich auf das Hauptziel.

the manager warned them not to dilly-dally on the report.

Der Manager warnte sie, nicht bei der Berichterstellung Zeit zu verlieren.

don't dilly-dally; time is running out.

Verzichte auf Zeitvertreib; die Zeit läuft uns weg.

we can't dilly-dally with these details; they're crucial.

Wir können uns mit diesen Details nicht Zeit lassen; sie sind entscheidend.

stop dilly-dallying and let's move forward.

Verzichte auf Zeitvertreib und lass uns vorwärtsgehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen