| Partizip Präsens | diminishing |
diminishing returns
abnehmender Ertrag
diminishing resources
schwindende Ressourcen
diminishing population
schrumpfende Bevölkerung
diminishing impact
abnehmender Einfluss
diminishing marginal utility
abnehmender Grenznutzen
diminishing return
abnehmender Ertrag
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
Der ungelernte Teil der Arbeiterschaft nahm als Anteil an der Belegschaft ab.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Bedauerlicherweise zwangen steigende Kosten und schwindende Fahrgastzahlen zur Stilllegung der Linie.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Die Unterschiede zwischen körperlicher Arbeit und geistiger Arbeit nehmen in einigen entwickelten Ländern ab.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Die Sikhara über dem Heiligtum eines Tempels ist normalerweise konvex verjüngt und besteht aus übereinander gestapelten Dachplatten in abnehmender Größe.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
Das schwindende Sonnenlicht kündigte das Ende des Tages an.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Sie bemerkte das schwindende Interesse an ihrer Präsentation.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Die schwindenden Ressourcen stellten eine Herausforderung für das Team dar.
The diminishing returns made the project unsustainable.
Die schwindenden Erträge machten das Projekt unrentabel.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
Die schwindende Population von Bienen ist ein Grund zur Sorge.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
Die schwindende Qualität des Produkts führte zu Kundenbeschwerden.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
Die schwindende Hoffnung auf eine friedliche Lösung machte den Diplomaten Sorgen.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
Das schwindende Vertrauen zwischen den beiden Parteien behinderte die Verhandlungen.
The diminishing influence of the company affected its market position.
Der schwindende Einfluss des Unternehmens beeinträchtigte seine Marktposition.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
Das schwindende Interesse an traditionellen Handwerken ist ein kultureller Verlust.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Alarmierenderweise nimmt sein Fluss an der Quelle jedoch ab.
Quelle: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
Dies ist das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens.
Quelle: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Es gibt nun Anzeichen dafür, dass beide abnehmen.
Quelle: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
Und im Zeitalter schwindender Aufmerksamkeitsspannen ist es eine zeitgemäße Unterhaltung.
Quelle: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
Es geht auch nicht nur um schrumpfende Zahlen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
Die Strahlungssignatur der Schiffe nimmt ab.
Quelle: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Aber selbst dort besteht das Risiko von sinkenden Erträgen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Er sagt, dass die Fischbestände in Afrika seit Jahrzehnten schwinden, was durch UN-Daten belegt ist.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Es gibt keinen Weg, das Skript zu verändern.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
Die Herzfrequenz steigt. Der Puls lässt nach.
Quelle: The Good Place Season 2diminishing returns
abnehmender Ertrag
diminishing resources
schwindende Ressourcen
diminishing population
schrumpfende Bevölkerung
diminishing impact
abnehmender Einfluss
diminishing marginal utility
abnehmender Grenznutzen
diminishing return
abnehmender Ertrag
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
Der ungelernte Teil der Arbeiterschaft nahm als Anteil an der Belegschaft ab.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Bedauerlicherweise zwangen steigende Kosten und schwindende Fahrgastzahlen zur Stilllegung der Linie.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Die Unterschiede zwischen körperlicher Arbeit und geistiger Arbeit nehmen in einigen entwickelten Ländern ab.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Die Sikhara über dem Heiligtum eines Tempels ist normalerweise konvex verjüngt und besteht aus übereinander gestapelten Dachplatten in abnehmender Größe.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
Das schwindende Sonnenlicht kündigte das Ende des Tages an.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Sie bemerkte das schwindende Interesse an ihrer Präsentation.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Die schwindenden Ressourcen stellten eine Herausforderung für das Team dar.
The diminishing returns made the project unsustainable.
Die schwindenden Erträge machten das Projekt unrentabel.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
Die schwindende Population von Bienen ist ein Grund zur Sorge.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
Die schwindende Qualität des Produkts führte zu Kundenbeschwerden.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
Die schwindende Hoffnung auf eine friedliche Lösung machte den Diplomaten Sorgen.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
Das schwindende Vertrauen zwischen den beiden Parteien behinderte die Verhandlungen.
The diminishing influence of the company affected its market position.
Der schwindende Einfluss des Unternehmens beeinträchtigte seine Marktposition.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
Das schwindende Interesse an traditionellen Handwerken ist ein kultureller Verlust.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Alarmierenderweise nimmt sein Fluss an der Quelle jedoch ab.
Quelle: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
Dies ist das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens.
Quelle: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Es gibt nun Anzeichen dafür, dass beide abnehmen.
Quelle: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
Und im Zeitalter schwindender Aufmerksamkeitsspannen ist es eine zeitgemäße Unterhaltung.
Quelle: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
Es geht auch nicht nur um schrumpfende Zahlen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
Die Strahlungssignatur der Schiffe nimmt ab.
Quelle: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Aber selbst dort besteht das Risiko von sinkenden Erträgen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Er sagt, dass die Fischbestände in Afrika seit Jahrzehnten schwinden, was durch UN-Daten belegt ist.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Es gibt keinen Weg, das Skript zu verändern.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
Die Herzfrequenz steigt. Der Puls lässt nach.
Quelle: The Good Place Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen