| Partizip Präsens | disarming |
| Plural | disarmings |
disarming smile
verzauberndes Lächeln
disarming personality
verzaubernde Persönlichkeit
disarming charm
verzaubernder Charme
a guileless, disarming look.
ein entwaffnender, unschuldiger Blick.
he gave her a disarming smile.
Er schenkte ihr ein entwaffnendes Lächeln.
He flashed her a disarming smile.
Er schenkte ihr ein entwaffnendes Lächeln.
Her disarming smile put everyone at ease.
Ihr entwaffnendes Lächeln beruhigte alle.
He had a disarming honesty that made people trust him.
Er hatte eine entwaffnende Ehrlichkeit, die das Vertrauen der Menschen gewann.
The politician's disarming charm won over the crowd.
Der entwaffnende Charme des Politikers gewann die Menge für sich.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
Sie nutzte ihren entwaffnenden Witz, um die Anspannung im Raum zu lösen.
His disarming humility made him very approachable.
Seine entwaffnende Bescheidenheit machte ihn sehr zugänglich.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
Die entwaffnenden Witze des Komikers brachten jeden zum Lachen.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
Trotz seines entwaffnenden Aussehens war er tatsächlich ziemlich berechnend.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
Sie hatte eine entwaffnende Art, schwierige Fragen mit einem Lächeln zu stellen.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
Die entwaffnende Verspieltheit des Welpen schmolz die Herzen aller.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
Seine entwaffnende Ehrlichkeit machte es schwer, ihm nicht zu vertrauen.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
Die Friedensgespräche sollen eine Woche dauern, aber die Rivalen vor Ort entwaffnen sich nicht.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
Ja. - Weißt du? Es gibt etwas ziemlich Entwaffendes daran.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
Mit entwaffnender Bescheidenheit hat er Folgendes über seinen Triumph zu sagen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
Sie einigten sich auf einen Zeitplan und einen von der UNO beaufsichtigten Prozess zur Entwaffnung von Tausenden von Guerillakämpfern.
Quelle: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
Die beiden Seiten einigten sich auf eine Tagesordnung, einschließlich Bedingungen für die Entwaffnung der Aufständischen und ihre Teilnahme an der Politik.
Quelle: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
Er denkt, er wusste das irgendwie schon über Henry, aber es ist immer noch irgendwie entwaffnend.
Quelle: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
Er schenkte ihr erneut seinen entwaffnenden Blick der Geduld.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
Ich war so - was wir nennen, du weißt ja, entwaffnende Empathie.
Quelle: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
Du musst in der Lage sein, diese feine Linie zwischen Charme und Entwaffnung zu beschreiten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
AIeksandr, der ein Baby hielt, war das Entwaffnendste von allem.
Quelle: Sex and the City Season 6disarming smile
verzauberndes Lächeln
disarming personality
verzaubernde Persönlichkeit
disarming charm
verzaubernder Charme
a guileless, disarming look.
ein entwaffnender, unschuldiger Blick.
he gave her a disarming smile.
Er schenkte ihr ein entwaffnendes Lächeln.
He flashed her a disarming smile.
Er schenkte ihr ein entwaffnendes Lächeln.
Her disarming smile put everyone at ease.
Ihr entwaffnendes Lächeln beruhigte alle.
He had a disarming honesty that made people trust him.
Er hatte eine entwaffnende Ehrlichkeit, die das Vertrauen der Menschen gewann.
The politician's disarming charm won over the crowd.
Der entwaffnende Charme des Politikers gewann die Menge für sich.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
Sie nutzte ihren entwaffnenden Witz, um die Anspannung im Raum zu lösen.
His disarming humility made him very approachable.
Seine entwaffnende Bescheidenheit machte ihn sehr zugänglich.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
Die entwaffnenden Witze des Komikers brachten jeden zum Lachen.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
Trotz seines entwaffnenden Aussehens war er tatsächlich ziemlich berechnend.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
Sie hatte eine entwaffnende Art, schwierige Fragen mit einem Lächeln zu stellen.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
Die entwaffnende Verspieltheit des Welpen schmolz die Herzen aller.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
Seine entwaffnende Ehrlichkeit machte es schwer, ihm nicht zu vertrauen.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
Die Friedensgespräche sollen eine Woche dauern, aber die Rivalen vor Ort entwaffnen sich nicht.
Quelle: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
Ja. - Weißt du? Es gibt etwas ziemlich Entwaffendes daran.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
Mit entwaffnender Bescheidenheit hat er Folgendes über seinen Triumph zu sagen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
Sie einigten sich auf einen Zeitplan und einen von der UNO beaufsichtigten Prozess zur Entwaffnung von Tausenden von Guerillakämpfern.
Quelle: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
Die beiden Seiten einigten sich auf eine Tagesordnung, einschließlich Bedingungen für die Entwaffnung der Aufständischen und ihre Teilnahme an der Politik.
Quelle: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
Er denkt, er wusste das irgendwie schon über Henry, aber es ist immer noch irgendwie entwaffnend.
Quelle: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
Er schenkte ihr erneut seinen entwaffnenden Blick der Geduld.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
Ich war so - was wir nennen, du weißt ja, entwaffnende Empathie.
Quelle: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
Du musst in der Lage sein, diese feine Linie zwischen Charme und Entwaffnung zu beschreiten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
AIeksandr, der ein Baby hielt, war das Entwaffnendste von allem.
Quelle: Sex and the City Season 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen