| Partizip Präsens | menacing |
the dark and menacing deeps.
die dunklen und bedrohlichen Tiefen.
darkly menacing alleys
düster bedrohliche Gassen
a menacing look on his puss;
ein bedrohlicher Blick auf sein Gesicht;
His voice was quiet and almost menacing.
Seine Stimme war leise und fast bedrohlich.
She had a slightly menacing manner.
Sie hatte eine leicht bedrohliche Art.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
Sie waren in einem bedrohlichen Labyrinth aus Korridoren gefangen.
Your vicious dog is menacing my cat!
Dein bösartiger Hund bedroht meine Katze!
a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:
Ein bedrohlicher und heimlicher Blick in sein Auge. Etwas verschleiertes ist heimlich, verschlagen und oft unanständig oder unethisch:
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Die Macht, die angespannt war, hielt sich schwebend über die bedrohliche Menge: vierundzwanzigtausend Soldaten in der Stadt und dreißigtausend in den Vororten.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Nachdem sie knapp den bedrohlichen Klauen des ruchlosen Grafen Olaf entkommen waren, wurden die drei Baudelaire Waisen von einem freundlichen Herpetologen aufgenommen, bei dem sie für eine allzu kurze Zeit glücklich lebten.
The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.
Der Hauptgrund, warum die Zeitungswelt sich bedrohlich fühlte, war, dass Rundfunk sich gleichzeitig über viele Gebiete ausbreiten konnte, wenn eine Eilmeldung auftrat. Das können Zeitungen natürlich nicht leisten.
There is a public health menace. There is a crisis.
Es gibt eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit. Es gibt eine Krise.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionWe're past talking. The guy's a menace.
Wir sind über das Reden hinaus. Der Typ ist eine Gefahr.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3For President Donald Trump, Iran is a unique menace.
Für Präsident Donald Trump ist der Iran eine einzigartige Gefahr.
Quelle: The Economist (Summary)But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.
Aber die größte Gefahr ist die nukleare Gefahr Nordkoreas.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionMonkeys can be a menace in the market.
Affen können in einem Markt eine Gefahr darstellen.
Quelle: Human Planet" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.
" Sie sind eine echte Gefahr, " sagte Jerrod Carlisle.
Quelle: VOA Special May 2022 CollectionWhat is Padme's first line in " The Phantom Menace? "
Was ist Padmes erste Zeile in " The Phantom Menace?"
Quelle: Idol speaks English fluently.We're past talki The guy's a menace.
Wir sind über das Reden hinaus. Der Typ ist eine Gefahr.
Quelle: Desperate Housewives Season 3You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.
Du bist eine gefährliche Gefahr, der keine Rücksicht auf diejenigen nimmt, die er verletzt.
Quelle: Arrow Season 1To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.
Für Aktivisten ist es eine Gefahr hinter einem starken Anstieg tödlicher Angriffe.
Quelle: The Economist (Summary)the dark and menacing deeps.
die dunklen und bedrohlichen Tiefen.
darkly menacing alleys
düster bedrohliche Gassen
a menacing look on his puss;
ein bedrohlicher Blick auf sein Gesicht;
His voice was quiet and almost menacing.
Seine Stimme war leise und fast bedrohlich.
She had a slightly menacing manner.
Sie hatte eine leicht bedrohliche Art.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
Sie waren in einem bedrohlichen Labyrinth aus Korridoren gefangen.
Your vicious dog is menacing my cat!
Dein bösartiger Hund bedroht meine Katze!
a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:
Ein bedrohlicher und heimlicher Blick in sein Auge. Etwas verschleiertes ist heimlich, verschlagen und oft unanständig oder unethisch:
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Die Macht, die angespannt war, hielt sich schwebend über die bedrohliche Menge: vierundzwanzigtausend Soldaten in der Stadt und dreißigtausend in den Vororten.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Nachdem sie knapp den bedrohlichen Klauen des ruchlosen Grafen Olaf entkommen waren, wurden die drei Baudelaire Waisen von einem freundlichen Herpetologen aufgenommen, bei dem sie für eine allzu kurze Zeit glücklich lebten.
The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.
Der Hauptgrund, warum die Zeitungswelt sich bedrohlich fühlte, war, dass Rundfunk sich gleichzeitig über viele Gebiete ausbreiten konnte, wenn eine Eilmeldung auftrat. Das können Zeitungen natürlich nicht leisten.
There is a public health menace. There is a crisis.
Es gibt eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit. Es gibt eine Krise.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionWe're past talking. The guy's a menace.
Wir sind über das Reden hinaus. Der Typ ist eine Gefahr.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3For President Donald Trump, Iran is a unique menace.
Für Präsident Donald Trump ist der Iran eine einzigartige Gefahr.
Quelle: The Economist (Summary)But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.
Aber die größte Gefahr ist die nukleare Gefahr Nordkoreas.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionMonkeys can be a menace in the market.
Affen können in einem Markt eine Gefahr darstellen.
Quelle: Human Planet" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.
" Sie sind eine echte Gefahr, " sagte Jerrod Carlisle.
Quelle: VOA Special May 2022 CollectionWhat is Padme's first line in " The Phantom Menace? "
Was ist Padmes erste Zeile in " The Phantom Menace?"
Quelle: Idol speaks English fluently.We're past talki The guy's a menace.
Wir sind über das Reden hinaus. Der Typ ist eine Gefahr.
Quelle: Desperate Housewives Season 3You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.
Du bist eine gefährliche Gefahr, der keine Rücksicht auf diejenigen nimmt, die er verletzt.
Quelle: Arrow Season 1To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.
Für Aktivisten ist es eine Gefahr hinter einem starken Anstieg tödlicher Angriffe.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen