| Partizip Präsens | discerning |
discerning taste
feinere Geschmacksvorlieben
discerning customer
kunden mit gutem Geschmack
discerning eye
gespürte Auge
the discerning few; the fortunate few.
die wachsamen Wenigen; die glücklichen Wenigen.
the brasserie attracts discerning customers.
Die Brasserie zieht anspruchsvolle Kunden an.
She has a discerning palate.
Sie hat einen ausgeprägten Gaumen.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Köstlichkeiten, die selbst den anspruchsvollsten Feinschmecker verzaubern;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
Ein einfaches Abbrennen wird durch den sorgfältig ausgewählten Schnitt gewährleistet. Der Perique gleicht die Virginias mit einer Prise Würze für den anspruchsvollen Gaumen aus.
a discerning eye for detail
ein scharfer Blick für Details
a discerning taste in fashion
ein ausgeprägter Geschmack in Sachen Mode
discerning the truth from lies
die Wahrheit von Lügen unterscheiden
a discerning critic of literature
ein kritischer Literaturkenner
having a discerning palate
einen anspruchsvollen Gaumen haben
a discerning approach to problem-solving
ein durchdachter Ansatz zur Problemlösung
discerning the best course of action
den besten Handlungsweg erkennen
a discerning audience for art
ein anspruchsvolles Publikum für Kunst
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
Er genießt es, so schlau und einführend wie die Autorin selbst zu werden.
Quelle: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
Und gemeinsam sehen wir, wie gut wir darin sind, die Emotionen der Babys zu erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
Die meisten Unternehmen sind weitaus wählerischer, insbesondere wenn es um Menschen wie Dion geht.
Quelle: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
Man muss also etwas wählerischer und aufmerksamer sein.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
Ich wusste, dass in der diskriminierenden Leitung das Zölibat, das Nicht-Heiraten, Teil des Pakets war.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
Aber da sich Licht unter Wasser anders verhält, fällt es ihnen schwer, Rot in seinen Schattierungen zu erkennen.
Quelle: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
Aber das menschliche Auge ist auf andere Weise hervorragend. Es ist in der Tat bemerkenswert einführend in der Farbabstufung.
Quelle: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
Ich war 10 Jahre alt, als "Happy Days" anlief, und nicht der aufmerksamste Zuschauer.
Quelle: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
Schwieriger ist im Moment zu erkennen, wie diese mageren Zeiten den Charakter der Gesellschaft beeinflussen.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
"Wer bist du?" sagte Wildeve und erkannte im Kerzenlicht die dunkle Röte seiner Begleiter.
Quelle: Returning Homediscerning taste
feinere Geschmacksvorlieben
discerning customer
kunden mit gutem Geschmack
discerning eye
gespürte Auge
the discerning few; the fortunate few.
die wachsamen Wenigen; die glücklichen Wenigen.
the brasserie attracts discerning customers.
Die Brasserie zieht anspruchsvolle Kunden an.
She has a discerning palate.
Sie hat einen ausgeprägten Gaumen.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Köstlichkeiten, die selbst den anspruchsvollsten Feinschmecker verzaubern;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
Ein einfaches Abbrennen wird durch den sorgfältig ausgewählten Schnitt gewährleistet. Der Perique gleicht die Virginias mit einer Prise Würze für den anspruchsvollen Gaumen aus.
a discerning eye for detail
ein scharfer Blick für Details
a discerning taste in fashion
ein ausgeprägter Geschmack in Sachen Mode
discerning the truth from lies
die Wahrheit von Lügen unterscheiden
a discerning critic of literature
ein kritischer Literaturkenner
having a discerning palate
einen anspruchsvollen Gaumen haben
a discerning approach to problem-solving
ein durchdachter Ansatz zur Problemlösung
discerning the best course of action
den besten Handlungsweg erkennen
a discerning audience for art
ein anspruchsvolles Publikum für Kunst
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
Er genießt es, so schlau und einführend wie die Autorin selbst zu werden.
Quelle: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
Und gemeinsam sehen wir, wie gut wir darin sind, die Emotionen der Babys zu erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
Die meisten Unternehmen sind weitaus wählerischer, insbesondere wenn es um Menschen wie Dion geht.
Quelle: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
Man muss also etwas wählerischer und aufmerksamer sein.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
Ich wusste, dass in der diskriminierenden Leitung das Zölibat, das Nicht-Heiraten, Teil des Pakets war.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
Aber da sich Licht unter Wasser anders verhält, fällt es ihnen schwer, Rot in seinen Schattierungen zu erkennen.
Quelle: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
Aber das menschliche Auge ist auf andere Weise hervorragend. Es ist in der Tat bemerkenswert einführend in der Farbabstufung.
Quelle: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
Ich war 10 Jahre alt, als "Happy Days" anlief, und nicht der aufmerksamste Zuschauer.
Quelle: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
Schwieriger ist im Moment zu erkennen, wie diese mageren Zeiten den Charakter der Gesellschaft beeinflussen.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
"Wer bist du?" sagte Wildeve und erkannte im Kerzenlicht die dunkle Röte seiner Begleiter.
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen