disestablishing

[US]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
[UK]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (historisch) Die Stellung einer etablierten Kirche offiziell aufzuheben.
v. Das bestehende Status oder die Autorität (einer Kirche, Institution usw.) zu beenden; aus einer Position der Macht oder Einfluss zu entfernen.

Redewendungen & Kollokationen

disestablishing the church

German_translation

disestablishing process

German_translation

disestablished status

German_translation

disestablishing power

German_translation

disestablishing act

German_translation

being disestablished

German_translation

disestablished order

German_translation

disestablishing reforms

German_translation

disestablished institution

German_translation

disestablishing legislation

German_translation

Beispielsätze

the government is considering disestablishing the state religion to ensure neutrality.

Die Regierung erwägt, die Staatsreligion aufzulösen, um Neutralität zu gewährleisten.

disestablishing the church would remove a significant historical barrier.

Das Aufheben der Kirche würde ein bedeutender historischer Hindernis beseitigen.

many argued that disestablishing the anglican church was a necessary step.

Viele argumentierten, dass das Aufheben der anglikanischen Kirche ein notwendiger Schritt war.

the process of disestablishing the monarchy could be lengthy and complex.

Der Prozess des Aufhebens der Monarchie könnte langwierig und komplex sein.

disestablishing a religious institution can have profound social consequences.

Das Aufheben einer religiösen Institution kann tiefgreifende soziale Folgen haben.

the debate over disestablishing the established order continues to rage.

Der Streit über das Aufheben der etablierten Ordnung tobt weiter.

disestablishing the old system paved the way for modernization.

Das Aufheben des alten Systems ebnete den Weg für Modernisierung.

they advocated for disestablishing the hereditary peerage system.

Sie plädierten für das Aufheben des erblichen Adelsystems.

disestablishing the monopoly allowed for greater market competition.

Das Aufheben des Monopols ermöglichte eine größere Marktkonkurrenz.

the proposal to disestablishing the existing regulations sparked controversy.

Vorschlag zum Aufheben der bestehenden Vorschriften löste Kontroversen aus.

disestablishing the outdated practices was crucial for progress.

Das Aufheben veralteter Praktiken war für den Fortschritt entscheidend.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen