| Präteritum | disheartened |
| Partizip Präsens | disheartening |
| Partizip Perfekt | disheartened |
| 3. Person Singular | disheartens |
He's easily disheartened by difficulties.
Er ist leicht von Schwierigkeiten entmutigt.
Not arrogant with victory, not dishearten with setback.
Nicht arrogant im Sieg, nicht entmutigt bei Rückschlägen.
The feeble applause disheartened us.
Der schwache Applaus entmutigte uns.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
Der Bauer war über den Schaden an seinen Ernten entmutigt.
The bad news disheartened him.
Die schlechten Nachrichten entmutigten ihn.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
Diese jungen Männer lassen sich zu leicht von Schwierigkeiten entmutigen.
lack of interest that disheartened the instructor;
fehlendes Interesse, das den Dozenten entmutigte;
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Dies ist der beste Weg, um ein Verständnis für den konativen Stil zu nutzen - um nützliche, komplementäre Strategien zu entwickeln, anstatt entmutigende, wettbewerbsorientierte.
It's a bit, like, disheartening if you...
Es ist ein bisschen entmutigend, wenn...
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"" Don't say that and dishearten me."
"Sag das nicht und entmutige mich."
Quelle: Returning HomeIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Wenn wir besonders sensibel sind, scheint es mehr als rätselhaft, es ist entmutigend.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Ich weiß, das klingt entmutigend, aber um ehrlich zu sein, fühlt es sich irgendwie erfrischend an.
Quelle: Q&A in progress.Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
Geschockt und entmutigt von den Worten der gierigen Frau, ergriffen die Kinder nach dem Hexenhut.
Quelle: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
Ich war von dem Scheitern meiner Zeichnung Nummer Eins und meiner Zeichnung Nummer Zwei entmutigt.
Quelle: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
"Ich war wirklich enttäuscht
Quelle: VOA Standard English_AmericasHer insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.
Ihre Unehrlichkeit gegenüber anderen amüsierte ihn, aber es war entmutigend, als sie gegen ihn eingesetzt wurde.
Quelle: The places where angels dare not tread.Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
Valentina Mihailovna machte sich um Solomin so viel sie konnte, aber ihr Scheitern, ihn zu erregen, entmutigte sie.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.
Und ich denke, die Maßnahme der SEC, sie sagten auch, dass sie von dieser Klage enttäuscht und entmutigt waren.
Quelle: Financial Times PodcastHe's easily disheartened by difficulties.
Er ist leicht von Schwierigkeiten entmutigt.
Not arrogant with victory, not dishearten with setback.
Nicht arrogant im Sieg, nicht entmutigt bei Rückschlägen.
The feeble applause disheartened us.
Der schwache Applaus entmutigte uns.
the farmer was disheartened by the damage to his crops.
Der Bauer war über den Schaden an seinen Ernten entmutigt.
The bad news disheartened him.
Die schlechten Nachrichten entmutigten ihn.
Those young men are too easily disheartened by difficulties.
Diese jungen Männer lassen sich zu leicht von Schwierigkeiten entmutigen.
lack of interest that disheartened the instructor;
fehlendes Interesse, das den Dozenten entmutigte;
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Dies ist der beste Weg, um ein Verständnis für den konativen Stil zu nutzen - um nützliche, komplementäre Strategien zu entwickeln, anstatt entmutigende, wettbewerbsorientierte.
It's a bit, like, disheartening if you...
Es ist ein bisschen entmutigend, wenn...
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"" Don't say that and dishearten me."
"Sag das nicht und entmutige mich."
Quelle: Returning HomeIf we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.
Wenn wir besonders sensibel sind, scheint es mehr als rätselhaft, es ist entmutigend.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.
Ich weiß, das klingt entmutigend, aber um ehrlich zu sein, fühlt es sich irgendwie erfrischend an.
Quelle: Q&A in progress.Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.
Geschockt und entmutigt von den Worten der gierigen Frau, ergriffen die Kinder nach dem Hexenhut.
Quelle: Bedtime stories for childrenI had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
Ich war von dem Scheitern meiner Zeichnung Nummer Eins und meiner Zeichnung Nummer Zwei entmutigt.
Quelle: The Little Prince" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .
"Ich war wirklich enttäuscht
Quelle: VOA Standard English_AmericasHer insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.
Ihre Unehrlichkeit gegenüber anderen amüsierte ihn, aber es war entmutigend, als sie gegen ihn eingesetzt wurde.
Quelle: The places where angels dare not tread.Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.
Valentina Mihailovna machte sich um Solomin so viel sie konnte, aber ihr Scheitern, ihn zu erregen, entmutigte sie.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.
Und ich denke, die Maßnahme der SEC, sie sagten auch, dass sie von dieser Klage enttäuscht und entmutigt waren.
Quelle: Financial Times PodcastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen