uplift someone's spirits
die Stimmung aufhellen
uplift the community
die Gemeinschaft stärken
uplift the economy
die Wirtschaft ankurbeln
uplift pressure
den Druck verringern
an uplifting experience
eine aufbauende Erfahrung
music that uplifts the spirit.
Musik, die den Geist erhebt.
A good vacation uplifted him.
Ein schöner Urlaub belebte ihn.
a suitably uplifting ending for the film
Ein passendes, aufmunterndes Ende für den Film.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Dieses vage positive Ende steht im Widerspruch zum Hauptteil seines Buches.
The crane uplifted the car and moved it to a safer place.
Der Kran hob das Auto an und bewegte es an einen sichereren Ort.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Die Kohlenwasserstoff-geochemischen Anomalien im Haijiao-Hochland und der Zhejiang-Fujian-Aufwölzung sind das Ergebnis des Aufstiegs von Kohlenwasserstoffen im tiefen, prädazänischen Sedimentbecken.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
Spätjura, die Hebungen und Erosionen durch Absenkung entlang von Yamasaki, und die Schichten waren luftlöcher und Denudation, wodurch eine paläogene interlamierte oxidierte Zone und Uranmineralisierung entstanden.
Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.
Das Minhe-Becken ist ein mesozoisches-kainozoisches intermontanes Becken, das auf dem präkambrischen metamorphen Gesteinsuntergrund in der mittleren Qilian-Aufwuchszone liegt. Die Gesamtstärke des Mesozoikums-Kainozäns beträgt etwa 7000 Meter.
In the Perminan,the compression strengthened further and the North Qinling-North Huaiyang structural belt uplifted,making the epeiric sea transit to a marginal lake basin.
Im Perminan verstärkte sich die Kompression weiter, und der North Qinling-North Huaiyang strukturelle Gürtel hob sich an, wodurch der epimerische Meerestransit in ein marginales Seenbecken überging.
9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.
9. Der indische Monsun begann im späten Miozän, verursacht durch die Aufhebung des Himalaya, und die erhöhte Niederschlagsmenge hat die vorwärtsgerichtete Erosion des Brahmaputra-Flusses beschleunigt.
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Das Turbidit-System war im Chang 7 Subage gut entwickelt, da das Seenbecken absank, die Peripherie stark angehoben wurde und der Uferhang sehr steil war.
After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred.Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared.Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension.
Danach kam es zu einer schnellen Abkühlung und retrogradem Metamorphose. Die frühe schnelle Ausdehnung des Ozeans wurde eingeschränkt, da Subduktion auftrat. Daher hob sich Metagabbro unter langsamer Erweiterung weiter an.
uplift someone's spirits
die Stimmung aufhellen
uplift the community
die Gemeinschaft stärken
uplift the economy
die Wirtschaft ankurbeln
uplift pressure
den Druck verringern
an uplifting experience
eine aufbauende Erfahrung
music that uplifts the spirit.
Musik, die den Geist erhebt.
A good vacation uplifted him.
Ein schöner Urlaub belebte ihn.
a suitably uplifting ending for the film
Ein passendes, aufmunterndes Ende für den Film.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Dieses vage positive Ende steht im Widerspruch zum Hauptteil seines Buches.
The crane uplifted the car and moved it to a safer place.
Der Kran hob das Auto an und bewegte es an einen sichereren Ort.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Die Kohlenwasserstoff-geochemischen Anomalien im Haijiao-Hochland und der Zhejiang-Fujian-Aufwölzung sind das Ergebnis des Aufstiegs von Kohlenwasserstoffen im tiefen, prädazänischen Sedimentbecken.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
Spätjura, die Hebungen und Erosionen durch Absenkung entlang von Yamasaki, und die Schichten waren luftlöcher und Denudation, wodurch eine paläogene interlamierte oxidierte Zone und Uranmineralisierung entstanden.
Minhe Basin is a Mesozoic-Cenozoic intermont basin grew on Precambrian metamorphic rock basement in middle Qilian uplift zone.Total thickness of Mesozoic-Cenozoic is about 7000 meters.
Das Minhe-Becken ist ein mesozoisches-kainozoisches intermontanes Becken, das auf dem präkambrischen metamorphen Gesteinsuntergrund in der mittleren Qilian-Aufwuchszone liegt. Die Gesamtstärke des Mesozoikums-Kainozäns beträgt etwa 7000 Meter.
In the Perminan,the compression strengthened further and the North Qinling-North Huaiyang structural belt uplifted,making the epeiric sea transit to a marginal lake basin.
Im Perminan verstärkte sich die Kompression weiter, und der North Qinling-North Huaiyang strukturelle Gürtel hob sich an, wodurch der epimerische Meerestransit in ein marginales Seenbecken überging.
9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.
9. Der indische Monsun begann im späten Miozän, verursacht durch die Aufhebung des Himalaya, und die erhöhte Niederschlagsmenge hat die vorwärtsgerichtete Erosion des Brahmaputra-Flusses beschleunigt.
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Das Turbidit-System war im Chang 7 Subage gut entwickelt, da das Seenbecken absank, die Peripherie stark angehoben wurde und der Uferhang sehr steil war.
After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred.Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared.Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension.
Danach kam es zu einer schnellen Abkühlung und retrogradem Metamorphose. Die frühe schnelle Ausdehnung des Ozeans wurde eingeschränkt, da Subduktion auftrat. Daher hob sich Metagabbro unter langsamer Erweiterung weiter an.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen