| Plural | disillusionments |
feelings of disillusionment
Gefühle der Enttäuschung
suffer from disillusionment
an Enttäuschung leiden
experience disillusionment
Enttäuschung erleben
overcome disillusionment
Enttäuschung überwinden
dealing with disillusionment
mit Enttäuschung umgehen
causing widespread disillusionment among young people
Verursachung weit verbreiteter Enttäuschung unter jungen Menschen
There is growing public disillusionment with the present system of government.
Es gibt eine wachsende öffentliche Enttäuschung über das derzeitige Regierungssystem.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
Dieser Zustand der Unzufriedenheit und Enttäuschung schuf eine echte Krise für die Republik.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
Die hohe Wahlenthaltungsrate bei der Wahl spiegelte die wachsende Enttäuschung der Wähler über die Politik wider.
deep disillusionment with politics
tiefe Enttäuschung über die Politik
the harsh reality led to disillusionment
Die harte Realität führte zu Enttäuschung.
disillusionment with the education system
Enttäuschung über das Bildungssystem
feelings of disillusionment and betrayal
Gefühle der Enttäuschung und des Verrats
struggle to cope with disillusionment
Kämpfen, um mit der Enttäuschung fertig zu werden
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Wie ein Erwachen aus einem Traum, als die Realität sich zusammenbraute, folgte bald darauf die Enttäuschung.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
Und deshalb sind die Niveaus der Unzufriedenheit und die Niveaus der Enttäuschung schwindelerregend.
Quelle: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
Etwa 60 % der wahlberechtigten Wähler waren bei der letzten Wahl registriert, und nur 45 % gaben ihre Stimme ab, was die weit verbreitete Enttäuschung widerspiegelt.
Quelle: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
Ich bin zu alt, um die Last der ständigen Lügen zu tragen, die mit dem Leben in höflicher Enttäuschung einhergehen.
Quelle: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
Der Tag der Enttäuschung war ein Mittwoch.
Quelle: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
Demokratie als nur Wahlen zu betrachten, hat zu weit verbreiteter Enttäuschung geführt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
Die Atmosphäre hier war von frittiertem Essen und Enttäuschung erfüllt.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
Hinterließ uns mit Angst, Wut, Unsicherheit, Enttäuschung, einem Gefühl der Verlassenheit, des Verrats.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
Tatsächlich dauert es nicht lange, bis die Soldaten an der eigentlichen Front die Erkenntnis gewinnen, dass ihre heldenhafte Bestimmung eine Illusion ist.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
Schwache Verkäufe werden die Einnahmen der Entwickler weiter belasten, Bauverzögerungen verursachen und die Enttäuschung verstärken.
Quelle: Economist Finance and economicsfeelings of disillusionment
Gefühle der Enttäuschung
suffer from disillusionment
an Enttäuschung leiden
experience disillusionment
Enttäuschung erleben
overcome disillusionment
Enttäuschung überwinden
dealing with disillusionment
mit Enttäuschung umgehen
causing widespread disillusionment among young people
Verursachung weit verbreiteter Enttäuschung unter jungen Menschen
There is growing public disillusionment with the present system of government.
Es gibt eine wachsende öffentliche Enttäuschung über das derzeitige Regierungssystem.
This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
Dieser Zustand der Unzufriedenheit und Enttäuschung schuf eine echte Krise für die Republik.
the high abstention rate at the election reflected the voters' growing disillusionment with politics.
Die hohe Wahlenthaltungsrate bei der Wahl spiegelte die wachsende Enttäuschung der Wähler über die Politik wider.
deep disillusionment with politics
tiefe Enttäuschung über die Politik
the harsh reality led to disillusionment
Die harte Realität führte zu Enttäuschung.
disillusionment with the education system
Enttäuschung über das Bildungssystem
feelings of disillusionment and betrayal
Gefühle der Enttäuschung und des Verrats
struggle to cope with disillusionment
Kämpfen, um mit der Enttäuschung fertig zu werden
Like awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Wie ein Erwachen aus einem Traum, als die Realität sich zusammenbraute, folgte bald darauf die Enttäuschung.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.
Und deshalb sind die Niveaus der Unzufriedenheit und die Niveaus der Enttäuschung schwindelerregend.
Quelle: VOA Standard English_AfricaRoughly 60% of eligible voters were registered in the recent election, and only 45% cast a ballot, reflecting widespread disillusionment.
Etwa 60 % der wahlberechtigten Wähler waren bei der letzten Wahl registriert, und nur 45 % gaben ihre Stimme ab, was die weit verbreitete Enttäuschung widerspiegelt.
Quelle: VOA Standard English_AfricaI'm too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in polite disillusionment.
Ich bin zu alt, um die Last der ständigen Lügen zu tragen, die mit dem Leben in höflicher Enttäuschung einhergehen.
Quelle: Gone with the WindThe day of disillusionment had been a Wednesday.
Der Tag der Enttäuschung war ein Mittwoch.
Quelle: Hidden dangerViewing democracy as only elections has led to widespread disillusionment.
Demokratie als nur Wahlen zu betrachten, hat zu weit verbreiteter Enttäuschung geführt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThe atmosphere here was scented with fried food and disillusionment.
Die Atmosphäre hier war von frittiertem Essen und Enttäuschung erfüllt.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Left us with fear, rage, uncertainty, disillusionment, a sense of abandonment, betrayal.
Hinterließ uns mit Angst, Wut, Unsicherheit, Enttäuschung, einem Gefühl der Verlassenheit, des Verrats.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesIndeed, once the soldiers reach the actual front, it doesn't take long for the disillusionment about their heroic destiny hits them.
Tatsächlich dauert es nicht lange, bis die Soldaten an der eigentlichen Front die Erkenntnis gewinnen, dass ihre heldenhafte Bestimmung eine Illusion ist.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Weak sales will further squeeze the revenues of developers, adding to construction delays and deepening disillusionment.
Schwache Verkäufe werden die Einnahmen der Entwickler weiter belasten, Bauverzögerungen verursachen und die Enttäuschung verstärken.
Quelle: Economist Finance and economicsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen