| Plural | disintegrations |
the disintegration of belief
die Zersplitterung des Glaubens
the gradual disintegration of traditional values
die allmähliche Zersplitterung traditioneller Werte
the disintegration of infected cells.
die Zersplitterung infizierter Zellen.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
Verlust des Selbstwertgefühls führt zur Zersplitterung eines stolzen Mannes.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Diese Niederlage führte zur Zersplitterung des Reiches.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
Indikatoren für soziale Zersplitterung wie Scheidung, Selbstmord und Kleindiebstahl
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
In D18S gibt es hingegen keine offensichtliche Zersplitterung im Meiose-Stadium, nur in wenigen Tapetumzellen traten einige freie Bereiche auf.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Statische Experimente wurden durchgeführt, um die Auswirkungen der ozonischen Zersetzungseigenschaften von Abfallaktiviertem Schlamm zu untersuchen.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Viele machen jedoch die Austeritätsmaßnahmen der Regierung von Präsident Temer für die derzeitige soziale Verfall verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
Der Verfall der berühmtesten Band der Welt hatte begonnen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
Der Verfall setzte sich fort, begleitet von schrecklichen Rissen und Grollen.
Quelle: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Dennoch ist die Debatte darüber, wie Europas einziger Euro vor dem Verfall gerettet werden kann, festgefahren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Das Juchzen und das Gebrüll erneuerten sich, die Gesichter schienen kurz vor dem Verfall zu stehen, Tränen flossen.
Quelle: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
Und Landkünstler nehmen die Entropie an, die Idee des Verfalls oder sogar die vollständige Auflösung ihrer Arbeit.
Quelle: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
Er konnte ihre Auflösungen nicht mit ansehen, ohne sich daran zu beteiligen.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Ihre Aussagen erinnern an die Trichter, die sich vom Schiff lösen, aber nicht an eine großflächige Auflösung und erst recht nicht an ein Brechen in zwei Teile.
Quelle: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Diese Trends werden unweigerlich die Auflösung der Städte beschleunigen, deren historische Funktion nun vorübergeht.
Quelle: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
Und soziale und wirtschaftliche Verfall machen dies immer schwieriger.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionthe disintegration of belief
die Zersplitterung des Glaubens
the gradual disintegration of traditional values
die allmähliche Zersplitterung traditioneller Werte
the disintegration of infected cells.
die Zersplitterung infizierter Zellen.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
Verlust des Selbstwertgefühls führt zur Zersplitterung eines stolzen Mannes.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Diese Niederlage führte zur Zersplitterung des Reiches.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
Indikatoren für soziale Zersplitterung wie Scheidung, Selbstmord und Kleindiebstahl
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
In D18S gibt es hingegen keine offensichtliche Zersplitterung im Meiose-Stadium, nur in wenigen Tapetumzellen traten einige freie Bereiche auf.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Statische Experimente wurden durchgeführt, um die Auswirkungen der ozonischen Zersetzungseigenschaften von Abfallaktiviertem Schlamm zu untersuchen.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Viele machen jedoch die Austeritätsmaßnahmen der Regierung von Präsident Temer für die derzeitige soziale Verfall verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
Der Verfall der berühmtesten Band der Welt hatte begonnen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
Der Verfall setzte sich fort, begleitet von schrecklichen Rissen und Grollen.
Quelle: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Dennoch ist die Debatte darüber, wie Europas einziger Euro vor dem Verfall gerettet werden kann, festgefahren.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Das Juchzen und das Gebrüll erneuerten sich, die Gesichter schienen kurz vor dem Verfall zu stehen, Tränen flossen.
Quelle: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
Und Landkünstler nehmen die Entropie an, die Idee des Verfalls oder sogar die vollständige Auflösung ihrer Arbeit.
Quelle: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
Er konnte ihre Auflösungen nicht mit ansehen, ohne sich daran zu beteiligen.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Ihre Aussagen erinnern an die Trichter, die sich vom Schiff lösen, aber nicht an eine großflächige Auflösung und erst recht nicht an ein Brechen in zwei Teile.
Quelle: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Diese Trends werden unweigerlich die Auflösung der Städte beschleunigen, deren historische Funktion nun vorübergeht.
Quelle: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
Und soziale und wirtschaftliche Verfall machen dies immer schwieriger.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen