| Plural | breakdowns |
mental breakdown
psychischer Zusammenbruch
nervous breakdown
nervöser Zusammenbruch
emotional breakdown
emotionaler Zusammenbruch
breakdown recovery
Wiederherstellung nach einem Zusammenbruch
breakdown service
Pannenservice
system breakdown
Systemausfall
breakdown cover
Pannenschutz
breakdown maintenance
Wartung bei Ausfall
breakdown analysis
Ausfallanalyse
communication breakdown
Kommunikationsausfall
breakdown voltage
Zusammenbruchspannung
work breakdown
Aufschlüsselung der Arbeit
work breakdown structure
Arbeitspaketstruktur
breakdown strength
Zusammenbruchfestigkeit
electric breakdown
elektrischer Zusammenbruch
dielectric breakdown
Dielektrischer Durchschlag
breakdown time
Ausfallzeit
electrical breakdown
elektrischer Zusammenbruch
breakdown point
Zusammenbruchspunkt
insulation breakdown
Isolationszusammenbruch
cost breakdown
Kostenaufschlüsselung
a breakdown in health
ein Zusammenbruch der Gesundheit
a breakdown in communication.
ein Zusammenbruch der Kommunikation.
a breakdown in military discipline.
ein Zusammenbruch der militärischen Disziplin.
the breakdown of ammonia to nitrites.
die Zersetzung von Ammoniak zu Nitriten.
the irretrievable breakdown of their marriage.
der irreparablen Zerrüttung ihrer Ehe.
a breakdown lane; an express lane.
eine Fahrspur für den Standstreifen; eine gebündelte Fahrspur.
a breakdown of law and civilized behavior.
ein Zusammenbruch des Rechts und zivilisierten Verhaltens.
Our car had a breakdown on the motorway.
Unser Auto hatte einen Motorschaden auf der Autobahn.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
Sprachliche Unterschiede können zu einem Zusammenbruch der Kommunikation führen.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
Die Sicherheitskräfte sind ein Bollwerk gegen den Zusammenbruch der Gesellschaft.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
Eine Aufschlüsselung der Beschäftigungszahlen nach Alter und Beruf.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Sie sind anfällig für Nervenzusammenbrüche, wenn sie überlastet sind.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Bitte geben Sie mir eine Aufschlüsselung dieser Gesamteinkommensteuerbeträge.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Ich hätte gerne eine Aufschlüsselung dieser Zahlen, bitte.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
Es gab einen Zusammenbruch von Recht und Ordnung in einigen Teilen des Landes.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
Der Bereitschaftseinsatz der Zähler war nicht auf die ungeschickte Handhabung des Windenmannes zurückzuführen, sondern auf den Ausfall der Winde.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Das Flugzeug hatte einen Ausfall in der Luft, aber er wurde glücklicherweise vom erfahrenen Piloten behoben.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Seine Bemerkungen führten zum Scheitern der Gespräche zwischen dem Personal und der Geschäftsleitung.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Ich hatte zwei Nervenzusammenbrüche in meinem Leben.
Quelle: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Ich stehe kurz davor, einen Nervenzusammenbruch zu haben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Er hatte einen Zusammenbruch, es geschieht Menschen.
Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Bitte geben Sie mir eine Aufschlüsselung Ihrer Gesamteinkommensteuer.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Dies war die Aufschlüsselung eines Interviews.
Quelle: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
Sclerostin ist ein Protein, das tatsächlich die Zersetzung von Knochen anregt.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Sobald ich mich von meinem Nervenzusammenbruch erholt habe.
Quelle: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Aber innerhalb dieser Kategorien gibt es weitere Aufschlüsselungen.
Quelle: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Ist es in Ordnung, es als Zusammenbruch zu bezeichnen?
Quelle: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Es führte einen Kommunikationsfehler zwischen den Piloten als Ursache an.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023mental breakdown
psychischer Zusammenbruch
nervous breakdown
nervöser Zusammenbruch
emotional breakdown
emotionaler Zusammenbruch
breakdown recovery
Wiederherstellung nach einem Zusammenbruch
breakdown service
Pannenservice
system breakdown
Systemausfall
breakdown cover
Pannenschutz
breakdown maintenance
Wartung bei Ausfall
breakdown analysis
Ausfallanalyse
communication breakdown
Kommunikationsausfall
breakdown voltage
Zusammenbruchspannung
work breakdown
Aufschlüsselung der Arbeit
work breakdown structure
Arbeitspaketstruktur
breakdown strength
Zusammenbruchfestigkeit
electric breakdown
elektrischer Zusammenbruch
dielectric breakdown
Dielektrischer Durchschlag
breakdown time
Ausfallzeit
electrical breakdown
elektrischer Zusammenbruch
breakdown point
Zusammenbruchspunkt
insulation breakdown
Isolationszusammenbruch
cost breakdown
Kostenaufschlüsselung
a breakdown in health
ein Zusammenbruch der Gesundheit
a breakdown in communication.
ein Zusammenbruch der Kommunikation.
a breakdown in military discipline.
ein Zusammenbruch der militärischen Disziplin.
the breakdown of ammonia to nitrites.
die Zersetzung von Ammoniak zu Nitriten.
the irretrievable breakdown of their marriage.
der irreparablen Zerrüttung ihrer Ehe.
a breakdown lane; an express lane.
eine Fahrspur für den Standstreifen; eine gebündelte Fahrspur.
a breakdown of law and civilized behavior.
ein Zusammenbruch des Rechts und zivilisierten Verhaltens.
Our car had a breakdown on the motorway.
Unser Auto hatte einen Motorschaden auf der Autobahn.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
Sprachliche Unterschiede können zu einem Zusammenbruch der Kommunikation führen.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
Die Sicherheitskräfte sind ein Bollwerk gegen den Zusammenbruch der Gesellschaft.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
Eine Aufschlüsselung der Beschäftigungszahlen nach Alter und Beruf.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Sie sind anfällig für Nervenzusammenbrüche, wenn sie überlastet sind.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Bitte geben Sie mir eine Aufschlüsselung dieser Gesamteinkommensteuerbeträge.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Ich hätte gerne eine Aufschlüsselung dieser Zahlen, bitte.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
Es gab einen Zusammenbruch von Recht und Ordnung in einigen Teilen des Landes.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
Der Bereitschaftseinsatz der Zähler war nicht auf die ungeschickte Handhabung des Windenmannes zurückzuführen, sondern auf den Ausfall der Winde.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Das Flugzeug hatte einen Ausfall in der Luft, aber er wurde glücklicherweise vom erfahrenen Piloten behoben.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Seine Bemerkungen führten zum Scheitern der Gespräche zwischen dem Personal und der Geschäftsleitung.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Ich hatte zwei Nervenzusammenbrüche in meinem Leben.
Quelle: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Ich stehe kurz davor, einen Nervenzusammenbruch zu haben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Er hatte einen Zusammenbruch, es geschieht Menschen.
Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Bitte geben Sie mir eine Aufschlüsselung Ihrer Gesamteinkommensteuer.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Dies war die Aufschlüsselung eines Interviews.
Quelle: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
Sclerostin ist ein Protein, das tatsächlich die Zersetzung von Knochen anregt.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Sobald ich mich von meinem Nervenzusammenbruch erholt habe.
Quelle: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Aber innerhalb dieser Kategorien gibt es weitere Aufschlüsselungen.
Quelle: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Ist es in Ordnung, es als Zusammenbruch zu bezeichnen?
Quelle: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Es führte einen Kommunikationsfehler zwischen den Piloten als Ursache an.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen