| Präteritum | dislodged |
| Partizip Perfekt | dislodged |
| Partizip Präsens | dislodging |
| 3. Person Singular | dislodges |
| Plural | dislodges |
dislodge the rock with a shovel
den Stein mit einer Schaufel entfernen
dislodge the enemy from their fortifications
den Feind von seinen Befestigungen vertreiben
this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.
Dieses fesselnde Rennen bietet immer noch die Möglichkeit, den Führenden abzulösen.
the hoofs of their horses dislodged loose stones.
Die Hufe ihrer Pferde lösten lose Steine.
He dislodged the rock and it rolled down the hill.
Er entfernte den Stein und er rollte den Hügel hinunter.
The coughing dislodged the fishbone from his throat.
Das Husten löste das Fischbein aus seiner Kehle.
the will is dislodged from false values and reoriented towards God.
Der Wille wird von falschen Werten gelöst und neu auf Gott ausgerichtet.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
Als sich die Abgeordneten versuchten, ihn zu entfernen, konterte er, indem er Wahlen durchsetzte.
If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.
Wenn der Gallenstein sich löst, kann sich die Entzündung zurückbilden.
Quelle: Osmosis - DigestionFudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'
Fudge wird bald wünschen, er hätte mich nie aus Hogwarts vertrieben, verspreche ich Ihnen.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.
Ein Tracheostomie-Tubus kann durch Sekret oder Blutgerinnsel blockiert oder verschoben werden.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationAvoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.
Vermeiden Sie einen Krankenhausbesuch, indem Sie diese Tricks verwenden, um einen feststeckten Ring sicher zu lösen.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishGovernment planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.
Regierungsflugzeuge bombardierten mehrere Vororte der Hauptstadt, um Gegner von Präsident Assad zu vertreiben.
Quelle: BBC Listening February 2013 CollectionParvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.
Parvaneh schüttelte ihn, als ob sie versuchte, ein paar Kokosnüsse zu lösen.
Quelle: A man named Ove decides to die.I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.
Ich reinige meine damit einfach mit einer Gemüsebürste, um jeglichen Schmutz zu entfernen.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodEstablished social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.
Etablierte soziale Netzwerke wie Facebook und WhatsApp erwiesen sich als zu fest verankert, um sie zu verdrängen.
Quelle: Soren Season 1Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.
Reagans Leute dachten, er wolle die Wirtschaft zurückhalten, und versuchten, ihn zu verdrängen.
Quelle: The Economist (Summary)Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.
Cook sagt, es kann schwierig sein, eine Verschwörungstheorie loszuwerden, sobald sie Fuß gefasst hat.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilationdislodge the rock with a shovel
den Stein mit einer Schaufel entfernen
dislodge the enemy from their fortifications
den Feind von seinen Befestigungen vertreiben
this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.
Dieses fesselnde Rennen bietet immer noch die Möglichkeit, den Führenden abzulösen.
the hoofs of their horses dislodged loose stones.
Die Hufe ihrer Pferde lösten lose Steine.
He dislodged the rock and it rolled down the hill.
Er entfernte den Stein und er rollte den Hügel hinunter.
The coughing dislodged the fishbone from his throat.
Das Husten löste das Fischbein aus seiner Kehle.
the will is dislodged from false values and reoriented towards God.
Der Wille wird von falschen Werten gelöst und neu auf Gott ausgerichtet.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
Als sich die Abgeordneten versuchten, ihn zu entfernen, konterte er, indem er Wahlen durchsetzte.
If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.
Wenn der Gallenstein sich löst, kann sich die Entzündung zurückbilden.
Quelle: Osmosis - DigestionFudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'
Fudge wird bald wünschen, er hätte mich nie aus Hogwarts vertrieben, verspreche ich Ihnen.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.
Ein Tracheostomie-Tubus kann durch Sekret oder Blutgerinnsel blockiert oder verschoben werden.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationAvoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.
Vermeiden Sie einen Krankenhausbesuch, indem Sie diese Tricks verwenden, um einen feststeckten Ring sicher zu lösen.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishGovernment planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.
Regierungsflugzeuge bombardierten mehrere Vororte der Hauptstadt, um Gegner von Präsident Assad zu vertreiben.
Quelle: BBC Listening February 2013 CollectionParvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.
Parvaneh schüttelte ihn, als ob sie versuchte, ein paar Kokosnüsse zu lösen.
Quelle: A man named Ove decides to die.I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.
Ich reinige meine damit einfach mit einer Gemüsebürste, um jeglichen Schmutz zu entfernen.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodEstablished social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.
Etablierte soziale Netzwerke wie Facebook und WhatsApp erwiesen sich als zu fest verankert, um sie zu verdrängen.
Quelle: Soren Season 1Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.
Reagans Leute dachten, er wolle die Wirtschaft zurückhalten, und versuchten, ihn zu verdrängen.
Quelle: The Economist (Summary)Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.
Cook sagt, es kann schwierig sein, eine Verschwörungstheorie loszuwerden, sobald sie Fuß gefasst hat.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen