fasten your seatbelt
anschnallen
fasten the screws
die Schrauben festziehen
fasten your shoelaces
die Schnürsenkel festmachen
fasten on
anbringen
fasten on a notion.
sich an einer Idee festmachen
fasten an ox to the tree
einen Ochsen an den Baum festbinden
fasten a crime on sb.
einem Verbrechen jemandem in die Schuhe schieben.
fasten upon a pretext
sich an einem Vorwand festmachen
Fasten the horse to the tree.
Binde das Pferd an den Baum.
Don't fasten the responsibility on him.
Schiebe die Verantwortung nicht ihm an.
The handbag won't fasten properly.
Die Handtasche lässt sich nicht richtig schließen.
The window doesn't fasten up.
Das Fenster lässt sich nicht richtig schließen.
fastened the blame on the weather.
Schoben die Schuld auf das Wetter.
a blue nightie that fastens down the back.
ein blauer Nachthemd, der am Rücken geschlossen wird.
fasten one's eyes on sb.
den Blick auf jemanden richten
fasten one's attention upon a problem
die Aufmerksamkeit auf ein Problem richten
fasten the dyes into the cloth
die Farbstoffe in den Stoff einarbeiten
She fastened herself on him.
Sie hing an ihm.
Fasten your seat belts!
Anschnallen, bitte!
The fastener on her skirt broke.
Der Verschluss an ihrem Rock ist kaputt gegangen.
The president fastened on the idea at once.
Der Präsident sofortisierte sich auf die Idee.
Our bookshelf is fastened to the wall.
Unser Bücherregal ist an der Wand befestigt.
This dress fastens up at the back.
Dieses Kleid wird auf der Rückseite geschlossen.
He fastened the calendar to a wall.
Er befestigte den Kalender an einer Wand.
We say you fasten the buttons, " fasten."
Wir sagen, Sie schließen die Knöpfe, "schließen."
Quelle: Lucy’s Day in ESLThe man who places the part doesn't fasten it.
Der Mann, der das Teil platziert, befestigt es nicht.
Quelle: America The Story of UsUndoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.
Zweifellos habe ich die Schranktür nicht richtig befestigt.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireYou fasten the buttons so that the shirt stays on.
Sie schließen die Knöpfe, damit das Hemd an Ort und Stelle bleibt.
Quelle: Lucy’s Day in ESLWhy fasten on me? It's not my fault.
Warum soll ich mich schuldig fühlen? Es ist nicht meine Schuld.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeTyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .
Tyrion wies darauf hin. " Der Verschluss, der deinen Umhang befestigt" .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Andere befestigen Schnurresten und hämmern winzige Pfosten in den Boden.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
Die Flugbegleiterin bat die Passagiere, ihre Sicherheitsgurte anzulegen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Fastened; but there are steps on the sill.
Befestigt; aber es gibt Stufen am Sims.
Quelle: The Sign of the FourWe could fasten them shut to keep silent.
Wir könnten sie fest verschließen, um still zu halten.
Quelle: VOA Vocabulary Explanationfasten your seatbelt
anschnallen
fasten the screws
die Schrauben festziehen
fasten your shoelaces
die Schnürsenkel festmachen
fasten on
anbringen
fasten on a notion.
sich an einer Idee festmachen
fasten an ox to the tree
einen Ochsen an den Baum festbinden
fasten a crime on sb.
einem Verbrechen jemandem in die Schuhe schieben.
fasten upon a pretext
sich an einem Vorwand festmachen
Fasten the horse to the tree.
Binde das Pferd an den Baum.
Don't fasten the responsibility on him.
Schiebe die Verantwortung nicht ihm an.
The handbag won't fasten properly.
Die Handtasche lässt sich nicht richtig schließen.
The window doesn't fasten up.
Das Fenster lässt sich nicht richtig schließen.
fastened the blame on the weather.
Schoben die Schuld auf das Wetter.
a blue nightie that fastens down the back.
ein blauer Nachthemd, der am Rücken geschlossen wird.
fasten one's eyes on sb.
den Blick auf jemanden richten
fasten one's attention upon a problem
die Aufmerksamkeit auf ein Problem richten
fasten the dyes into the cloth
die Farbstoffe in den Stoff einarbeiten
She fastened herself on him.
Sie hing an ihm.
Fasten your seat belts!
Anschnallen, bitte!
The fastener on her skirt broke.
Der Verschluss an ihrem Rock ist kaputt gegangen.
The president fastened on the idea at once.
Der Präsident sofortisierte sich auf die Idee.
Our bookshelf is fastened to the wall.
Unser Bücherregal ist an der Wand befestigt.
This dress fastens up at the back.
Dieses Kleid wird auf der Rückseite geschlossen.
He fastened the calendar to a wall.
Er befestigte den Kalender an einer Wand.
We say you fasten the buttons, " fasten."
Wir sagen, Sie schließen die Knöpfe, "schließen."
Quelle: Lucy’s Day in ESLThe man who places the part doesn't fasten it.
Der Mann, der das Teil platziert, befestigt es nicht.
Quelle: America The Story of UsUndoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.
Zweifellos habe ich die Schranktür nicht richtig befestigt.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireYou fasten the buttons so that the shirt stays on.
Sie schließen die Knöpfe, damit das Hemd an Ort und Stelle bleibt.
Quelle: Lucy’s Day in ESLWhy fasten on me? It's not my fault.
Warum soll ich mich schuldig fühlen? Es ist nicht meine Schuld.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeTyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .
Tyrion wies darauf hin. " Der Verschluss, der deinen Umhang befestigt" .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Andere befestigen Schnurresten und hämmern winzige Pfosten in den Boden.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
Die Flugbegleiterin bat die Passagiere, ihre Sicherheitsgurte anzulegen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Fastened; but there are steps on the sill.
Befestigt; aber es gibt Stufen am Sims.
Quelle: The Sign of the FourWe could fasten them shut to keep silent.
Wir könnten sie fest verschließen, um still zu halten.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen