disputants involved
die Beteiligten
disputants' agreement
Einigung der Beteiligten
disputants' rights
Rechte der Beteiligten
identifying disputants
Identifizierung der Beteiligten
resolving disputants
Beilegung des Streits
disputants' claims
Ansprüche der Beteiligten
future disputants
zukünftige Beteiligte
disputants' positions
Positionen der Beteiligten
mediation for disputants
Mediation für Beteiligte
the disputants engaged in heated negotiations to resolve the trade dispute.
Die Streitparteien führten hitzige Verhandlungen, um den Handelsstreit zu lösen.
mediation was attempted to bridge the gap between the disputants.
Es wurde versucht, Mediation zur Schließung des Abstands zwischen den Streitparteien durchzuführen.
the court heard arguments from both disputants regarding the contract terms.
Das Gericht hörte Argumente beider Streitparteien zu den Vertragsbedingungen an.
independent arbitrators were brought in to assist the disputants.
Unabhängige Schlichter wurden eingebucht, um den Streitparteien zu helfen.
the disputants reached a settlement after months of litigation.
Die Streitparteien erreichten nach Monaten gerichtlicher Auseinandersetzungen eine Einigung.
a neutral facilitator helped the disputants find common ground.
Eine neutrale Vermittlerin half den Streitparteien, gemeinsamen Boden zu finden.
the disputants presented their case to the panel of judges.
Die Streitparteien legten ihren Fall dem Schiedsgericht vor.
the disputants’ legal teams prepared extensive documentation.
Die Rechtsabteilungen der Streitparteien bereiteten umfangreiche Dokumentationen vor.
the disputants expressed their willingness to compromise during the meeting.
Die Streitparteien äußerten während der Sitzung ihre Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.
the ongoing dispute involved several key disputants from different countries.
Der laufende Streit beinhaltete mehrere Schlüssel-Streitparteien aus verschiedenen Ländern.
the disputants signed a memorandum of understanding to formalize their agreement.
Die Streitparteien unterzeichneten einen Verständigungspunkt, um ihre Einigung offiziell zu festigen.
disputants involved
die Beteiligten
disputants' agreement
Einigung der Beteiligten
disputants' rights
Rechte der Beteiligten
identifying disputants
Identifizierung der Beteiligten
resolving disputants
Beilegung des Streits
disputants' claims
Ansprüche der Beteiligten
future disputants
zukünftige Beteiligte
disputants' positions
Positionen der Beteiligten
mediation for disputants
Mediation für Beteiligte
the disputants engaged in heated negotiations to resolve the trade dispute.
Die Streitparteien führten hitzige Verhandlungen, um den Handelsstreit zu lösen.
mediation was attempted to bridge the gap between the disputants.
Es wurde versucht, Mediation zur Schließung des Abstands zwischen den Streitparteien durchzuführen.
the court heard arguments from both disputants regarding the contract terms.
Das Gericht hörte Argumente beider Streitparteien zu den Vertragsbedingungen an.
independent arbitrators were brought in to assist the disputants.
Unabhängige Schlichter wurden eingebucht, um den Streitparteien zu helfen.
the disputants reached a settlement after months of litigation.
Die Streitparteien erreichten nach Monaten gerichtlicher Auseinandersetzungen eine Einigung.
a neutral facilitator helped the disputants find common ground.
Eine neutrale Vermittlerin half den Streitparteien, gemeinsamen Boden zu finden.
the disputants presented their case to the panel of judges.
Die Streitparteien legten ihren Fall dem Schiedsgericht vor.
the disputants’ legal teams prepared extensive documentation.
Die Rechtsabteilungen der Streitparteien bereiteten umfangreiche Dokumentationen vor.
the disputants expressed their willingness to compromise during the meeting.
Die Streitparteien äußerten während der Sitzung ihre Bereitschaft, Kompromisse einzugehen.
the ongoing dispute involved several key disputants from different countries.
Der laufende Streit beinhaltete mehrere Schlüssel-Streitparteien aus verschiedenen Ländern.
the disputants signed a memorandum of understanding to formalize their agreement.
Die Streitparteien unterzeichneten einen Verständigungspunkt, um ihre Einigung offiziell zu festigen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen