mediation

[US]/miːdɪ'eɪʃ(ə)n/
[UK]/midɪ'eʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Intervention in einem Streit, um ihn zu lösen; Mediation, Schlichtung, Versöhnung.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

mediation process

Schlichtungsverfahren

Beispielsätze

a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology

Eine einfache Methode zur Herstellung von Blätterteig; Mediation als Methode zur Streitfalllösung. Siehe Verwendungshinweis bei Methodologie

Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;

Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;

If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.

Wenn die Parteien die Vereinbarung ablehnen oder es versäumen, die Vereinbarungen innerhalb der Frist nach Abschluss der Vereinbarung auszuführen, gilt die Mediation als gescheitert.

The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.

Das Ziel des Mediationsprozesses ist es, Konflikte friedlich zu lösen.

Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.

Mediation kann eine kostengünstige Alternative zu Rechtsstreitigkeiten sein.

Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.

Mediation wird häufig bei Familienstreitigkeiten eingesetzt, um eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu finden.

The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.

Der Erfolg der Mediation hängt von der Bereitschaft beider Parteien ab, Kompromisse einzugehen.

The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.

Das Gericht ordnete an, dass die Parteien an einer Mediation teilnehmen müssen, bevor das Verfahren fortgesetzt wird.

The mediator remained impartial throughout the mediation process.

Der Mediator blieb während des gesamten Mediationsprozesses unparteiisch.

Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.

Mediation kann dazu beitragen, Beziehungen zu erhalten, die durch langwierige Rechtsstreitigkeiten beschädigt werden könnten.

The success of mediation often relies on effective communication and active listening.

Der Erfolg der Mediation hängt oft von einer effektiven Kommunikation und aktivem Zuhören ab.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen