| Plural | disreputes |
fall into disrepute
in Ungnade fallen
bring disrepute upon
in Ungnade bringen
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
Das Hotel geriet nach dem Vorfall mit Schüssen in Verruf.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Einer der Top-Clubs des Landes steht kurz davor, das Spiel in Verruf zu bringen.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Zeitreisen sind durch fragwürdige Verkaufsmethoden in Verruf geraten.
The company's actions have brought it into disrepute.
Die Handlungen des Unternehmens haben es in Verruf gebracht.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Der Skandal hat dazu geführt, dass der Politiker in Verruf geraten ist.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
Das Geschäft wurde durch Verruf aufgrund unethischer Praktiken getrübt.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
Die Organisation versucht, ihren Ruf wiederherzustellen, nachdem sie in Verruf geraten ist.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Die Handlungen des Prominenten haben sie bei den Fans in Verruf gebracht.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Der Verruf des Unternehmens führte zu einem Rückgang der Verkäufe.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Der Verruf der Marke verbreitete sich schnell in den sozialen Medien.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Der Verruf der Organisation war das Ergebnis von Fehlmanagement.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
Das Unternehmen sieht sich aufgrund aktueller Skandale mit Verruf in der Branche konfrontiert.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Der Verruf des Produkts führte zu einem Vertrauensverlust bei den Kunden.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
„Weasley hat das Ministerium in Verruf gebracht“, sagte Mr. Malfoy unserem Reporter.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
Die meisten Menschen suchen Ruhm und Lob und vermeiden Schuld und Verruf.
Quelle: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Auch wenn der Beruf in Verruf geraten ist, können hochfliegende Talente in den Unterricht gelockt werden.
Quelle: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
Und ab Mitte des neunzehnten Jahrhunderts begann die Phrenologie, außer Mode zu kommen und schließlich in völligen Verruf zu geraten.
Quelle: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Es gehört zu den Acht irdischen Winden, nämlich: Lob und Tadel, Erfolg und Misserfolg, Vergnügen und Schmerz sowie Ruhm und Verruf.
Quelle: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Viele werden ihrem verabscheuungswürdigen Verhalten folgen und den Weg der Wahrheit in Verruf bringen.
Quelle: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Sie sollten nichts tun, was darauf abzielt, etwas Heiliges in Verruf zu bringen.
Quelle: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Seine Konkurrenten verurteilten ihn dafür, dass er die Industrie in Verruf gebracht hatte, und er begann, persönliche Drohungen zu erhalten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Er sagte, er wolle 'all diesen bedeutungslosen Unsinn loswerden, der die metaphysische Denkweise lange Zeit beherrscht und sie in Verruf gebracht hat.'
Quelle: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
fall into disrepute
in Ungnade fallen
bring disrepute upon
in Ungnade bringen
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
Das Hotel geriet nach dem Vorfall mit Schüssen in Verruf.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Einer der Top-Clubs des Landes steht kurz davor, das Spiel in Verruf zu bringen.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Zeitreisen sind durch fragwürdige Verkaufsmethoden in Verruf geraten.
The company's actions have brought it into disrepute.
Die Handlungen des Unternehmens haben es in Verruf gebracht.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Der Skandal hat dazu geführt, dass der Politiker in Verruf geraten ist.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
Das Geschäft wurde durch Verruf aufgrund unethischer Praktiken getrübt.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
Die Organisation versucht, ihren Ruf wiederherzustellen, nachdem sie in Verruf geraten ist.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Die Handlungen des Prominenten haben sie bei den Fans in Verruf gebracht.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Der Verruf des Unternehmens führte zu einem Rückgang der Verkäufe.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Der Verruf der Marke verbreitete sich schnell in den sozialen Medien.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Der Verruf der Organisation war das Ergebnis von Fehlmanagement.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
Das Unternehmen sieht sich aufgrund aktueller Skandale mit Verruf in der Branche konfrontiert.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Der Verruf des Produkts führte zu einem Vertrauensverlust bei den Kunden.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
„Weasley hat das Ministerium in Verruf gebracht“, sagte Mr. Malfoy unserem Reporter.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
Die meisten Menschen suchen Ruhm und Lob und vermeiden Schuld und Verruf.
Quelle: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Auch wenn der Beruf in Verruf geraten ist, können hochfliegende Talente in den Unterricht gelockt werden.
Quelle: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
Und ab Mitte des neunzehnten Jahrhunderts begann die Phrenologie, außer Mode zu kommen und schließlich in völligen Verruf zu geraten.
Quelle: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Es gehört zu den Acht irdischen Winden, nämlich: Lob und Tadel, Erfolg und Misserfolg, Vergnügen und Schmerz sowie Ruhm und Verruf.
Quelle: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Viele werden ihrem verabscheuungswürdigen Verhalten folgen und den Weg der Wahrheit in Verruf bringen.
Quelle: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Sie sollten nichts tun, was darauf abzielt, etwas Heiliges in Verruf zu bringen.
Quelle: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Seine Konkurrenten verurteilten ihn dafür, dass er die Industrie in Verruf gebracht hatte, und er begann, persönliche Drohungen zu erhalten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Er sagte, er wolle 'all diesen bedeutungslosen Unsinn loswerden, der die metaphysische Denkweise lange Zeit beherrscht und sie in Verruf gebracht hat.'
Quelle: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen