| Plural | disruptions |
cause disruption
Störungen verursachen
economic disruption
wirtschaftliche Störungen
disruption in communication
Kommunikationsstörungen
environmental disruption
Umweltstörungen
market disruption
Marktstörungen
a disruption of telephone service during the hurricane
eine Unterbrechung des Telefonverdienstes während des Hurrikans
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Herr Rosser sagte, die Sperre würde "massive ökologische Schäden" verursachen und von Alternativen ablenken.
Endocrine disruption by environmental contaminants has recently emerged as a new subdiscipline of environmental toxicology.
Endokrine Störungen durch Umweltkontaminanten haben sich in jüngster Zeit als eine neue Unterdisziplin der Umwelttoxikologie herauskristallisiert.
seeking closer ties with other oil-supplying nations as insurance against disruption of Middle East supplies.
Strebt engere Beziehungen zu anderen ölfördernden Nationen als Schutz gegen Unterbrechungen der Ölversorgung aus dem Nahen Osten an.
Aldehyde dehydrogenase is a kind of endoenzyme,and cell disruption is the major step in its extraction from Saccharomyces ceravisia.
Aldehyddehydrogenase ist eine Art Endoenzym, und die Zellaufspaltung ist der wichtigste Schritt bei seiner Extraktion aus Saccharomyces cerevisiae.
Methods 18 patients with bulbar urethral disruption were treated with urethroscopic realignment.From Februauy 1995 to December 2000.
Methoden 18 Patienten mit urethraler Bulbar-Disruption wurden mit urethroskopischer Reposition behandelt. Von Februar 1995 bis Dezember 2000.
In order to avoid market disruption caused by prizefight bettween sales distributor, which will be harmful to both of us, we would not appoint too many distributors.
Um eine Marktstörung durch einen Kampf zwischen Vertriebshändlern zu vermeiden, der für uns beide schädlich wäre, würden wir nicht zu viele Händler ernennen.
Here, we show that deletions of VPS28 and VPS32 increase the susceptibility of C. albicans to cell wall disruption agents, echinocandin and azole antifungal agents.
Wir zeigen hier, dass Deletionen von VPS28 und VPS32 die Anfälligkeit von C. albicans gegenüber Wirkstoffen, die Zellwände schädigen, Echinocandin und Azol-Antimykotika, erhöhen.
However, online learning increased the disruption for children and teachers.
Allerdings führten das Online-Lernen zu einer verstärkten Störung für Kinder und Lehrer.
Quelle: VOA Special English EducationThere was no reported disruption to shipping or air traffic.
Es wurden keine Störungen des Schiffsverkehrs oder Flugverkehrs gemeldet.
Quelle: BBC Listening Collection October 2022My dating Joan doesn't need to be a disruption.
Mein Dating mit Joan muss keine Störung sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yet inertia has allowed the office to escape serious disruption.
Dennoch hat die Trägheit es dem Büro ermöglicht, schwerwiegenden Störungen zu entgehen.
Quelle: Soren course audioFrom what we understand, they involve a disruption to someone's self-perception.
Soweit wir verstehen, beinhalten sie eine Störung der Selbstwahrnehmung von jemandem.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, there have been some traffic disruptions, specifically in the Tribeca neighborhood.
Nun, es gab einige Verkehrsstörungen, insbesondere im Tribeca-Viertel.
Quelle: NPR News October 2018 CollectionAnd it's even had to weather some major disruptions to the business.
Und es musste sogar einige größere Störungen des Geschäfts überstehen.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryBut some scholars point to one significant documented disruption of the property.
Aber einige Wissenschaftler weisen auf eine signifikante, dokumentierte Störung des Eigentums hin.
Quelle: BBC Reading SelectionBut to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.
Aber für viele Menschen ist es ein rätselhaftes, wenn nicht frustrierendes Problem.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe disruption in hormones prevents puberty from beginning or successfully completing.
Die hormonelle Störung verhindert, dass die Pubertät beginnt oder erfolgreich abgeschlossen wird.
Quelle: Osmosis - Endocrinecause disruption
Störungen verursachen
economic disruption
wirtschaftliche Störungen
disruption in communication
Kommunikationsstörungen
environmental disruption
Umweltstörungen
market disruption
Marktstörungen
a disruption of telephone service during the hurricane
eine Unterbrechung des Telefonverdienstes während des Hurrikans
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Herr Rosser sagte, die Sperre würde "massive ökologische Schäden" verursachen und von Alternativen ablenken.
Endocrine disruption by environmental contaminants has recently emerged as a new subdiscipline of environmental toxicology.
Endokrine Störungen durch Umweltkontaminanten haben sich in jüngster Zeit als eine neue Unterdisziplin der Umwelttoxikologie herauskristallisiert.
seeking closer ties with other oil-supplying nations as insurance against disruption of Middle East supplies.
Strebt engere Beziehungen zu anderen ölfördernden Nationen als Schutz gegen Unterbrechungen der Ölversorgung aus dem Nahen Osten an.
Aldehyde dehydrogenase is a kind of endoenzyme,and cell disruption is the major step in its extraction from Saccharomyces ceravisia.
Aldehyddehydrogenase ist eine Art Endoenzym, und die Zellaufspaltung ist der wichtigste Schritt bei seiner Extraktion aus Saccharomyces cerevisiae.
Methods 18 patients with bulbar urethral disruption were treated with urethroscopic realignment.From Februauy 1995 to December 2000.
Methoden 18 Patienten mit urethraler Bulbar-Disruption wurden mit urethroskopischer Reposition behandelt. Von Februar 1995 bis Dezember 2000.
In order to avoid market disruption caused by prizefight bettween sales distributor, which will be harmful to both of us, we would not appoint too many distributors.
Um eine Marktstörung durch einen Kampf zwischen Vertriebshändlern zu vermeiden, der für uns beide schädlich wäre, würden wir nicht zu viele Händler ernennen.
Here, we show that deletions of VPS28 and VPS32 increase the susceptibility of C. albicans to cell wall disruption agents, echinocandin and azole antifungal agents.
Wir zeigen hier, dass Deletionen von VPS28 und VPS32 die Anfälligkeit von C. albicans gegenüber Wirkstoffen, die Zellwände schädigen, Echinocandin und Azol-Antimykotika, erhöhen.
However, online learning increased the disruption for children and teachers.
Allerdings führten das Online-Lernen zu einer verstärkten Störung für Kinder und Lehrer.
Quelle: VOA Special English EducationThere was no reported disruption to shipping or air traffic.
Es wurden keine Störungen des Schiffsverkehrs oder Flugverkehrs gemeldet.
Quelle: BBC Listening Collection October 2022My dating Joan doesn't need to be a disruption.
Mein Dating mit Joan muss keine Störung sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yet inertia has allowed the office to escape serious disruption.
Dennoch hat die Trägheit es dem Büro ermöglicht, schwerwiegenden Störungen zu entgehen.
Quelle: Soren course audioFrom what we understand, they involve a disruption to someone's self-perception.
Soweit wir verstehen, beinhalten sie eine Störung der Selbstwahrnehmung von jemandem.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, there have been some traffic disruptions, specifically in the Tribeca neighborhood.
Nun, es gab einige Verkehrsstörungen, insbesondere im Tribeca-Viertel.
Quelle: NPR News October 2018 CollectionAnd it's even had to weather some major disruptions to the business.
Und es musste sogar einige größere Störungen des Geschäfts überstehen.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryBut some scholars point to one significant documented disruption of the property.
Aber einige Wissenschaftler weisen auf eine signifikante, dokumentierte Störung des Eigentums hin.
Quelle: BBC Reading SelectionBut to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.
Aber für viele Menschen ist es ein rätselhaftes, wenn nicht frustrierendes Problem.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe disruption in hormones prevents puberty from beginning or successfully completing.
Die hormonelle Störung verhindert, dass die Pubertät beginnt oder erfolgreich abgeschlossen wird.
Quelle: Osmosis - EndocrineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen