| Plural | upheavals |
political upheaval
politische Umwälzung
economic upheaval
wirtschaftliche Umwälzungen
social upheaval
soziale Umwälzungen
major upheavals in the financial markets.
bedeutende Umwälzungen auf den Finanzmärkten.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
diplomatische Umwälzungen, die das Britische Empire erschütterten.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Es sah sich mit den größten sozialen Umwälzungen seit dem Zweiten Weltkrieg konfrontiert.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
seltsam neugierig über die Ursachen der politischen Umwälzungen, die sie umgaben.
The political upheaval led to widespread protests.
Die politische Umwälzung führte zu weit verbreiteten Protesten.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
Das Unternehmen durchlebte eine Umwälzungsphase, nachdem der CEO zurückgetreten war.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
Die plötzliche Umwälzung auf dem Aktienmarkt verursachte Panik unter den Anlegern.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
Die Familie sah sich nach dem Verlust des Arbeitsplatzes des Hauptverdiens finanziellen Umwälzungen gegenüber.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Das Land befindet sich inmitten sozialer Umwälzungen aufgrund anhaltender Proteste.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
Die Naturkatastrophe verursachte weit verbreitete Umwälzungen in der Region.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
Das Team erlebte eine Umwälzung in der Führung, als der Manager ersetzt wurde.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
Die Gemeinde durchlebte während des Baus einer neuen Autobahn eine Umwälzungsphase.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
Die Organisation durchläuft eine große Umwälzung in ihrer Struktur und ihren Abläufen.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Das Bildungssystem steht vor einer Umwälzung, während es auf Online-Lernen umstellt.
Then consider big upheavals like global warming.
Berücksichtigen Sie dann große Umwälzungen wie die globale Erwärmung.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Es kommt zu einer Zeit dramatischer politischer Umwälzungen in Nordkorea.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
Die Erde befand sich in den Wirren tektonischer Umwälzungen.
Quelle: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
Die offensichtlichste Umwälzung ist im Führungsteam.
Quelle: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Technologischer Wandel führt zu wirtschaftlichen und sozialen Umwälzungen - das ist eine Selbstverständlichkeit.
Quelle: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Es ist nur die neueste Umwälzung im weitläufigen Department of Homeland Security.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Eine andere Studie deutet darauf hin, dass Rechtsservices, Buchhaltung und Reisebüros mit beispiellosen Umwälzungen konfrontiert sein werden.
Quelle: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Ich würde jedoch argumentieren, dass es weitaus weniger bedeutend ist als die bahnbrechende technologische Umwälzung der 1920er Jahre.
Quelle: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Ein Ort gewaltsamer Umwälzungen und extremer Veränderungen.
Quelle: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker räumte ein, dass es ein Umwälzungsgefecht geben würde.
Quelle: BBC Listening Collection August 2015political upheaval
politische Umwälzung
economic upheaval
wirtschaftliche Umwälzungen
social upheaval
soziale Umwälzungen
major upheavals in the financial markets.
bedeutende Umwälzungen auf den Finanzmärkten.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
diplomatische Umwälzungen, die das Britische Empire erschütterten.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Es sah sich mit den größten sozialen Umwälzungen seit dem Zweiten Weltkrieg konfrontiert.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
seltsam neugierig über die Ursachen der politischen Umwälzungen, die sie umgaben.
The political upheaval led to widespread protests.
Die politische Umwälzung führte zu weit verbreiteten Protesten.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
Das Unternehmen durchlebte eine Umwälzungsphase, nachdem der CEO zurückgetreten war.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
Die plötzliche Umwälzung auf dem Aktienmarkt verursachte Panik unter den Anlegern.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
Die Familie sah sich nach dem Verlust des Arbeitsplatzes des Hauptverdiens finanziellen Umwälzungen gegenüber.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Das Land befindet sich inmitten sozialer Umwälzungen aufgrund anhaltender Proteste.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
Die Naturkatastrophe verursachte weit verbreitete Umwälzungen in der Region.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
Das Team erlebte eine Umwälzung in der Führung, als der Manager ersetzt wurde.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
Die Gemeinde durchlebte während des Baus einer neuen Autobahn eine Umwälzungsphase.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
Die Organisation durchläuft eine große Umwälzung in ihrer Struktur und ihren Abläufen.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Das Bildungssystem steht vor einer Umwälzung, während es auf Online-Lernen umstellt.
Then consider big upheavals like global warming.
Berücksichtigen Sie dann große Umwälzungen wie die globale Erwärmung.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Es kommt zu einer Zeit dramatischer politischer Umwälzungen in Nordkorea.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
Die Erde befand sich in den Wirren tektonischer Umwälzungen.
Quelle: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
Die offensichtlichste Umwälzung ist im Führungsteam.
Quelle: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Technologischer Wandel führt zu wirtschaftlichen und sozialen Umwälzungen - das ist eine Selbstverständlichkeit.
Quelle: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Es ist nur die neueste Umwälzung im weitläufigen Department of Homeland Security.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Eine andere Studie deutet darauf hin, dass Rechtsservices, Buchhaltung und Reisebüros mit beispiellosen Umwälzungen konfrontiert sein werden.
Quelle: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Ich würde jedoch argumentieren, dass es weitaus weniger bedeutend ist als die bahnbrechende technologische Umwälzung der 1920er Jahre.
Quelle: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Ein Ort gewaltsamer Umwälzungen und extremer Veränderungen.
Quelle: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker räumte ein, dass es ein Umwälzungsgefecht geben würde.
Quelle: BBC Listening Collection August 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen