dissonances

[US]/[ˈdɪsənəns]/
[UK]/[ˈdɪsənəns]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Mangel an Harmonie oder Übereinstimmung; Disharmonie; Eine zusammenstoßende Kombination von musikalischen Tönen; Ein Zustand der Spannung oder des Konflikts, der aus unvereinbaren Elementen resultiert.

Redewendungen & Kollokationen

musical dissonances

musikalische Dissonanzen

resolving dissonances

Auflösung von Dissonanzen

hearing dissonances

Dissonanzen hören

avoiding dissonances

Dissonanzen vermeiden

dissonances arise

Dissonanzen entstehen

complex dissonances

komplexe Dissonanzen

felt dissonances

gefühlte Dissonanzen

creating dissonances

Dissonanzen erzeugen

perceived dissonances

wahrgenommene Dissonanzen

structural dissonances

strukturelle Dissonanzen

Beispielsätze

the film explored the dissonances between the characters' ideals and their actions.

Der Film erforschte die Dissonanzen zwischen den Idealen und den Handlungen der Charaktere.

the composer skillfully wove dissonances into the melody to create tension.

Der Komponist verwebte geschickt Dissonanzen in die Melodie, um Spannung zu erzeugen.

the political landscape was marked by dissonances and conflicting ideologies.

Die politische Landschaft war geprägt von Dissonanzen und widersprüchlichen Ideologien.

we detected dissonances in the witness's testimony regarding the event.

Wir entdeckten Dissonanzen in der Aussage des Zeugen bezüglich des Ereignisses.

the critic pointed out the dissonances in the play's plot and character development.

Der Kritiker wies auf die Dissonanzen in der Handlung und der Charakterentwicklung des Stücks hin.

the team's performance suffered from internal dissonances and a lack of cohesion.

Die Leistung des Teams litt unter internen Dissonanzen und einem Mangel an Kohäsion.

the artist used dissonances to evoke a sense of unease and alienation.

Der Künstler nutzte Dissonanzen, um ein Gefühl der Beklommenheit und Entfremdung hervorzurufen.

the report highlighted the dissonances between policy goals and actual outcomes.

Der Bericht hob die Dissonanzen zwischen politischen Zielen und den tatsächlichen Ergebnissen hervor.

the novel explored the dissonances of modern life and the search for meaning.

Der Roman erforschte die Dissonanzen des modernen Lebens und die Suche nach Sinn.

the study revealed significant dissonances in the data collected from different sources.

Die Studie deckte erhebliche Dissonanzen in den Daten auf, die aus verschiedenen Quellen gesammelt wurden.

the speaker addressed the dissonances within the organization and proposed solutions.

Der Redner ging auf die Dissonanzen innerhalb der Organisation ein und schlug Lösungen vor.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen