distraught

[US]/dɪˈstrɔːt/
[UK]/dɪˈstrɔːt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. tief besorgt; geistig gestört; fast zum Wahnsinn getrieben.

Beispielsätze

a distraught woman sobbed and screamed for help.

Eine verzweifelte Frau schluchzte und schrie nach Hilfe.

if one girl is distraught the others will rally round.

Wenn ein Mädchen verzweifelt ist, werden die anderen sich zusammenraufen.

he was distraught with grief and under sedation .

Er war von Trauer überwältigt und unter Sedierung.

She sounded absolutely distraught.

Sie klang absolut verzweifelt.

Distraught with grief, I signed away my rights to the property.

Von Trauer überwältigt, gab ich meine Rechte an das Eigentum auf.

Weeks after the accident she remained distraught.

Wochen nach dem Unfall blieb sie verzweifelt.

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

Ihre verzweifelte Mutter hatte die ganze Nacht am Telefon gewartet.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.

Beispiele aus der Praxis

Yes? Her companion appeared a little distraught.

Ja? Ihr Begleiter schien ein wenig verstört.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

Vor etwa einem Monat tauchte ein Mann sehr verstört an meiner Tür auf.

Quelle: Go blank axis version

But now on, instead, you could say distraught.

Aber von nun an, stattdessen, könnten Sie sagen, verstört.

Quelle: Sara's British English class

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

Seine Stimme war brüchig, hoch und er klang verstört.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

She still too distraught to talk about her divorce.

Sie war immer noch zu verstört, um über ihre Scheidung zu sprechen.

Quelle: Sara's British English class

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

In diesem Moment begann eine wilde Katze, sich auf die verstörten Mäuse zuzubewegen.

Quelle: Bedtime stories for children

The young student, looking distraught, introduced himself to the acrobat before opening up.

Der junge Student, der verstört aussah, stellte sich dem Akrobaten vor, bevor er sich öffnete.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

I was very distraught. I just shot somebody. I've never done that.

Ich war sehr verstört. Ich habe gerade jemanden erschossen. Das habe ich noch nie getan.

Quelle: NPR News December 2021 Collection

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

Ich hoffe, er ist so verstört, wenn er sich jemals von mir trennt.

Quelle: The Big Bang Theory Season 7

Some employees said they were too distraught to take part in all the packing-up.

Einige Mitarbeiter sagten, sie seien zu verstört, um an allen Packarbeiten teilzunehmen.

Quelle: The Guardian (Article Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen