donated property
gespendetes Eigentum
they donated £400 to the hospice.
Sie spendeten 400 £ an das Hospiz.
donated the whole caboodle.
Spendeten das ganze Kleingeld.
Every last dollar was donated to charity.
Jeder letzte Dollar wurde an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Der Geschäftsmann spendete viel Geld an das Krankenhaus.
He donated to cancer research.
Er spendete an Krebsforschung.
A private benefactor donated ￡20000.
Ein privater Wohltäter spendete 20000 £.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Sie hat Geld gespendet, um ein pharmazeutisches Labor zu gründen.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
Der Erlös wird an eine Aids-Hilfsstiftung gespendet.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Die Regierung spendete 4.000 kg Kaffee zur Verteilung unter Flüchtlinge.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Kunst und Rugby mögen seltsame Bettgesellen sein, aber der örtliche Rugby-Club spendete 2000 £, um eine Kunstausstellung zu finanzieren.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Ein Audiologe aus den USA spendete Geräte zur Überprüfung des Gehörs und schulte das Personal von DPF in der Bedienung der Geräte.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2) Eigentum, das von Testator, Erbe(n) oder Erben an öffentliche Organisationen oder Unternehmen gespendet wird, die dem Staat vollständig gehören;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Wenn das gespendete Eigentum nicht erhalten oder transportierbar ist oder den tatsächlichen Bedarf übersteigt, darf der Begünstigte es verkaufen und alle daraus resultierenden Einnahmen für die Zwecke verwendet werden, die bei der Spende vorgesehen sind.
The mattresses will be donated to charities.
Die Matratzen werden an wohltätige Einrichtungen gespendet.
Quelle: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Keine Panik. Sie haben noch nichts gespendet.
Quelle: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Verteilung von Hilfsgütern, die von Freunden und Familie gespendet wurden.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" Und ein Teil des Erlöses wird gespendet, um die Kampagne zu unterstützen."
Quelle: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Sie stammten aus dem Geld der Studenten für Mahlzeiten und dem Geld, das von Sponsoren gespendet wurde.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Wir restaurieren sie und spenden sie dann.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Zelte, Toiletten und Lebensmittel wurden von der lokalen Regierung oder lokalen Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.
Quelle: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Es wurde gestartet, nachdem ein Professor an der Schule seine Sammlung seltener Orwell-Bücher gespendet hatte.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Diese Küche wurde uns von jemandem in unserer Gemeinde gespendet.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie diese Dinge spenden.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
gespendetes Eigentum
they donated £400 to the hospice.
Sie spendeten 400 £ an das Hospiz.
donated the whole caboodle.
Spendeten das ganze Kleingeld.
Every last dollar was donated to charity.
Jeder letzte Dollar wurde an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Der Geschäftsmann spendete viel Geld an das Krankenhaus.
He donated to cancer research.
Er spendete an Krebsforschung.
A private benefactor donated ￡20000.
Ein privater Wohltäter spendete 20000 £.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Sie hat Geld gespendet, um ein pharmazeutisches Labor zu gründen.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
Der Erlös wird an eine Aids-Hilfsstiftung gespendet.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Die Regierung spendete 4.000 kg Kaffee zur Verteilung unter Flüchtlinge.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Kunst und Rugby mögen seltsame Bettgesellen sein, aber der örtliche Rugby-Club spendete 2000 £, um eine Kunstausstellung zu finanzieren.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Ein Audiologe aus den USA spendete Geräte zur Überprüfung des Gehörs und schulte das Personal von DPF in der Bedienung der Geräte.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2) Eigentum, das von Testator, Erbe(n) oder Erben an öffentliche Organisationen oder Unternehmen gespendet wird, die dem Staat vollständig gehören;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Wenn das gespendete Eigentum nicht erhalten oder transportierbar ist oder den tatsächlichen Bedarf übersteigt, darf der Begünstigte es verkaufen und alle daraus resultierenden Einnahmen für die Zwecke verwendet werden, die bei der Spende vorgesehen sind.
The mattresses will be donated to charities.
Die Matratzen werden an wohltätige Einrichtungen gespendet.
Quelle: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Keine Panik. Sie haben noch nichts gespendet.
Quelle: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Verteilung von Hilfsgütern, die von Freunden und Familie gespendet wurden.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" Und ein Teil des Erlöses wird gespendet, um die Kampagne zu unterstützen."
Quelle: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Sie stammten aus dem Geld der Studenten für Mahlzeiten und dem Geld, das von Sponsoren gespendet wurde.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Wir restaurieren sie und spenden sie dann.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Zelte, Toiletten und Lebensmittel wurden von der lokalen Regierung oder lokalen Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.
Quelle: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Es wurde gestartet, nachdem ein Professor an der Schule seine Sammlung seltener Orwell-Bücher gespendet hatte.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Diese Küche wurde uns von jemandem in unserer Gemeinde gespendet.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie diese Dinge spenden.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen