drawer

[US]/drɔː(r)/
[UK]/drɔːr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Kiste zum Aufbewahren von Gegenständen, die normalerweise in Möbeln oder Schränken zu finden ist.
Word Forms
Pluraldrawers

Redewendungen & Kollokationen

dresser drawer

Schubladenkommode

kitchen drawer

Küchenschublade

bottom drawer

untere Schublade

drawer organizer

Schubladenorganisator

top drawer

obere Schublade

drawer lock

Schubladensperre

Beispielsätze

the drawer sprang open.

Die Schublade sprang auf.

a lilliputian chest of drawers

eine winzige Kommode

the drawer where he kept the doings.

die Schublade, in der er die Dinge aufbewahrte.

He slid the drawer open.

Er schob die Schublade auf.

a bottom drawer; the bottom stair.

eine untere Schublade; die untere Stufe.

The drawer won't pull out.

Die Schublade lässt sich nicht herausziehen.

The first drawer can put your tie, the second drawer puts your underclothing.

In die erste Schublade können Sie Ihre Krawatte legen, in die zweite Ihre Unterwäsche.

George and Madge were not out of the top drawer .

George und Madge waren nicht in der obersten Schublade.

hewers of wood and drawers of water

Holzfäller und Wasserschöpfer

I eased the drawer open with a knife.

Ich öffnete die Schublade vorsichtig mit einem Messer.

combed the dresser drawers for a lost bracelet.

Sie durchkämmte die Nachttischschubladen nach einem verlorenen Armband.

What are you burrowing around in my drawer for?

Warum suchst du in meiner Schublade herum?

What is contained in this drawer?

Was ist in dieser Schublade enthalten?

This drawer contains all the cutlery we own.

Diese Schublade enthält das gesamte Besteck, das wir besitzen.

She pushed the drawer closed.

Sie schloss die Schublade.

They searched all the drawers for the missing paper.

Sie durchsuchten alle Schubladen nach dem fehlenden Papier.

a drawer full of letters jumbled together .

eine Schublade voller durcheinander gewürfelter Briefe.

The Iaundry form and dags are in the top right hand drawer of the writing desk.

Das Formular für die Wäsche und die Flecken befinden sich in der oberen rechten Schublade des Schreibtisches.

Beispiele aus der Praxis

He's a good drawer, he's good at kickball.

Er ist ein guter Zeichner, er ist gut im Fangball.

Quelle: Love Story

Looks like someone tried to pry this drawer open.

Es sieht so aus, als hätte jemand versucht, diese Schublade aufzuhebeln.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

Michaelis öffnete die Schublade, die ihm am nächsten war.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

He carried on emptying his drawers.

Er räumte seine Schubladen weiter leer.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“George caused a diversion by dropping another Dungbomb, I whipped the drawer open, and grabbed—this.”

„George lenkte ab, indem er eine weitere Dungbomb fallen ließ, ich riss die Schublade auf und packte – das hier.“

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We used WhisperQuiet gliders in all the drawers.

Wir verwendeten WhisperQuiet-Gleiter in allen Schubladen.

Quelle: Modern Family - Season 07

Phil, did you look in all the drawers?

Phil, hast du in allen Schubladen nachgesehen?

Quelle: Modern Family - Season 07

Well, why would someone lock an empty drawer?

Nun, warum sollte jemand eine leere Schublade abschließen?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You might wanna check the next drawer down.

Du solltest vielleicht die nächste Schublade nachsehen.

Quelle: Go blank axis version

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 Ich kleidete die Schubladen mit altem Tapeten aus.

Quelle: My own English listening test.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen