déséquilibré

[US]/[de.ze.ki.li.bʁe]/
[UK]/[de.ze.ki.li.bʁe]/

Übersetzung

adj.失去平衡的;精神失常的;不匀称的

Redewendungen & Kollokationen

déséquilibré budget

unausgewogene ernährung

déséquilibré economy

unausgeglichener haushalt

déséquilibré trade

aus dem gleichgewicht geratenes ökosystem

déséquilibré system

unausgeglichene hormone

déséquilibré relationship

unausgeglichener markt

déséquilibré hormones

unausgewogener zeitplan

déséquilibré mind

unausgewogene beziehung

déséquilibrés markets

unausgewogenes system

déséquilibrée posture

unausgeglichene kräfte

Beispielsätze

his emotionally unbalanced state made it difficult to maintain relationships.

sein emotional unausgeglichener zustand erschwerte die aufrechterhaltung von beziehungen.

the mentally unbalanced patient requires constant supervision.

der mental unausgeglichene patient erfordert ständige überwachung.

the financially unbalanced company was on the verge of bankruptcy.

das finanziell unausgeglichene unternehmen stand vor dem bankrott.

the psychologically unbalanced worker struggled to focus on tasks.

der psychologisch unausgeglichene arbeiter hatte schwierigkeiten, sich auf aufgaben zu konzentrieren.

her unbalanced diet led to serious health problems.

ihre unausgewogene ernährung führte zu ernsthaften gesundheitsproblemen.

the budget was completely déséquilibré with expenses far exceeding income.

der haushalt war völlig unausgeglichen, wobei die ausgaben das einkommen weit überstiegen.

the market remained déséquilibré due to supply chain disruptions.

der markt blieb aufgrund von lieferkettenstörungen unausgeglichen.

his unbalanced sleep pattern affected his performance at work.

sein unausgeglichener schlafrhythmus beeinträchtigte seine arbeitsleistung.

the competition was déséquilibrée, giving one company an unfair advantage.

der wettbewerb war unausgeglichen und verschaffte einem unternehmen einen ungerechten vorteil.

the team's unbalanced rhythm resulted in poor coordination.

der unausgeglichene rhythmus des teams führte zu schlechter koordination.

after the accident, he became emotionally déséquilibré.

nach dem unfall wurde er emotional unausgeglichen.

the political system appears fundamentally déséquilibré.

das politische system erscheint fundamental unausgeglichen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen