| Plural | embarrassments |
feeling of embarrassment
Gefühl der Verlegenheit
blushing with embarrassment
vor Scham erröten
overcome with embarrassment
vor Scham überwältigt sein
feeling sweaty with embarrassment
sich vor Scham heiß schwitzen
Their embarrassment convicted them.
Ihr Peinlichkeit verriet sie.
an embarrassment of choices at a buffet dinner; an embarrassment of riches.
ein Übermaß an Auswahlmöglichkeiten bei einem Buffet-Dinner; ein Übermaß an Reichtum
they had buried their feelings of embarrassment and fear.
Sie hatten ihre Gefühle von Scham und Angst begraben.
he was an embarrassment who was safely left ignored.
er war eine Scham, die sicher ignoriert gelassen wurde
her extreme views might be an embarrassment to the movement.
ihre extremen Ansichten könnten für die Bewegung eine Schande sein.
the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.
Das mittelalterliche Verhalten der Guerilla-Kämpfer ist zu einer Schande für ihre Unterstützer geworden.
the speech caused embarrassment to all those present.
Die Rede verursachte Scham bei allen Anwesenden.
her embarrassment was succeeded by fear.
Ihre Scham wurde von Angst abgelöst.
Embarrassment caused me to hesitate.
Scham ließ mich zögern.
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
Einheimische werden sich bei solch Frechheit schämen und winden.
The episode was a huge embarrassment for all concerned.
Das war eine große Schmach für alle Beteiligten.
Her face was flushed with embarrassment.
Ihre Wangen waren vor Scham gerötet.
she cloaked her embarrassment by rushing into speech.
Sie vertuschte ihre Verlegenheit, indem sie ins Gespräch stürmte.
Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.
Stratford hat ein Übermaß an Reichtümern, mit drei Theatern und wunderschöner Landschaft.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
ein ungeschickter Tänzer; tollpatschige Finger); beide können auch Verlegenheit oder mangelnde Gelassenheit andeuten (
Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.
Es treten leichte Veränderungen der Persönlichkeit auf, ebenso wie Erethismus, der sich durch übermäßige, unangebrachte Beschämung, Schüchternheit, Depression, Entmutigung, Reizbarkeit, Ressentiments oder Erregbarkeit auszeichnet.
Stay home. You'll save me some embarrassment.
Bleib zu Hause. Du wirst mir vor einiger Peinlichkeit bewahren.
Quelle: Deadly WomenThanks for saving us the embarrassment, Aristotle.
Danke, dass du uns vor der Peinlichkeit bewahrt hast, Aristoteles.
Quelle: Festival Comprehensive RecordThe incident caused deep embarrassment to Helen.
Das Ereignis verursachte Helen tiefe Peinlichkeit.
Quelle: Women Who Changed the WorldIt was an embarrassment to the members of Congress.
Es war eine Peinlichkeit für die Mitglieder des Kongresses.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe told Hendrawan that he was an embarrassment.
Er sagte Hendrawan, dass er eine Peinlichkeit sei.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentWell, shall we say a slight embarrassment, Minister?
Nun, wollen wir sagen, eine leichte Peinlichkeit, Minister?
Quelle: Yes, Minister Season 1Giving money would cause some embarrassment.
Geld geben würde einige Peinlichkeit verursachen.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.
Kardinal John Onaiyekan nannte das Ereignis eine nationale Peinlichkeit.
Quelle: NPR News May 2014 CompilationYou were an embarrassment to him.
Du warst ihm zur Peinlichkeit.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.
Das denke ich auch nicht. Anscheinend bin ich eine Peinlichkeit für Bohunt.
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"feeling of embarrassment
Gefühl der Verlegenheit
blushing with embarrassment
vor Scham erröten
overcome with embarrassment
vor Scham überwältigt sein
feeling sweaty with embarrassment
sich vor Scham heiß schwitzen
Their embarrassment convicted them.
Ihr Peinlichkeit verriet sie.
an embarrassment of choices at a buffet dinner; an embarrassment of riches.
ein Übermaß an Auswahlmöglichkeiten bei einem Buffet-Dinner; ein Übermaß an Reichtum
they had buried their feelings of embarrassment and fear.
Sie hatten ihre Gefühle von Scham und Angst begraben.
he was an embarrassment who was safely left ignored.
er war eine Scham, die sicher ignoriert gelassen wurde
her extreme views might be an embarrassment to the movement.
ihre extremen Ansichten könnten für die Bewegung eine Schande sein.
the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.
Das mittelalterliche Verhalten der Guerilla-Kämpfer ist zu einer Schande für ihre Unterstützer geworden.
the speech caused embarrassment to all those present.
Die Rede verursachte Scham bei allen Anwesenden.
her embarrassment was succeeded by fear.
Ihre Scham wurde von Angst abgelöst.
Embarrassment caused me to hesitate.
Scham ließ mich zögern.
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
Einheimische werden sich bei solch Frechheit schämen und winden.
The episode was a huge embarrassment for all concerned.
Das war eine große Schmach für alle Beteiligten.
Her face was flushed with embarrassment.
Ihre Wangen waren vor Scham gerötet.
she cloaked her embarrassment by rushing into speech.
Sie vertuschte ihre Verlegenheit, indem sie ins Gespräch stürmte.
Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.
Stratford hat ein Übermaß an Reichtümern, mit drei Theatern und wunderschöner Landschaft.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
ein ungeschickter Tänzer; tollpatschige Finger); beide können auch Verlegenheit oder mangelnde Gelassenheit andeuten (
Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.
Es treten leichte Veränderungen der Persönlichkeit auf, ebenso wie Erethismus, der sich durch übermäßige, unangebrachte Beschämung, Schüchternheit, Depression, Entmutigung, Reizbarkeit, Ressentiments oder Erregbarkeit auszeichnet.
Stay home. You'll save me some embarrassment.
Bleib zu Hause. Du wirst mir vor einiger Peinlichkeit bewahren.
Quelle: Deadly WomenThanks for saving us the embarrassment, Aristotle.
Danke, dass du uns vor der Peinlichkeit bewahrt hast, Aristoteles.
Quelle: Festival Comprehensive RecordThe incident caused deep embarrassment to Helen.
Das Ereignis verursachte Helen tiefe Peinlichkeit.
Quelle: Women Who Changed the WorldIt was an embarrassment to the members of Congress.
Es war eine Peinlichkeit für die Mitglieder des Kongresses.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe told Hendrawan that he was an embarrassment.
Er sagte Hendrawan, dass er eine Peinlichkeit sei.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentWell, shall we say a slight embarrassment, Minister?
Nun, wollen wir sagen, eine leichte Peinlichkeit, Minister?
Quelle: Yes, Minister Season 1Giving money would cause some embarrassment.
Geld geben würde einige Peinlichkeit verursachen.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.
Kardinal John Onaiyekan nannte das Ereignis eine nationale Peinlichkeit.
Quelle: NPR News May 2014 CompilationYou were an embarrassment to him.
Du warst ihm zur Peinlichkeit.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.
Das denke ich auch nicht. Anscheinend bin ich eine Peinlichkeit für Bohunt.
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen