graceful
anmutig
grace and poise
Anmut und Haltung
graceful movement
anmutige Bewegung
the liquid grace of a ballerina
die fließende Anmut einer Ballerina
the sinuous grace of a cat.
die geschwungene Anmut einer Katze.
the sinuous grace of a dancer.
die geschwungene Anmut eines Tänzers.
You grace our table with your presence.
Sie ehren unseren Tisch mit Ihrer Anwesenheit.
His Grace, the Duke of Atholl.
Seiner Exzellenz, Herzog von Atholl.
a woman of artless grace and simple goodness.
eine Frau von ungeschliffener Anmut und einfacher Güte.
cannot with any grace ask sb.
kann niemanden mit Anmut bitten.
The cottage has a rustic grace and beauty.
Die Hütte hat eine rustikale Anmut und Schönheit.
Fine furniture graced the rooms.
Feine Möbel schmückten die Räume.
poetry imbued with grace;
Poesie, die von Anmut erfüllt ist;
Who'll say grace today?
Wer wird heute das Gebet sagen?
She is a beautiful girl with the grace and poise.
Sie ist ein wunderschönes Mädchen mit Anmut und Haltung.
walks with unconscious grace;
geht mit unbewusster Anmut;
he administered the coup de grace with a knife.
Er vollstreckte den Todesstoß mit einem Messer.
she has all the social graces .
Sie hat alle gesellschaftlichen Anmut.
the scheme has proved to be a great grace for the Church.
Das Schema hat sich als große Gnade für die Kirche erwiesen.
he was a sinner, redeemed by the grace of God.
Er war ein Sünder, der durch die Gnade Gottes erlöst wurde.
she had an unstudied grace in every step.
Sie hatte in jedem Schritt eine natürliche Anmut.
he was murdered in the year of grace 1618.
Er wurde im Jahr des Herrn 1618 ermordet.
Will you grace our party with your presence?
Werden Sie unsere Party mit Ihrer Anwesenheit ehren?
She possessed the grace of a ballet dancer.
Sie besaß die Anmut einer Balletttänzerin.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.She had all the graces of the soldier's wife.
Sie hatte alle Anmuten einer Soldatenfrau.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Doing that requires a grace and generosity of spirit.
Dafür ist Anmut und Großzügigkeit des Geistes erforderlich.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.
Mr. Travis, sind wir bereit? - Im Moment, Eure Gnade. Im Moment.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Ron had the grace to look ashamed of himself.
Ron hatte die Anmut, sich für sein Verhalten zu schämen.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNor play with her airy grace.
Sondern nicht mit ihrer luftigen Anmut spielen.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)I should try to accept it with as good a grace as I could muster.
Ich sollte versuchen, es mit so viel Anmut hinzunehmen, wie ich aufbringen konnte.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.
Es war das erste Mal, dass ein digital projiziertes Film auf ihren Bildschirmen zu Gast war.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014I've been trying to work my way back into his good graces.
Ich versuche, mich wieder in seine Gunst zu arbeiten.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.
Der Gesellschaftstanz lehrt die guten Manieren, die Frauen immer in ihrem Arsenal haben sollten.
Quelle: Gossip Girl Selectedgraceful
anmutig
grace and poise
Anmut und Haltung
graceful movement
anmutige Bewegung
the liquid grace of a ballerina
die fließende Anmut einer Ballerina
the sinuous grace of a cat.
die geschwungene Anmut einer Katze.
the sinuous grace of a dancer.
die geschwungene Anmut eines Tänzers.
You grace our table with your presence.
Sie ehren unseren Tisch mit Ihrer Anwesenheit.
His Grace, the Duke of Atholl.
Seiner Exzellenz, Herzog von Atholl.
a woman of artless grace and simple goodness.
eine Frau von ungeschliffener Anmut und einfacher Güte.
cannot with any grace ask sb.
kann niemanden mit Anmut bitten.
The cottage has a rustic grace and beauty.
Die Hütte hat eine rustikale Anmut und Schönheit.
Fine furniture graced the rooms.
Feine Möbel schmückten die Räume.
poetry imbued with grace;
Poesie, die von Anmut erfüllt ist;
Who'll say grace today?
Wer wird heute das Gebet sagen?
She is a beautiful girl with the grace and poise.
Sie ist ein wunderschönes Mädchen mit Anmut und Haltung.
walks with unconscious grace;
geht mit unbewusster Anmut;
he administered the coup de grace with a knife.
Er vollstreckte den Todesstoß mit einem Messer.
she has all the social graces .
Sie hat alle gesellschaftlichen Anmut.
the scheme has proved to be a great grace for the Church.
Das Schema hat sich als große Gnade für die Kirche erwiesen.
he was a sinner, redeemed by the grace of God.
Er war ein Sünder, der durch die Gnade Gottes erlöst wurde.
she had an unstudied grace in every step.
Sie hatte in jedem Schritt eine natürliche Anmut.
he was murdered in the year of grace 1618.
Er wurde im Jahr des Herrn 1618 ermordet.
Will you grace our party with your presence?
Werden Sie unsere Party mit Ihrer Anwesenheit ehren?
She possessed the grace of a ballet dancer.
Sie besaß die Anmut einer Balletttänzerin.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.She had all the graces of the soldier's wife.
Sie hatte alle Anmuten einer Soldatenfrau.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Doing that requires a grace and generosity of spirit.
Dafür ist Anmut und Großzügigkeit des Geistes erforderlich.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.
Mr. Travis, sind wir bereit? - Im Moment, Eure Gnade. Im Moment.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Ron had the grace to look ashamed of himself.
Ron hatte die Anmut, sich für sein Verhalten zu schämen.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNor play with her airy grace.
Sondern nicht mit ihrer luftigen Anmut spielen.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)I should try to accept it with as good a grace as I could muster.
Ich sollte versuchen, es mit so viel Anmut hinzunehmen, wie ich aufbringen konnte.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.
Es war das erste Mal, dass ein digital projiziertes Film auf ihren Bildschirmen zu Gast war.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014I've been trying to work my way back into his good graces.
Ich versuche, mich wieder in seine Gunst zu arbeiten.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.
Der Gesellschaftstanz lehrt die guten Manieren, die Frauen immer in ihrem Arsenal haben sollten.
Quelle: Gossip Girl SelectedEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen