| Plural | entreaties |
earnest entreaty
aufrichtige Bitte
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Der Tyrann war taub für die Bitten der Sklaven.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Die Bitten des Mörders um Gnade waren vergeblich.
He began with entreaties and ended with a threat.
Er begann mit Bitten und endete mit einer Drohung.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Sie machte eine Bitte um mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Seine Bitte um Vergebung kam bei tauben Ohren an.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Die Bitte des Bettlers um Essen berührte das Herz des Passanten.
I ignored his entreaty to lend him money.
Ich ignorierte seine Bitte, ihm Geld zu leihen.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Die Bitte des Gefangenen um eine mildere Strafe wurde abgelehnt.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Ihre Bitte um Hilfe wurde mit sofortigem Handeln beantwortet.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Die Bitte des Kindes um einen Welpen wurde endlich erfüllt.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Die Bitte der Dorfbewohner um sauberes Wasser wurde von den Behörden gehört.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Er machte seinem Chef die Bitte um eine Gehaltserhöhung.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Trotz ihrer Bitte beschloss er, für immer zu gehen.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Würden sie den nordkoreanischen Bitten nachgeben, die Sanktionen zu lockern?
Quelle: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Nicht Vernunft; keine Einwände; du wirst nicht auf Bitten hören; all dies verachtest du.
Quelle: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Die türkischen Behörden setzen eine Mischung aus Bitten und Drohungen ein, um sicherzustellen, dass sie bekommen, was sie wollen.
Quelle: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Mr. Dimmesdale wies ihre Bittenen höflich zurück.
Quelle: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Ich unterstützte die Bitten meines Tutors, und M. d'Anquetil willigte ein, den Gefangenen freizulassen.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Aber ich glaube, dass Gott weder Sonnenschein noch Regen für unsere inständigen Bitten gewährt.
Quelle: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo ließ sich von den Bitten von Don Raymond überzeugen.
Quelle: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Drohungen und Bittenen konnten sie nicht bewegen.
Quelle: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Wenn du und dein Bett noch immer irgendwelche Reize für mich hätten, könnten mich weder Blicke noch Bittenen fernhalten.
Quelle: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Wir haben gebeten, und unsere Bitten wurden ignoriert.
Quelle: American historyearnest entreaty
aufrichtige Bitte
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Der Tyrann war taub für die Bitten der Sklaven.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Die Bitten des Mörders um Gnade waren vergeblich.
He began with entreaties and ended with a threat.
Er begann mit Bitten und endete mit einer Drohung.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Sie machte eine Bitte um mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Seine Bitte um Vergebung kam bei tauben Ohren an.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Die Bitte des Bettlers um Essen berührte das Herz des Passanten.
I ignored his entreaty to lend him money.
Ich ignorierte seine Bitte, ihm Geld zu leihen.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Die Bitte des Gefangenen um eine mildere Strafe wurde abgelehnt.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Ihre Bitte um Hilfe wurde mit sofortigem Handeln beantwortet.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Die Bitte des Kindes um einen Welpen wurde endlich erfüllt.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Die Bitte der Dorfbewohner um sauberes Wasser wurde von den Behörden gehört.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Er machte seinem Chef die Bitte um eine Gehaltserhöhung.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Trotz ihrer Bitte beschloss er, für immer zu gehen.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Würden sie den nordkoreanischen Bitten nachgeben, die Sanktionen zu lockern?
Quelle: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Nicht Vernunft; keine Einwände; du wirst nicht auf Bitten hören; all dies verachtest du.
Quelle: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Die türkischen Behörden setzen eine Mischung aus Bitten und Drohungen ein, um sicherzustellen, dass sie bekommen, was sie wollen.
Quelle: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Mr. Dimmesdale wies ihre Bittenen höflich zurück.
Quelle: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Ich unterstützte die Bitten meines Tutors, und M. d'Anquetil willigte ein, den Gefangenen freizulassen.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Aber ich glaube, dass Gott weder Sonnenschein noch Regen für unsere inständigen Bitten gewährt.
Quelle: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo ließ sich von den Bitten von Don Raymond überzeugen.
Quelle: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Drohungen und Bittenen konnten sie nicht bewegen.
Quelle: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Wenn du und dein Bett noch immer irgendwelche Reize für mich hätten, könnten mich weder Blicke noch Bittenen fernhalten.
Quelle: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Wir haben gebeten, und unsere Bitten wurden ignoriert.
Quelle: American historyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen