| Plural | eruptions |
volcanic eruption
Vulkaneruption
eruption of anger
Ausbruch von Wut
tooth eruption
Zahnausbruch
skin eruption
Hautausschlag
eruption of violence
Ausbruch von Gewalt
the eruption of Vesuvius.
der Ausbruch des Vesuvs.
The eruption of a volcano is spontaneous.
Der Ausbruch eines Vulkans ist spontan.
a sudden eruption of fighting
ein plötzlicher Ausbruch von Kämpfen
a sudden eruption of street violence.
ein plötzlicher Ausbruch von Straßengewalt.
eruptions in historic times.
Ausbrüche in historischen Zeiten.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
Der Ausbruch von Krakatoa war der tödlichste, der je aufgezeichnet wurde.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
Aufeinanderfolgende Lavaströme aus vulkanischen Kegeln.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Vulkanische Eruptionen verteilen Staub hoch in die Stratosphäre.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
Der Ausbruch des erloschenen Vulkans würde eine Katastrophe für die Stadt bedeuten.
There have been several volcanic eruptions this year.
Es gab in diesem Jahr mehrere Vulkanausbrüche.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Ein Unterwasserausbruch wird viel explosiver sein als sein irdischer Gegenpart.
the violent eruption killed 1,700 people.
Der heftige Ausbruch tötete 1.700 Menschen.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Das Tempel wurde im heftigen Ausbruch von 1470 v. Chr. zerstört.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Die Eruptionen waren mit der Entwicklung einer Reihe von riesigen Kratern (Kaldern) verbunden.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Da diese Platte weiterhin subduziert oder unter die benachbarte Platte abtaucht, werden mit Sicherheit weitere Eruptionen auftreten...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Eine Denkrichtung führt den Bushveld-Komplex auf Eruptionen von mehr als einem Zentrum zurück.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Aber einige sagen, dass die geringe Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Effekt einen weiteren limnischen Ausbruch auslösen und Leben gefährden könnte.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) Die obere Unterphase der Hochwasser-Eruptionsphase und die Unterphase des heißen Schuttstroms der explosiven Phase werden als die günstigsten Reservoir-Phasen-Trends vorgeschlagen;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Es ist gekennzeichnet durch winzige, monomorphe, papulöse Eruptionen um Mund, Nase und Augen. Außergesichtsbeulen bei Kindern wurden ebenfalls gemeldet.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
Im März 2007 floss eine Schlammlawine, oder "Lahare", den Berg hinunter, nachdem der Kratersee überlaufen war, und große Eruptionen im Jahr 1995 und 1996 bedeckten die umliegende Gegend mit Asche.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Vulkanische Eruptionen sind wie Feuer in einem Schornstein.
Quelle: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
Einmal dahinter vermutend, vulkanische Eruptionen zu entzünden.
Quelle: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Das führt zu dem, was wir als Zwergnova-Eruptionen bezeichnen.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
Schließlich ist Wärme oft die Ursache für vulkanische Eruptionen.
Quelle: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
Das liegt daran, dass jede Eruption des Vesuvs eine sofortige Auswanderung in eine andere Stadt garantiert.
Quelle: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Es wurde durch eine der größten bekannten Eruptionen vor etwa 3.600 Jahren entstanden.
Quelle: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Dächer stürzten in Trümmern ein und begruben Hunderte, die gehofft hatten, die Eruption zu überleben.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Der bevorstehende Ausbruch wurde durch Tausende von Erdbeben begleitet, die seit Freitag registriert wurden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
So viele Einwohner wurden seit Beginn dieser Eruption durch den Vulkan evakuiert.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Vor den Eruptionen war es von Kiefernwäldern bedeckt.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)volcanic eruption
Vulkaneruption
eruption of anger
Ausbruch von Wut
tooth eruption
Zahnausbruch
skin eruption
Hautausschlag
eruption of violence
Ausbruch von Gewalt
the eruption of Vesuvius.
der Ausbruch des Vesuvs.
The eruption of a volcano is spontaneous.
Der Ausbruch eines Vulkans ist spontan.
a sudden eruption of fighting
ein plötzlicher Ausbruch von Kämpfen
a sudden eruption of street violence.
ein plötzlicher Ausbruch von Straßengewalt.
eruptions in historic times.
Ausbrüche in historischen Zeiten.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
Der Ausbruch von Krakatoa war der tödlichste, der je aufgezeichnet wurde.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
Aufeinanderfolgende Lavaströme aus vulkanischen Kegeln.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Vulkanische Eruptionen verteilen Staub hoch in die Stratosphäre.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
Der Ausbruch des erloschenen Vulkans würde eine Katastrophe für die Stadt bedeuten.
There have been several volcanic eruptions this year.
Es gab in diesem Jahr mehrere Vulkanausbrüche.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Ein Unterwasserausbruch wird viel explosiver sein als sein irdischer Gegenpart.
the violent eruption killed 1,700 people.
Der heftige Ausbruch tötete 1.700 Menschen.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Das Tempel wurde im heftigen Ausbruch von 1470 v. Chr. zerstört.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Die Eruptionen waren mit der Entwicklung einer Reihe von riesigen Kratern (Kaldern) verbunden.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Da diese Platte weiterhin subduziert oder unter die benachbarte Platte abtaucht, werden mit Sicherheit weitere Eruptionen auftreten...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Eine Denkrichtung führt den Bushveld-Komplex auf Eruptionen von mehr als einem Zentrum zurück.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Aber einige sagen, dass die geringe Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Effekt einen weiteren limnischen Ausbruch auslösen und Leben gefährden könnte.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) Die obere Unterphase der Hochwasser-Eruptionsphase und die Unterphase des heißen Schuttstroms der explosiven Phase werden als die günstigsten Reservoir-Phasen-Trends vorgeschlagen;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Es ist gekennzeichnet durch winzige, monomorphe, papulöse Eruptionen um Mund, Nase und Augen. Außergesichtsbeulen bei Kindern wurden ebenfalls gemeldet.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
Im März 2007 floss eine Schlammlawine, oder "Lahare", den Berg hinunter, nachdem der Kratersee überlaufen war, und große Eruptionen im Jahr 1995 und 1996 bedeckten die umliegende Gegend mit Asche.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Vulkanische Eruptionen sind wie Feuer in einem Schornstein.
Quelle: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
Einmal dahinter vermutend, vulkanische Eruptionen zu entzünden.
Quelle: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Das führt zu dem, was wir als Zwergnova-Eruptionen bezeichnen.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
Schließlich ist Wärme oft die Ursache für vulkanische Eruptionen.
Quelle: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
Das liegt daran, dass jede Eruption des Vesuvs eine sofortige Auswanderung in eine andere Stadt garantiert.
Quelle: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Es wurde durch eine der größten bekannten Eruptionen vor etwa 3.600 Jahren entstanden.
Quelle: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Dächer stürzten in Trümmern ein und begruben Hunderte, die gehofft hatten, die Eruption zu überleben.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Der bevorstehende Ausbruch wurde durch Tausende von Erdbeben begleitet, die seit Freitag registriert wurden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
So viele Einwohner wurden seit Beginn dieser Eruption durch den Vulkan evakuiert.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Vor den Eruptionen war es von Kiefernwäldern bedeckt.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen