de-escalate

[US]/[diːˈes.kə.leɪt]/
[UK]/[dɪˈes.kə.leɪt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Handlung der Deeskalation einer Situation.
v. Die Intensität eines Konflikts oder einer schwierigen Situation reduzieren; das Niveau von etwas reduzieren, z.B. einer Bedrohung oder einer Krise.
v. (passiv) Deeskaliert werden.

Redewendungen & Kollokationen

de-escalate tensions

Spannungen entschärfen

de-escalate situation

Situation entschärfen

de-escalating conflict

Konflikt entschärfen

de-escalate quickly

Schnell entschärfen

de-escalate now

Jetzt entschärfen

de-escalate efforts

Entschärfungsbemühungen

de-escalate talks

Gespräche entschärfen

de-escalate immediately

Sofort entschärfen

de-escalate process

Prozess der Entschärfung

de-escalate risks

Risiken entschärfen

Beispielsätze

we need to de-escalate the situation before it gets out of hand.

Wir müssen die Situation entschärfen, bevor sie ausser Kontrolle gerät.

the police used negotiation tactics to de-escalate the standoff.

Die Polizei nutzte Verhandlungstaktiken, um die Blockade zu entschärfen.

it's important to de-escalate arguments with family members calmly.

Es ist wichtig, Streitigkeiten mit Familienmitgliedern ruhig zu entschärfen.

the mediator worked to de-escalate tensions between the two parties.

Der Mediator arbeitete daran, die Spannungen zwischen den beiden Parteien zu entschärfen.

training can help employees de-escalate conflicts in the workplace.

Schulungen können Mitarbeitern helfen, Konflikte am Arbeitsplatz zu entschärfen.

the security guard tried to de-escalate the argument between the customers.

Der Sicherheitsbeamte versuchte, die Auseinandersetzung zwischen den Kunden zu entschärfen.

de-escalating a crisis requires patience and good communication skills.

Um eine Krise zu entschärfen, sind Geduld und gute Kommunikationsfähigkeiten erforderlich.

the goal is to de-escalate the conflict and find a peaceful resolution.

Das Ziel ist es, den Konflikt zu entschärfen und eine friedliche Lösung zu finden.

managers should be trained to de-escalate difficult employee situations.

Manager sollten darin geschult werden, schwierige Personalsituationen zu entschärfen.

the government attempted to de-escalate the trade war with new agreements.

Die Regierung versuchte, den Handelskrieg mit neuen Abkommen zu entschärfen.

de-escalate the conversation by changing the subject to something positive.

Lenken Sie das Gespräch, indem Sie das Thema auf etwas Positives ändern, um die Situation zu entschärfen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen