| Plural | evacuations |
emergency evacuation
Notfall-Evakuierung
evacuation plan
Evakuierungsplan
evacuation route
Evakuierungsroute
evacuation drill
Evakuierungsübung
evacuation time
Evakuierungszeit
the evacuation of civilians from the area
die Evakuierung von Zivilisten aus dem Gebiet
there were waves of evacuation during the blitz.
Es gab mehrere Evakuierungswellen während des Luftangriffs.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
Es wurden Anweisungen herausgegeben, sich auf die Evakuierung der Stadt vorzubereiten.
The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene，that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.
Die Richtung des luminösen Evakuationsanzeigers ist in komplexen Brandfallorten festgelegt, was es schwierig macht, eine sichere und effektive Rolle bei den Evakuierungsanweisungen zu spielen.
an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.
Eine Evakuierungsanordnung verlegte die Schule von Kent nach Shropshire.
Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.
Die Feuerwehr beaufsichtigte die geordnete Evakuierung des Gebäudes.
Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;
Der Strom des Cyclophos-phamid-Druckers ist nicht ausreichend, Drucken, nbsp-Vakuumbox ohne Abdichtung und Luftlochstecker oder die Evakuierungszeit ist nicht richtig eingestellt, was zu einem schlechten Abgasdruck im Inneren führt.
Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.
Ergebnisse: Die Patienten litten bei der Aufnahme nach der ersten Behandlung vor der Evakuierung in unser Krankenhaus unter Hyponaträmie, Hypochloremie, Alkalose und leichter Hyperglykämie.
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Das Ausladen für die Evakuierung, das vom 2. bis zum 10. Dezember durchgeführt wurde, wurde von Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe geleitet, der sich auf sein 1. Küstenpartys-Bataillon stützen konnte.
That one forced the evacuations of almost 200,000 people.
Das zwang die Evakuierung von fast 200.000 Menschen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe discovery forced the evacuation of the facility.
Die Entdeckung zwang die Evakuierung der Einrichtung.
Quelle: New York TimesThe authorities in Ravenna have ordered more evacuations.
Die Behörden in Ravenna haben weitere Evakuierungen angeordnet.
Quelle: CRI Online May 2023 CollectionA cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.
Eine Kreuzfahrtgesellschaft bot den Bewohner der Bahamas eine kostenlose Evakuierung nach Florida an.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.
Es war keine militärische Evakuierung. Die Menschen konnten mit kommerziellen Fahrzeugen abreisen.
Quelle: CNN Selected February 2015 CollectionThat prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.
Das löste die Evakuierung von Häusern, Höhlen und Erholungsgebieten aus.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationChief of police is running the evacuation on the mainland.
Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland durch.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.
Waldbrände in Oklahoma haben die Evakuierung einiger kleiner Städte ausgelöst.
Quelle: AP Listening Collection April 2016For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.
Für Amerikaner war das fesselnde Drama vor einem Jahr eine Evakuierung.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationIsrael passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.
Israel verabschiedete 2005 ein Gesetz, das die Evakuierung der Gebiete anordnete.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023emergency evacuation
Notfall-Evakuierung
evacuation plan
Evakuierungsplan
evacuation route
Evakuierungsroute
evacuation drill
Evakuierungsübung
evacuation time
Evakuierungszeit
the evacuation of civilians from the area
die Evakuierung von Zivilisten aus dem Gebiet
there were waves of evacuation during the blitz.
Es gab mehrere Evakuierungswellen während des Luftangriffs.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
Es wurden Anweisungen herausgegeben, sich auf die Evakuierung der Stadt vorzubereiten.
The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene，that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.
Die Richtung des luminösen Evakuationsanzeigers ist in komplexen Brandfallorten festgelegt, was es schwierig macht, eine sichere und effektive Rolle bei den Evakuierungsanweisungen zu spielen.
an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.
Eine Evakuierungsanordnung verlegte die Schule von Kent nach Shropshire.
Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.
Die Feuerwehr beaufsichtigte die geordnete Evakuierung des Gebäudes.
Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;
Der Strom des Cyclophos-phamid-Druckers ist nicht ausreichend, Drucken, nbsp-Vakuumbox ohne Abdichtung und Luftlochstecker oder die Evakuierungszeit ist nicht richtig eingestellt, was zu einem schlechten Abgasdruck im Inneren führt.
Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.
Ergebnisse: Die Patienten litten bei der Aufnahme nach der ersten Behandlung vor der Evakuierung in unser Krankenhaus unter Hyponaträmie, Hypochloremie, Alkalose und leichter Hyperglykämie.
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Das Ausladen für die Evakuierung, das vom 2. bis zum 10. Dezember durchgeführt wurde, wurde von Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe geleitet, der sich auf sein 1. Küstenpartys-Bataillon stützen konnte.
That one forced the evacuations of almost 200,000 people.
Das zwang die Evakuierung von fast 200.000 Menschen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe discovery forced the evacuation of the facility.
Die Entdeckung zwang die Evakuierung der Einrichtung.
Quelle: New York TimesThe authorities in Ravenna have ordered more evacuations.
Die Behörden in Ravenna haben weitere Evakuierungen angeordnet.
Quelle: CRI Online May 2023 CollectionA cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.
Eine Kreuzfahrtgesellschaft bot den Bewohner der Bahamas eine kostenlose Evakuierung nach Florida an.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.
Es war keine militärische Evakuierung. Die Menschen konnten mit kommerziellen Fahrzeugen abreisen.
Quelle: CNN Selected February 2015 CollectionThat prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.
Das löste die Evakuierung von Häusern, Höhlen und Erholungsgebieten aus.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationChief of police is running the evacuation on the mainland.
Der Polizeichef leitet die Evakuierung auf dem Festland durch.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.
Waldbrände in Oklahoma haben die Evakuierung einiger kleiner Städte ausgelöst.
Quelle: AP Listening Collection April 2016For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.
Für Amerikaner war das fesselnde Drama vor einem Jahr eine Evakuierung.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationIsrael passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.
Israel verabschiedete 2005 ein Gesetz, das die Evakuierung der Gebiete anordnete.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen