| Plural | residences |
permanent residence
dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung
place of residence
Wohnort
residence time
Aufenthaltsdauer
residence permit
Aufenthaltstitel
former residence
ehemalige Residenz
in residence
in Wohnsitz
official residence
Amtliche Residenz
country of residence
Wohnsitzland
residence booklet
Wohnungsheft
residence community
Wohngegend
registered residence
registrierter Wohnsitz
habitual residence
wohnhaft
legal residence
gesetzlicher Wohnsitz
residence card
Wohnsitznachweis
hall of residence
Studentenwohnheim
the residence pattern is patrilocal.
Das Wohnmuster ist patrilokal.
an artist in residence at a college.
ein Künstler, der an einer Hochschule residiert.
the guests in residence at the hotel.
Die Gäste, die im Hotel wohnen.
to take up residence in a town
sich in einer Stadt niederlassen
The Queen is in residence here this week.
Die Königin hat diese Woche ihren Wohnsitz hier.
He took up residence in Australia.
Er nahm seinen Wohnsitz in Australien.
fixed her residence in a coastal village.
hatte ihren Wohnsitz in einem Küstdorf.
a writer/an artist/a musician in residence
ein Autor/ein Künstler/ein Musiker in Residenz
6.Identification card and residence certification of the fosterer or guardian;
6.Personalausweis und Wohnsitzbescheinigung des Betreuers oder Vormunds;
They have moved to a more spacious residence on a hill top.
Sie sind in ein geräumigeres Haus auf einem Hügel umgezogen.
The university has two halls of residence for its postgraduate students.
Die Universität hat zwei Wohnheime für ihre postgraduierten Studenten.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Das Gesetz schloss etwa 3.000 Wähler aufgrund einer Wohnsitzanforderung aus.
I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.
Ich besuchte gestern sein ehemaliges Wohnhaus. In meinem Kopf ist er ein großartiger Diplomat.
A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.
Ein Blick auf die residenzähnliche Anlage des Vizekönigs offenbart einen gewissen byronischen romantischen Charme. Sie ist von Zinnen bekrönt, mit trügerischen Türmen, massiven Schornsteinen und viel geschnitztem Stein.
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
Die ehemalige Residenz von Lord Kitchener, die in neuem Glanz wieder aufgebaut wurde, erschafft in Wildflower Hall den großartigen Stil der Kolonialzeit.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Als Inhaber dieses Visums können Sie jederzeit eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung beantragen, wenn Sie in der Lage sind, die erforderliche Punktzahl im Allgemeinen qualifizierten Migrationspunktetest zu erreichen.
The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.
Die Auswirkungen der Injektortemperatur, der Injektionsgeschwindigkeit und der Verweildauer der Nadel nach der Injektion wurden für splitless-Injektion untersucht.
The couple have their (less commonly has its ) primary residence in New York. ·
Das Paar hat seinen (seltener sein) Hauptwohnsitz in New York. ·
The meeting took place at the president's residence.
Die Sitzung fand in der Residenz des Präsidenten statt.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionIs this the residence of porter scavo?
Ist dies die Residenz von Porter Scavo?
Quelle: Desperate Housewives Season 5There has to be a private residence.
Es muss eine private Residenz geben.
Quelle: The Vampire Diaries Season 185 I want to insure my residence.
85 Ich möchte meine Residenz versichern.
Quelle: My own English listening test.These things include a residence and economic cooperation.
Diese Dinge umfassen eine Residenz und wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Quelle: World HolidaysWhat looks like an armored slug takes up residence.
Was wie ein gepanzerter Schleim aussieht, nimmt seinen Wohnsitz.
Quelle: Earth's Complete RecordThe rich man has permanent residence in several countries.
Der reiche Mann hat einen dauerhaften Wohnsitz in mehreren Ländern.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Haiti's president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence.
Haitis Präsident Jovenel Moise wurde in seiner Privatresidenz erschossen.
Quelle: The Economist (Summary)She and her husband are remaining at their official residence in Madrid.
Sie und ihr Mann bleiben in ihrer offiziellen Residenz in Madrid.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionBahamian Prime Minister Hubert Minnis had this message for his country's residence.
Der bahamische Premierminister Hubert Minnis hatte diese Botschaft für die Bevölkerung seines Landes.
Quelle: BBC Listening September 2019 Collectionpermanent residence
dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung
place of residence
Wohnort
residence time
Aufenthaltsdauer
residence permit
Aufenthaltstitel
former residence
ehemalige Residenz
in residence
in Wohnsitz
official residence
Amtliche Residenz
country of residence
Wohnsitzland
residence booklet
Wohnungsheft
residence community
Wohngegend
registered residence
registrierter Wohnsitz
habitual residence
wohnhaft
legal residence
gesetzlicher Wohnsitz
residence card
Wohnsitznachweis
hall of residence
Studentenwohnheim
the residence pattern is patrilocal.
Das Wohnmuster ist patrilokal.
an artist in residence at a college.
ein Künstler, der an einer Hochschule residiert.
the guests in residence at the hotel.
Die Gäste, die im Hotel wohnen.
to take up residence in a town
sich in einer Stadt niederlassen
The Queen is in residence here this week.
Die Königin hat diese Woche ihren Wohnsitz hier.
He took up residence in Australia.
Er nahm seinen Wohnsitz in Australien.
fixed her residence in a coastal village.
hatte ihren Wohnsitz in einem Küstdorf.
a writer/an artist/a musician in residence
ein Autor/ein Künstler/ein Musiker in Residenz
6.Identification card and residence certification of the fosterer or guardian;
6.Personalausweis und Wohnsitzbescheinigung des Betreuers oder Vormunds;
They have moved to a more spacious residence on a hill top.
Sie sind in ein geräumigeres Haus auf einem Hügel umgezogen.
The university has two halls of residence for its postgraduate students.
Die Universität hat zwei Wohnheime für ihre postgraduierten Studenten.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Das Gesetz schloss etwa 3.000 Wähler aufgrund einer Wohnsitzanforderung aus.
I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.
Ich besuchte gestern sein ehemaliges Wohnhaus. In meinem Kopf ist er ein großartiger Diplomat.
A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.
Ein Blick auf die residenzähnliche Anlage des Vizekönigs offenbart einen gewissen byronischen romantischen Charme. Sie ist von Zinnen bekrönt, mit trügerischen Türmen, massiven Schornsteinen und viel geschnitztem Stein.
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
Die ehemalige Residenz von Lord Kitchener, die in neuem Glanz wieder aufgebaut wurde, erschafft in Wildflower Hall den großartigen Stil der Kolonialzeit.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Als Inhaber dieses Visums können Sie jederzeit eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung beantragen, wenn Sie in der Lage sind, die erforderliche Punktzahl im Allgemeinen qualifizierten Migrationspunktetest zu erreichen.
The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.
Die Auswirkungen der Injektortemperatur, der Injektionsgeschwindigkeit und der Verweildauer der Nadel nach der Injektion wurden für splitless-Injektion untersucht.
The couple have their (less commonly has its ) primary residence in New York. ·
Das Paar hat seinen (seltener sein) Hauptwohnsitz in New York. ·
The meeting took place at the president's residence.
Die Sitzung fand in der Residenz des Präsidenten statt.
Quelle: NPR News September 2016 CollectionIs this the residence of porter scavo?
Ist dies die Residenz von Porter Scavo?
Quelle: Desperate Housewives Season 5There has to be a private residence.
Es muss eine private Residenz geben.
Quelle: The Vampire Diaries Season 185 I want to insure my residence.
85 Ich möchte meine Residenz versichern.
Quelle: My own English listening test.These things include a residence and economic cooperation.
Diese Dinge umfassen eine Residenz und wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Quelle: World HolidaysWhat looks like an armored slug takes up residence.
Was wie ein gepanzerter Schleim aussieht, nimmt seinen Wohnsitz.
Quelle: Earth's Complete RecordThe rich man has permanent residence in several countries.
Der reiche Mann hat einen dauerhaften Wohnsitz in mehreren Ländern.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Haiti's president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence.
Haitis Präsident Jovenel Moise wurde in seiner Privatresidenz erschossen.
Quelle: The Economist (Summary)She and her husband are remaining at their official residence in Madrid.
Sie und ihr Mann bleiben in ihrer offiziellen Residenz in Madrid.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionBahamian Prime Minister Hubert Minnis had this message for his country's residence.
Der bahamische Premierminister Hubert Minnis hatte diese Botschaft für die Bevölkerung seines Landes.
Quelle: BBC Listening September 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen