stated expressly
ausdrücklich festgelegt
authorized expressly
ausdrücklich autorisiert
I told you expressly to report to me everyday.
Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass du dich täglich bei mir melden sollst.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Dieses Schiff wurde speziell für die Erkundung der Arktisgewässer konzipiert.
I expressly ordered the visitor to leave.
Ich habe den Besucher ausdrücklich angewiesen, zu gehen.
"I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me."
"Ich habe dir ausdrücklich gesagt, die Tür abzuschließen, aber du hast es nicht getan."
the rights expressly granted by the terms of the lease
die ausdrücklich durch die Mietbedingungen gewährten Rechte
These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.
Diese Bedingungen müssen ausdrücklich in den Arbeitsvertrag aufgenommen werden.
tools designed expressly for left-handed workers.
Werkzeuge, die speziell für Linkshänder konzipiert sind.
The CLP Group does not indicate expressly or impliedly any endorsement, approval, recommendation or preference of or for those third party websites or the products and services provided on them.
Die CLP Group gibt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Unterstützung, Genehmigung, Empfehlung oder Präferenz für diese Websites von Drittanbietern oder die auf ihnen angebotenen Produkte und Dienstleistungen an.
It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.
Es ist ausdrücklich verboten, in den Klassenzimmern zu rauchen, da dies eine Brandgefahr darstellt.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It changes no curriculum and does not expressly lobby for creationism or intelligent design.
Es ändert das Curriculum nicht und setzt sich nicht ausdrücklich für Kreationismus oder intelligenten Design ein.
Quelle: The Economist - InternationalThis is something NASA expressly rejected.
Dies ist etwas, was NASA ausdrücklich abgelehnt hat.
Quelle: The Martian Original Soundtrack" I was expressly forbidden to take you to court" .
" Mir wurde ausdrücklich verboten, dich vor Gericht zu bringen." .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A newly refitted office contains several small rooms that are expressly designed for focused work.
Ein neu renoviertes Büro enthält mehrere kleine Räume, die ausdrücklich für konzentriertes Arbeiten konzipiert sind.
Quelle: The Economist (Summary)And yet the U.S. market has offered no drug expressly designed to prevent these debilitating headaches.
Und dennoch hat der US-Markt kein Medikament angeboten, das ausdrücklich zur Vorbeugung dieser quälenden Kopfschmerzen entwickelt wurde.
Quelle: TimeThis is the part that's involved expressly in collecting data and sending it to the central nervous system.
Dies ist der Teil, der ausdrücklich an der Datenerfassung und der Übertragung an das zentrale Nervensystem beteiligt ist.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyTurn off Location Services for all apps except maps and others that expressly need to know where you are.
Schalten Sie die Standortdienste für alle Apps außer Karten und andere aus, die ausdrücklich wissen müssen, wo Sie sich befinden.
Quelle: Reader's Digest AnthologyI have come up to town expressly to propose to her.
Ich bin ausdrücklich in die Stadt gekommen, um ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Quelle: Not to be taken lightly.This power was not expressly conferred on the Court.
Diese Befugnis wurde dem Gericht nicht ausdrücklich übertragen.
Quelle: American historystated expressly
ausdrücklich festgelegt
authorized expressly
ausdrücklich autorisiert
I told you expressly to report to me everyday.
Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass du dich täglich bei mir melden sollst.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Dieses Schiff wurde speziell für die Erkundung der Arktisgewässer konzipiert.
I expressly ordered the visitor to leave.
Ich habe den Besucher ausdrücklich angewiesen, zu gehen.
"I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me."
"Ich habe dir ausdrücklich gesagt, die Tür abzuschließen, aber du hast es nicht getan."
the rights expressly granted by the terms of the lease
die ausdrücklich durch die Mietbedingungen gewährten Rechte
These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.
Diese Bedingungen müssen ausdrücklich in den Arbeitsvertrag aufgenommen werden.
tools designed expressly for left-handed workers.
Werkzeuge, die speziell für Linkshänder konzipiert sind.
The CLP Group does not indicate expressly or impliedly any endorsement, approval, recommendation or preference of or for those third party websites or the products and services provided on them.
Die CLP Group gibt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Unterstützung, Genehmigung, Empfehlung oder Präferenz für diese Websites von Drittanbietern oder die auf ihnen angebotenen Produkte und Dienstleistungen an.
It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.
Es ist ausdrücklich verboten, in den Klassenzimmern zu rauchen, da dies eine Brandgefahr darstellt.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It changes no curriculum and does not expressly lobby for creationism or intelligent design.
Es ändert das Curriculum nicht und setzt sich nicht ausdrücklich für Kreationismus oder intelligenten Design ein.
Quelle: The Economist - InternationalThis is something NASA expressly rejected.
Dies ist etwas, was NASA ausdrücklich abgelehnt hat.
Quelle: The Martian Original Soundtrack" I was expressly forbidden to take you to court" .
" Mir wurde ausdrücklich verboten, dich vor Gericht zu bringen." .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A newly refitted office contains several small rooms that are expressly designed for focused work.
Ein neu renoviertes Büro enthält mehrere kleine Räume, die ausdrücklich für konzentriertes Arbeiten konzipiert sind.
Quelle: The Economist (Summary)And yet the U.S. market has offered no drug expressly designed to prevent these debilitating headaches.
Und dennoch hat der US-Markt kein Medikament angeboten, das ausdrücklich zur Vorbeugung dieser quälenden Kopfschmerzen entwickelt wurde.
Quelle: TimeThis is the part that's involved expressly in collecting data and sending it to the central nervous system.
Dies ist der Teil, der ausdrücklich an der Datenerfassung und der Übertragung an das zentrale Nervensystem beteiligt ist.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyTurn off Location Services for all apps except maps and others that expressly need to know where you are.
Schalten Sie die Standortdienste für alle Apps außer Karten und andere aus, die ausdrücklich wissen müssen, wo Sie sich befinden.
Quelle: Reader's Digest AnthologyI have come up to town expressly to propose to her.
Ich bin ausdrücklich in die Stadt gekommen, um ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Quelle: Not to be taken lightly.This power was not expressly conferred on the Court.
Diese Befugnis wurde dem Gericht nicht ausdrücklich übertragen.
Quelle: American historyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen